正文

勝利者的蠢事(1)

丘吉爾第二次世界大戰(zhàn)回憶錄01:從戰(zhàn)爭(zhēng)到戰(zhàn)爭(zhēng) 作者:(英)溫斯頓·丘吉爾


?1919—1929年

為消滅戰(zhàn)爭(zhēng)而戰(zhàn)——血流干了的法國(guó)——萊茵河國(guó)界——凡爾賽和約的經(jīng)濟(jì)條款——對(duì)賠償?shù)臒o知——圣·日耳曼條約和特里亞農(nóng)條約消滅了奧匈帝國(guó)——魏瑪共和國(guó)——美國(guó)拒絕英美對(duì)法保證——克雷孟梭的下臺(tái)——彭加勒進(jìn)占魯爾——馬克的崩潰——美國(guó)的孤立政策——英日同盟的終止——英美裁減海軍——法西斯——第二次大戰(zhàn)如何容易避免——一個(gè)可靠的和平保證——?jiǎng)倮咄浟恕獞?zhàn)敗者牢記于心——第二次大戰(zhàn)的道德淪落——原因在于未能使德國(guó)廢除軍備

第一次世界大戰(zhàn)結(jié)束以后,人們深信不疑,并且?guī)缀跗毡榈叵M澜鐚⑾硎芎推?。如果大家恪守正義的信念,根據(jù)常理和審慎來處理事情,各國(guó)人民的這種衷心熱望本來是很容易實(shí)現(xiàn)的。“為消滅戰(zhàn)爭(zhēng)而戰(zhàn)”一語,已成有口皆碑,人們并已采取措施,使之成為事實(shí)。當(dāng)時(shí)被認(rèn)為握有美國(guó)大權(quán)的威爾遜總統(tǒng),曾使國(guó)際聯(lián)盟的設(shè)想深入人心。在凡爾賽的英國(guó)代表團(tuán),把他的設(shè)想加以塑造和具體化,使之成為一種機(jī)構(gòu),并將永遠(yuǎn)成為人類艱苦前進(jìn)道路上的一個(gè)里程碑。勝利的協(xié)約國(guó),這時(shí)至少對(duì)他們的外敵而言,是強(qiáng)大無比的。他們必須應(yīng)付國(guó)內(nèi)的嚴(yán)重困難以及許多他們不知如何回答的難題。但是,位于大半個(gè)中歐的變亂禍?zhǔn)椎母鳁l頓國(guó)家,已匍匐在他們面前;因受德國(guó)沉重打擊而深受巨痛的俄國(guó),已陷于內(nèi)戰(zhàn)騷亂之中,并逐漸落入布爾什維克或稱共產(chǎn)黨的手中。

*???*???*

1919年的夏季,協(xié)約國(guó)軍隊(duì)駐扎在萊茵河一帶,而他們的橋頭堡則深深楔入到被擊敗的、被解除武裝的和饑餓的德國(guó)境內(nèi)。各戰(zhàn)勝國(guó)的領(lǐng)導(dǎo)人在巴黎討論和爭(zhēng)辯未來的措施。歐洲的地圖放在他們的面前,他們幾乎可以隨心所欲地加以改繪。經(jīng)過艱難困苦和冒險(xiǎn)拼命的五十二個(gè)月以后,條頓國(guó)家同盟終于俯首聽候他們發(fā)落,同盟中的四個(gè)成員國(guó),沒有一國(guó)能對(duì)協(xié)約國(guó)的意志做最微弱的抵抗。罪魁禍?zhǔn)椎牡聡?guó)被公認(rèn)為是使世界慘遭這場(chǎng)浩劫的元兇,現(xiàn)在完全聽命征服者的擺布,而征服者自己經(jīng)過這番折磨也顯得踉踉蹌蹌。這一次戰(zhàn)爭(zhēng)不是政府之間的戰(zhàn)爭(zhēng),而是民族之間的戰(zhàn)爭(zhēng)。各大國(guó)的全部生命精力都傾注于憤怒與殺戮之中。在巴黎集會(huì)的各戰(zhàn)時(shí)領(lǐng)導(dǎo)人,在那時(shí)感到人類歷史上空前強(qiáng)大和猛烈的潮流的壓力。烏得勒支和約和維也納和約的時(shí)代已經(jīng)過去了,在那個(gè)時(shí)候,貴族政治家和外交家,無論是勝利者還是戰(zhàn)敗者,在開會(huì)討論時(shí)都謙恭有禮,而沒有民主政治那種吵吵嚷嚷的爭(zhēng)論,他們盡可以根據(jù)共同承認(rèn)的基本原則來改造各種制度。現(xiàn)在,飽受苦難的各國(guó)人民,受到大量的宣傳教育所鼓動(dòng),致使億萬人一致堅(jiān)決要求必須進(jìn)行徹底的報(bào)復(fù)。站在使人頭昏目眩的凱旋頂峰上的領(lǐng)導(dǎo)人,如果在會(huì)議席上放棄戰(zhàn)士們?cè)谏硤?chǎng)浴血戰(zhàn)斗贏來的東西,那就非倒霉不可。

