眼看一次次地發(fā)動(dòng)引擎，一次次地失敗，我的翻譯建議：剩下的路不多，你干脆走過(guò)去得了，你不是那么想找黃河源頭嗎？現(xiàn)在動(dòng)身還來(lái)得及。他跟兩位向?qū)Ы涣髁艘环缓蟾嬖V我說(shuō)源頭就在十公里開(kāi)外了。我考慮了一把他的建議。此時(shí)離太陽(yáng)落山還有十個(gè)小時(shí)，如果每小時(shí)走兩公里，我正好可以走到黃河源頭再返回來(lái)。如果只有一兩千米的海拔，我平均每小時(shí)能走三四公里?？墒乾F(xiàn)在的海拔遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于四千米。我向盆地那頭望去，那條白雪皚皚的山脊下就是他們所說(shuō)的黃河源頭。我心里不免猶豫起來(lái)。就在這時(shí)，其中一個(gè)向?qū)дf(shuō)他跟我一起去。這等好事，我又怎能拒絕呢？于是我們倆就邁開(kāi)步子，決意穿過(guò)這片凍原。天空中依然飄著雪花，清晨的太陽(yáng)卻照耀在東方的地平線上。我們艱難地跋涉著，前面有多危險(xiǎn)還不清楚。難道真的會(huì)“出師未捷身先死”嗎？不！雖然出師不利，但我堅(jiān)信今天一定是偉大的一天。我們跳過(guò)一叢叢枯草，繞過(guò)一個(gè)個(gè)水洼。兩個(gè)小時(shí)過(guò)去了，向?qū)е噶酥傅仄骄€上的一群牦牛，于是我們轉(zhuǎn)身走了過(guò)去。又是半個(gè)小時(shí)，到了牦牛群，我們問(wèn)牧民是否知道黃河源頭在哪里。

這個(gè)問(wèn)題問(wèn)得貌似有些愚蠢。他們只是牧民，黃河那么多支流，官方認(rèn)定哪個(gè)是源頭關(guān)他們什么事。但是他們的回答讓我吃了一驚。他們指著環(huán)繞盆地的眾多白雪小山中的一座，明確說(shuō)那就是源頭。看起來(lái)要走到那里太遠(yuǎn)了，我問(wèn)能否租用他們的馬。他們說(shuō)馬太瘦弱了，不能騎人。在那一帶，馬是一個(gè)人最值錢(qián)的財(cái)產(chǎn)。在夏天馬能吃到新草長(zhǎng)肥之前，牧民都舍不得騎自己的馬。步行太遠(yuǎn)，馬又租不到，于是向?qū)Ыㄗh我往回走。我又看了一眼牧民指的那座小山，它在盆地的西側(cè)，看起來(lái)的確挺遠(yuǎn)。然而我決意玩命一搏。我告訴向?qū)茸咦呖矗绻^(guò)會(huì)兒確實(shí)沒(méi)有指望走到那里，在天黑之前趕回去也不遲。于是在向牧民道謝之后，我們繼續(xù)前行。

現(xiàn)在海拔是四千五百米，在這樣的高度，目測(cè)的距離往往會(huì)欺騙自己的眼睛?？諝庠絹?lái)越稀薄，我們走得越來(lái)越慢。幾個(gè)小時(shí)下來(lái)，還未穿過(guò)這片凍原。我倆不說(shuō)一句話，只是大口大口地喘氣。又走了大約三個(gè)小時(shí)，我們看到了另一戶牧民，再次停下來(lái)向他們問(wèn)路。他們指的還是那個(gè)方向，說(shuō)黃河源頭就在山脊的那一端。我猛地意識(shí)到，黃河源頭就在我們前方了，勝利在望，只有大約最后一小時(shí)的路。我簡(jiǎn)直不敢相信自己的眼睛，我們馬上就要到黃河源頭了！可就在這時(shí)，向?qū)岢隽水愖h，他說(shuō)我們已經(jīng)走得太遠(yuǎn)了，如果不立即返回吉普車(chē)那里，那么在天黑之前就回不去了。我哪里聽(tīng)得進(jìn)他的話，聳了聳肩對(duì)他說(shuō)，要回去你自己回去，我要回不去就在牧民家睡覺(jué)；你們把吉普車(chē)弄出來(lái)，明天來(lái)接我吧。我向牧民道了謝，轉(zhuǎn)身就開(kāi)始一個(gè)人往前走。很顯然，稀薄的空氣已經(jīng)破壞了我的判斷力。向?qū)Оl(fā)覺(jué)沒(méi)法子跟我講道理，只好緊走幾步跟了上來(lái)。

可是沒(méi)過(guò)多久，我就后悔了，沖動(dòng)是魔鬼啊。每往前挪一步，都是那么痛苦。我的肺無(wú)法換氣，我的雙眼無(wú)法聚焦。我轉(zhuǎn)向向?qū)?，告訴他我受不了了。可這次他卻反過(guò)來(lái)鼓勵(lì)我堅(jiān)持到底。我們倆不得不兩次跪倒在地，只為了呼吸更通暢，可實(shí)踐證明這毫無(wú)作用。我們只得重新站起來(lái)，機(jī)械地邁動(dòng)雙腿。在意識(shí)模糊、不知不覺(jué)中，我們竟然神奇地跨過(guò)了山脊?？吹近S河源頭了！石碑、牛頭標(biāo)記，對(duì)！就是這里。我們到了！