“等一下?!钡滤古苏f(shuō)。然后他皺皺眉問(wèn)內(nèi)德·博蒙特:“你有抓我的拘捕令嗎?”
“這個(gè)嘛,我不--”
“有還是沒(méi)有?”德斯潘那種嘲諷般的逗趣意味已消失無(wú)蹤。
“據(jù)我所知沒(méi)有。”內(nèi)德·博蒙特慢吞吞地回答。
德斯潘站起來(lái),把椅子往后推?!敖o我滾出去,快滾。不然我就讓‘小子’再扁你一頓?!?/p>
內(nèi)德·博蒙特站起來(lái),拾起外套,把便帽從外套口袋里掏出來(lái),一手拿著,把外套搭在另一只手臂上,嚴(yán)肅地說(shuō):“你會(huì)后悔的?!比缓笏砸环N莊嚴(yán)的姿態(tài)走了出去?!靶∽印贝潭男β暫望惣怃J的叫嚷一路尾隨著他。
7
出了巴克曼大廈,內(nèi)德·博蒙特迅速地走過(guò)街道。他疲倦的臉上雙眼發(fā)亮,深色的小胡子隨著飄忽的微笑而顫動(dòng)。
在第一個(gè)轉(zhuǎn)角處,他迎面撞上了杰克?!澳阍谶@里干什么?”他問(wèn)。
“據(jù)我所知,我還是在替你工作,所以我跟來(lái)看看能不能幫上忙?!?/p>
“好極了??旖幸惠v出租車來(lái),他們馬上要開(kāi)溜了。”
“好,好。”杰克答應(yīng)著,然后沿著街道走去。內(nèi)德·博蒙特留在街角,從那兒可以看到巴克曼大廈的前門(mén)和側(cè)門(mén)。
沒(méi)過(guò)多久,杰克就搭著一輛出租車回來(lái)了。內(nèi)德·博蒙特上了車,他們告訴司機(jī)該停在哪兒。
“你對(duì)他們干了什么?”他們靜靜坐著時(shí),杰克問(wèn)他。
“沒(méi)什么?!?/p>
“哦?!?/p>
十分鐘過(guò)去后,杰克開(kāi)口了?!扒?,”他伸出一根食指,指著駛向巴克曼大廈側(cè)門(mén)的一輛出租車。