法國(guó)憑它的努力和犧牲,理所當(dāng)然地居于領(lǐng)導(dǎo)的地位。法國(guó)人為了保衛(wèi)法國(guó)的國(guó)土,在國(guó)土上抵抗入侵者的戰(zhàn)斗中,幾乎死了一百五十萬人。巴黎圣母院的鐘樓,在一百年內(nèi)曾五次(1814年、1815年、1870年、1914年和1918年)目睹普魯士刺眼的刀光劍影,聽到震耳的槍炮轟鳴。而在這一次,法國(guó)十三個(gè)省處在普魯士的嚴(yán)酷軍事統(tǒng)治之下達(dá)四個(gè)悲慘的年頭。大片大片的地區(qū)接連地遭受敵人的破壞,或在兩軍激戰(zhàn)中淪為一片焦土。從凡爾登到土倫之間的每一間農(nóng)舍、每一個(gè)家庭幾乎都在悼念死去的親人,或者在照顧傷殘的幸存者。曾經(jīng)參加1870年戰(zhàn)爭(zhēng)和受過那次戰(zhàn)爭(zhēng)之苦的法國(guó)人,其中有許多人已經(jīng)成為顯要人物,在他們看來,法國(guó)在這一次剛剛結(jié)束的無可比擬的更為慘酷的戰(zhàn)爭(zhēng)中竟然獲得勝利,幾乎是一個(gè)奇跡。他們一生中對(duì)德意志帝國(guó)向來抱有恐怖的心理。他們沒有忘記俾斯麥1875年曾企圖發(fā)動(dòng)預(yù)防性戰(zhàn)爭(zhēng);他們沒有忘記1905年迫使德耳卡塞去職的無情威脅;而1906年摩洛哥事件、1908年波斯尼亞糾紛和1911年阿加迪爾危機(jī),都曾使他們戰(zhàn)栗不安。德皇的“鐵甲拳頭”和“閃亮的盔甲”的演說,在英美人聽來也許會(huì)引為笑柄,但在法國(guó)人心里,卻是確確實(shí)實(shí)的災(zāi)禍的預(yù)兆。差不多五十年來,他們都在德國(guó)武力恐怖之下生活?,F(xiàn)在以鮮血為代價(jià),解除了這長(zhǎng)期的壓抑。和平與安全終于實(shí)現(xiàn)了。法國(guó)人民懷著熱情激奮地呼喊:“絕不能再有第二次!”

但前途充滿了不吉之兆。法國(guó)的人口不及德國(guó)人口的三分之二。法國(guó)的人口沒有變動(dòng),而德國(guó)的人口卻在增長(zhǎng)。在十年或不到十年之內(nèi),每年將有大批德國(guó)青年達(dá)到服軍役的年齡,其人數(shù)必定比法國(guó)的多一倍。德國(guó)曾經(jīng)幾乎是以一國(guó)之力而與幾乎整個(gè)世界作戰(zhàn),而且?guī)缀跽鞣耸澜?。熟知情況的人知道得很清楚:有好幾次,大戰(zhàn)的勝負(fù)安危在千鈞一發(fā)之間,只是由于一些偶然事件和機(jī)會(huì)才使大局轉(zhuǎn)危為安。然則,將來萬一再有什么風(fēng)波,強(qiáng)大的協(xié)約國(guó)是不是還會(huì)再度派遣幾百萬大軍到法國(guó)戰(zhàn)場(chǎng)或東線來呢?俄國(guó)正陷于瓦解和動(dòng)亂之中,已變得面目全非。意大利頗有站到敵方一邊的可能。英國(guó)和美國(guó)同歐洲遠(yuǎn)隔重洋或大海。英帝國(guó)似乎是靠除了帝國(guó)公民之外別人就很難了解的聯(lián)系團(tuán)結(jié)在一起的。將來究竟在什么形勢(shì)之下,才能使參加維米山戰(zhàn)役的強(qiáng)勁的加拿大軍、參加維萊—布雷頓諾戰(zhàn)役的光榮的澳洲軍、參加遍地彈坑的帕森達(dá)勒作戰(zhàn)的無畏的新西蘭軍,以及曾于1914年嚴(yán)冬堅(jiān)守阿爾芒蒂埃爾戰(zhàn)線的剛毅的印度軍團(tuán),再度開到法國(guó)和佛蘭德來呢?愛好和平、麻痹大意和反軍國(guó)主義的英國(guó),什么時(shí)候會(huì)再度派遣二三百萬大軍在阿圖瓦和皮卡迪的平原上馳騁呢?什么時(shí)候美國(guó)的二百萬優(yōu)秀子弟會(huì)再次遠(yuǎn)渡重洋,開到香巴尼和阿爾貢來呢?當(dāng)時(shí)的法國(guó),雖然是無可非議的主人,但已疲憊不堪,人口損失慘重;它在瞻望未來的前景時(shí),既深感慶幸,又惶恐不安。安全在何處呢?如果沒有安全,則所獲得的一切似乎都是毫無意義的,而且生活的本身,即使在勝利的歡呼聲中也是不可忍受的。最迫切的需要是安全,要不惜一切代價(jià)和采用一切方法,哪怕是嚴(yán)厲的,甚至是殘酷的方法來取得它。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.autoforsalebyowners.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)