午茶時(shí)魯絲遲到了。當(dāng)她出現(xiàn)時(shí)，所有的人突然安靜下來(lái)。這讓露西聯(lián)想起老鷹飛過(guò)時(shí)的一片鴉雀無(wú)聲。但這陣沉寂中并不帶有惡意。就好像是大家注意到她的出現(xiàn)而突然停止說(shuō)話，卻沒(méi)有人喜歡她，愿意邀請(qǐng)她加入自己這一圈。

“恐怕我是遲到了?！濒斀z說(shuō)道。在一陣沉寂中，露西仿佛聽(tīng)見(jiàn)有人低語(yǔ)：“書(shū)呆子！”算是為魯絲小姐無(wú)法從書(shū)堆中抽身下了個(gè)結(jié)論。納什為露西介紹魯絲后，她便在草地上和其他人坐在一起，中斷的話語(yǔ)聲繼續(xù)響起。露西一向體諒因無(wú)法參與團(tuán)體行動(dòng)而被排斥在外的人，于是對(duì)這個(gè)遲到女孩的同情之心油然而生；但是在看到那張嚴(yán)峻的臉龐之后，她頓時(shí)明白這種情緒是多余的。如果說(shuō)坎貝爾的過(guò)度柔順不討人喜愛(ài)的話，那么魯絲則是完全相反。除了推土機(jī)外，沒(méi)有什么別的事物可以形容魯絲小姐給人的第一印象。

“萍小姐，我的蛋糕你一點(diǎn)兒也沒(méi)嘗！”戴克斯自來(lái)熟地把萍小姐當(dāng)成舊識(shí)，坐在她的坐椅旁邊，一條腿往前伸直，像個(gè)洋娃娃似的。

“哪一個(gè)是你的？”露西盯著琳瑯滿目的點(diǎn)心籃，這些和校園餐廳里的面包相比可真是有天壤之別，足以開(kāi)個(gè)鄉(xiāng)村宴會(huì)了。

戴克斯貢獻(xiàn)的似乎是點(diǎn)綴著奶油醬的巧克力三明治。露西當(dāng)下決定，看在友情的份上--當(dāng)然還有一部分原因是自己貪吃--僅此一次，把體重問(wèn)題拋在腦后。

“每個(gè)周日的午茶時(shí)段都是你們自己準(zhǔn)備蛋糕嗎？”

“不，是因?yàn)槟銇?lái)了?！?/p>

坐在她另一側(cè)的納什笑了出來(lái)。“萍小姐，在你眼前的這群人，都是天天到廚房找食物的貪吃鬼。沒(méi)有哪所體育學(xué)院的學(xué)生是不喜歡吃的?！?/p>

“在我整個(gè)求學(xué)生涯中，親愛(ài)的，我隨時(shí)都覺(jué)得自己快要餓出病來(lái)了。只有羞愧能讓我不吃早餐，但半個(gè)小時(shí)后，我會(huì)餓得可以吞下一匹馬。”

“這就是為什么你唯一的罪過(guò)是--”魯絲正要說(shuō)話，斯圖爾特在她背后狠狠踹了一腳，讓她差一點(diǎn)往前撲倒。

“這一切都是為了你，”納什語(yǔ)帶嘲諷，試圖掩蓋魯絲沒(méi)說(shuō)完的句子，“我們還準(zhǔn)備了一堆清涼飲料呢?！?