等尤倫把她拉開，熱派已經(jīng)整個趴在地上，褲子又臟又臭，哭著說艾莉亞一直打他一直打他一直打他?！皦蛄?！”黑衣人咆哮著扒開她的手指，奪走木劍，“你想殺了那白癡不成?”羅米等人開始告狀，但老人對他們說，“全部給我閉嘴！不然看我怎么修理你們。再給我鬧事，我就把你們綁在車后面，一路拖回長城！”他啐了一口，“尤其是你，阿利！你跟我過來，小鬼，快點(diǎn)！”

大家全都看著她，就連那三個銬在馬車后面的人也不例外。那個胖子喀嚓一聲闔上尖牙，發(fā)出嘶聲，但艾莉亞不理他。

老人拖著她，遠(yuǎn)離大路，走進(jìn)樹林里，一路咒罵，喃喃自語：“早知道我就把你留在君臨。你到底聽不聽話，小鬼?”每次他說“小鬼”二字，都幾乎在吼，以確定她能聽見?！鞍蜒澴用撓聛?。快點(diǎn)，這里別人看不到！快脫！”

艾莉亞憤恨不平地照辦后，他又說：“站到那里，靠著那棵橡樹。對，就這樣?！彼p臂環(huán)抱住樹干，臉頰緊貼粗糙的樹皮。“你叫吧，你給我大聲叫?！?/p>

我才不叫，艾莉亞倔強(qiáng)地想，然而當(dāng)尤倫一棍打中她暴露的大腿時，她還是忍不住尖叫出聲。“知道痛了?”他說，“再試試這個！”木棍咻地一聲，艾莉亞又是一聲慘叫，同時緊緊抓住樹干，才沒倒下去?！霸賮恚　彼o緊抓住，咬住嘴唇，聽見木棍呼嘯而至，害怕得全身一縮。這一下，痛得她整個人跳將起來，瘋狂地大叫。我不哭，她心想，我絕不哭，我是臨冬城史塔克家族的人，我抖喔。”大牛告訴她。她走在他的驢子旁邊，聽了沒吭聲，看來還是別跟人說話比較安全。

當(dāng)晚，她在硬土地上鋪了薄毯子，望著天際的大紅彗星。彗星雖然漂亮，卻也很嚇人。大牛把彗星叫做“紅劍”，因?yàn)樗f看起來像一把剛從鍛爐里取出來的火紅寶劍。艾莉亞歪歪頭，看出了劍的形狀，但她看到的不是新打好的劍，而是父親那把瓦雷利亞巨劍、泛著波紋的寒冰，劍帶血紅，正是艾德公爵被御前執(zhí)法官伊林爵士斬首示眾后流下的鮮血。事情發(fā)生時尤倫不準(zhǔn)她看，可在她想來，父親死后的寒冰就是彗星這個樣子。

最后她終于入眠，夢見了家園。通往長城的國王大道蜿蜒經(jīng)過臨冬城，尤倫答應(yīng)在那里放她，并不讓別人知曉她真實(shí)的身份。她好想再見到母親，還有羅柏、布蘭和瑞肯……不過她最想念的還是瓊恩?雪諾。她真希望這條路能先到長城，再去臨冬城，這樣一來，就可以讓瓊恩弄亂她的頭發(fā)，叫她：“我的小妹”。她會告訴他：“我好想你”，而他也會同時說出一模一樣的話，異口同聲，一如往常。她真的很想這樣，很想很想很想。