第六章

艾什林住所的門外響起一陣酒瓶互相撞擊的叮當(dāng)叮當(dāng)聲，宣告喬伊駕到。

“特德已經(jīng)動(dòng)身了。門不要鎖上?！眴桃翆⒁黄堪灼咸丫婆榈囊宦曋刂胤旁诎擦知M小廚房的臺(tái)板上。

艾什林有心理準(zhǔn)備。她不感到失望。

“菲爾·科林斯①，”喬伊說(shuō)著，眼里閃過(guò)一絲淫邪的光亮，“邁克爾·波頓②，或者邁克爾·杰克遜，你必須跟他們當(dāng)中哪一個(gè)上床?！?/p>

艾什林臉部肌肉抽搐了一下?！鞍萃?，絕對(duì)不要菲爾·科林斯，絕對(duì)不要邁克爾·杰克遜，絕對(duì)不要邁克爾·波頓?！?/p>

“你一定得挑一個(gè)?！眴桃烈贿呎f(shuō)，一邊忙著用瓶塞鉆開(kāi)瓶。

“天哪，”艾什林厭惡地扭歪了臉?！拔铱茨蔷褪欠茽枴た屏炙沽耍液芫脹](méi)有選他了。好吧，該你了。班尼·希爾①，湯姆·瓊斯②，或者……讓我想想，誰(shuí)真正令人作嘔？保羅·丹尼爾斯③。”

“全套做愛(ài)或者只……”

“全套做愛(ài)?！卑擦謭?jiān)定地說(shuō)。

“那就選湯姆·瓊斯，”喬伊嘆了口氣，遞給艾什林一杯葡萄酒?！艾F(xiàn)在讓我瞧瞧你身上穿了什么衣裳?！?/p>

這是星期六晚上，特德準(zhǔn)備在一場(chǎng)群星薈萃的喜劇演出中“試驗(yàn)性”地登臺(tái)亮相。這是他首次面對(duì)親友以外的觀眾飾演角色。艾什林和喬伊打算到時(shí)給他捧捧場(chǎng)，繼而不經(jīng)邀請(qǐng)闖入隨后舉行的朋友聚會(huì)。

喬伊——她的姓是容易記住的萊德④，住在艾什林樓下的公寓里。她矮小，豐滿，一頭卷發(fā)，是個(gè)危險(xiǎn)人物——因?yàn)樗龑?duì)酒精、毒品和男人的胃口都大得嚇人，加上她又擔(dān)負(fù)起教唆艾什林與她共同墮落的使命。

“到我房間里來(lái)，”艾什林發(fā)出邀請(qǐng)，喬伊和她一道側(cè)著身子慢慢走進(jìn)房間，“我準(zhǔn)備穿這件小號(hào)上裝和這條米色褲子?！卑擦謴囊聶磺岸溉晦D(zhuǎn)過(guò)身子，沒(méi)留神踩了喬伊的腳背。喬伊一個(gè)踉蹌，胳膊肘給那臺(tái)袖珍型電視機(jī)狠狠撞了一下。

“哎喲！難道你就沒(méi)覺(jué)得住在這種鞋盒般大的鬼地方有多憋悶？”喬伊一邊嘆著氣，一邊揉自己的胳膊。

艾什林搖搖頭。“我喜歡住在城里。你總不可能樣樣都稱心吧?！?/p>