“剛才我只是在試著復(fù)述克里奇利夫人說過的話，”布麗奇特脫口說道，“她是來替代薩拉丁先生的，我們今天上爵士樂隊(duì)課了?！?/p>

薩克斯風(fēng)教師短暫地瞇了一下眼睛，但只是說道：“就是那個(gè)吉恩·克里奇利？”

“她是來替代薩拉丁先生的。”布麗奇特再次說道。

“我看過她的現(xiàn)場(chǎng)演出。她是吹小號(hào)的?！彼_克斯風(fēng)教師突然間冷淡起來，聲音變得冷漠、平靜而謹(jǐn)慎，她上下打量著布麗奇特，似乎是要找出顯而易見的背叛信號(hào)。

“你怎么沒去申請(qǐng)?。俊辈见惼嫣卣f，隨著內(nèi)心的思想活動(dòng)的轉(zhuǎn)換，眼睛也睜大了。

“我不喜歡中學(xué)?！彼_克斯風(fēng)教師道。

“她看起來不像是什么吉恩·克里奇利夫人。她戴紅色眼鏡，穿著松垮的T恤、緊身褲和運(yùn)動(dòng)鞋。張嘴第一句話就是，”布麗奇特說，她變得活躍起來，“張嘴第一句話就是：‘好了，都給我閉嘴，我先來介紹下自己。我是來接替那個(gè)犯了事的老師的?，F(xiàn)在咱們把所有的話都說開了，這樣我們才能繼續(xù)，搞點(diǎn)兒音樂，玩得盡興些。所有人現(xiàn)在都把心放進(jìn)肚子里吧，他們讓我保證不和你們?nèi)魏我粋€(gè)鬧出事兒來?！?/p>

布麗奇特天真地向薩克斯風(fēng)教師眨著眼睛。她的嗓音模仿力很強(qiáng)。

“有人笑嗎？”薩克斯風(fēng)教師說。

“哦，有啊，”布麗奇特說，“有啊，大家都挺喜歡她的?！?/p>

“所以她們就都笑了。笑那話里純粹的荒唐，笑吉恩·克里奇利夫人可能會(huì)勾引你們，通過一種微妙又隱秘的方式把你們中的任何一個(gè)人拉近，把你們中的某人推到樂器儲(chǔ)藏室的門上，湊上她冰涼的臉蛋，嘴唇幾乎要碰觸到某個(gè)女孩毛茸茸的耳垂；笑你們中的某人可能會(huì)想要她，甚至把她當(dāng)做一個(gè)目標(biāo)或者一份殊榮去追求，在她看向你們時(shí)面紅耳赤、結(jié)結(jié)巴巴、磕磕絆絆，尋盡一切機(jī)會(huì)繞遠(yuǎn)從音樂樓走過，只為了能在大廳中與她擦肩而過。”