電影譯制公司和錄音棚中間有一扇門連著，除了單獨的剪輯室外，這里還有大大小小的錄音室用于聲跡復版和聲音混合。

庫布里克告訴霍蘭德他的太太魯絲·索博卡是戰(zhàn)爭難民，而當霍蘭德告訴庫布里克他是來自德國的猶太難民時，兩人的關系更近了。庫布里克和托巴·梅茨的婚姻以手續(xù)簡單著稱的墨西哥式離婚結(jié)束了。然后，他和魯絲·索博卡于1955年1月15日在紐約的奧爾巴尼結(jié)婚。同年9月11日，托巴·庫布里克和杰克·阿德勒在長島的北貝爾莫爾結(jié)婚。

“有一天，斯坦利手里緊握著一本很大的精裝書來我這里了，”彼得·霍蘭德回憶道，“他為在舊書攤里發(fā)現(xiàn)的一本書激動萬分，因為這本書是在電影發(fā)展早期出版的。據(jù)說從這本書中你可以看到電影劇本所有可能的情節(jié)-所有的。斯坦利非常愛惜這本書，他雙手緊握著它，就好像它是他所買過的最珍貴的東西。他非常興奮，似乎他發(fā)現(xiàn)了制作電影的一把鑰匙-似乎這里有解決一切問題的答案?！?/p>

“斯坦利讓人愉快，他很有魅力，我們在一起非常愉快，我們經(jīng)常在一起胡鬧。斯坦利特別會玩，但他工作也很努力。喝咖啡的時間我們在一起玩得很開心，雖然我們不在一個房間里工作，但在辛苦工作三個小時后我們會走出來，一起聊聊天，還有混音師和錄音員-大家都在一起閑聊，斯坦利講話很風趣詼諧?！?/p>

“他是一個非常好的技師，他知道自己在做什么。他在那里剪輯影片，但很多時候，他什么都不做，只是在辦公室里坐著，有時跟人聊聊天?！?/p>

當庫布里克拍完他的第二部長片時，他支付了所有延期的費用，影片的最后費用上升到75000美元。庫布里克把影片賣給聯(lián)美電影公司，他們以《殺手之吻》的片名發(fā)布，并在全球上演。后來，庫布里克對亞歷山大·沃克說：“我沒有專業(yè)的電影拍攝經(jīng)驗，沒有專業(yè)的拍攝團隊，但這部影片居然能在全球得以發(fā)行，我相信能有這樣的成績在當時除我之外沒有第二人了?！碑敃r，美國電影市場上出現(xiàn)了所謂的“雙片制”，即在夜場電影中一次安排兩部影片放映，而票價基本保持不變。這兩部影片中，往往其中一部是投資巨大、制作精良的“甲級片”，另外一部影片則是成本低廉、水準相對粗糙的“乙級片”。久而久之，人們又習慣性地稱之為“甲級片”和“乙級片”。聯(lián)美電影公司把《殺手之吻》作為“雙片”中的乙級片發(fā)行，并賺了不少錢。但對于庫布里克來說，拍攝這部電影并沒有賺錢，但他最終還是付清了因拍攝這部影片所欠的債務。而這也是庫布里克最后一部自己出錢拍攝的電影了。