他坐到窗邊座椅上喝酒，打量著下面廚房的混亂。陽光還未照到城墻頂端，但烤面包和烤肉的香味業(yè)已四散飄逸。賓客們很快便會(huì)涌入王座廳，毫無疑問，這將是一個(gè)充滿歌聲與輝煌的夜晚，代表高庭與凱巖城的結(jié)合，展示出大聯(lián)盟的富裕和力量，威懾全國諸侯歸服喬佛里的王化。

目睹史坦尼斯.拜拉席恩和羅柏.史塔克的下場，誰還敢反抗喬佛里的統(tǒng)治？河間地仍有戰(zhàn)事，但四處的火星正漸漸熄滅。格雷果.克里岡爵士渡過三叉戟河，占領(lǐng)紅寶石灘，并不費(fèi)吹灰之力地奪回赫倫堡。海疆城向黑瓦德.佛雷投降，藍(lán)道.塔利伯爵的軍隊(duì)則控制了三叉戟河以南的女泉城、暮谷城和國王大道。在西方，達(dá)馮.蘭尼斯特爵士與金牙城的佛勒.普萊斯特爵士會(huì)合后，正朝奔流城挺進(jìn)，而萊曼.佛雷爵士率兩千步兵自孿河城南下予以增援。派克斯特.雷德溫伯爵保證他的艦隊(duì)不日即將從青亭島起航，通過環(huán)繞多恩的漫長旅途，穿越石階列島，直撲龍石島。這支艦隊(duì)的數(shù)量十比一地超過史坦尼斯的里斯海盜船。實(shí)際上，這場被學(xué)士們稱為“五王之戰(zhàn)”的斗爭已經(jīng)提前結(jié)束。有人甚至聽見梅斯.提利爾向泰溫公爵抱怨沒把勝利的機(jī)會(huì)和榮耀留給他。

“大人，”不知不覺間，波德已來到身邊，“換衣服嗎？我把您的外套放上了，在您床上，為宴會(huì)準(zhǔn)備的。”

“宴會(huì)，”提利昂酸溜溜地反問，“什么宴會(huì)?。俊?/p>

“婚禮宴會(huì)，”自然，波德沒聽出他挖苦的語調(diào)，“喬佛里國王和瑪格麗小姐的婚禮宴會(huì)。我的意思是，瑪格麗王后?！?/p>

提利昂暗下決心，今晚不醉不歸：“來吧，波德瑞克小子，把我打扮得有個(gè)參加宴會(huì)的模樣?！?/p>

走進(jìn)臥室，只見雪伊正替夫人梳理頭發(fā)。喜悅與悲哀，此兩人站在一起正是絕妙的反差，歡笑和淚水。珊莎穿松鼠皮滾邊的銀色綢緞裙服，帶有淡紫色毛須的拖長衣袖幾乎觸到地板，雪伊為她罩走近，那身金絲裙服顯得比這老婆娘本人還重，“美中不足的是，風(fēng)稍稍亂了頭發(fā)。”矮個(gè)老婦替珊莎理理散開的發(fā)絲，將它們放回原位，再整好發(fā)網(wǎng)。“我為你逝去的親人們感到遺憾，”她繼續(xù)漫不經(jīng)心地?fù)芘安诲e(cuò)，你哥哥是個(gè)大叛徒，可我們要淪落到在婚宴上殺人的地步，實(shí)在沒得治了。噢，這下好多了。”奧蓮娜夫人微微一笑，“很高興知會(huì)你，孩子，后天我便要?jiǎng)由矸祷馗咄?。如果照?shí)說，我受夠了這臭烘烘的城市。男人們離家打仗期間，你愿意陪我做小小的拜訪嗎？我會(huì)非常想念瑪格麗與她可愛的同伴們，若有你陪伴，可真是太欣慰了?！?/p>