“算了，別人在講話時你老是神游，我也不是第一天認識你?！?

竹內(nèi)的視線回到臉色白皙、五官整齊、與谷尾恰成對照的姬川臉上。他們已經(jīng)認識十四年了，三個人是高中同學，今年都三十歲了。

“我再簡單說明一次。那首曲子副歌部分的合唱是‘Toys in the Attic’，對吧？我要將那個部分改成‘Thing in the Attic’來唱，然后在唱這首歌之前，先放剛才你聽到的這段《Thing in the Elevator》?！?

“完全聽不懂?！奔Тɡ蠈嵳f。

剛才姬川聽到的那一串對話就是《Thing in the Elevator》，那是竹內(nèi)的“作品”。他常在家里使用MTR創(chuàng)作這類作品，拿來給樂隊成員姬川及谷尾聽。MTR即Multi Track Recorder，是一種多重錄音的機器，可以個別收音至多個音軌，再同時播放。比如分別收錄鼓、貝斯、吉他、歌聲，然后同時播放，就能達到樂隊演奏的效果。這是原始的用法，竹內(nèi)本來也是為了這么做才買了MTR，只是不知道從何時起，他透過這個機器找到了另一種樂趣，也就是創(chuàng)作“作品”。

剛才聽到的是竹內(nèi)使用聲音變換器改變聲音，一人分飾三角的作品。每段對話之間都用英文數(shù)字倒數(shù)，而且速度愈來愈快。最后那句聽不太懂，不過應該是社長死去的兒子就站在電梯里吧。

“我來說明吧，竹內(nèi)講話那么快，亮怎么可能聽得懂。”

谷尾吐著煙笑了笑，將煙灰彈進桌上的煙灰缸。

“首先，亮，我想你應該不懂‘Thing in the Attic’的意思，對吧？”

“不懂。閣樓的東西……不是這個意思嗎？”

“直譯是這樣沒錯。其實這是恐怖劇和懸疑劇的主題之一。某處的某個地方隱藏著某種東西，這就是故事的重點所在。不見得一定要躲在閣樓——總之就是某個地方潛藏著某種東西的意思。”

“就像《黑色星期五》（Friday the 13th）之類嗎？”

聽到姬川這么問，谷尾笑瞇瞇地直點頭說“對對對對”。

“那部電影的故事也屬于這個主題，而竹內(nèi)創(chuàng)作的《Thing in the Elevator》也是一樣。所以竹內(nèi)才想把‘Toys in the Attic’這句歌詞改成‘Thing in the Attic’，在演奏這首歌之前放自己的作品。”