正文

第四章 青年后期 Juventus(前69—前 61年,愷撒 31—39歲)(27)

羅馬人的故事4:愷撒時代(上) 作者:(日)鹽野七生


你的陰謀不久即將水落石出。你或許現(xiàn)在嘴硬,可是你的想法不久就要昭示天下。昨晚你做了什么?去了哪里?共犯是誰?召集了什么人?決定了什么事?這些事實已經(jīng)不再是你的秘密了。

啊!輝煌的過去呀!光輝的傳統(tǒng)呀!以前的元老院、執(zhí)政官,未曾對恢復(fù)過往的秩序倦怠過,然而破壞者依然存在。不但存在而且正出席元老院,用他殺人犯的眼睛,看著我們每一個人,心想著要他生或死。而擁有無比權(quán)力的我們,為祖國不惜犧牲生命的元老院議員,卻要以身試法,接受此人好惡的判決,這又天理何在?

喀提林,早在很久以前,你就應(yīng)該被執(zhí)政官逐出國門,而其實在更久以前,你就已經(jīng)臭名昭彰了。

大祭司那西卡曾經(jīng)在沒有元老院或執(zhí)政官的命令下,也殺死了只是稍稍動搖了共和政權(quán)的克拉蘇。然而今天,執(zhí)政官對一心想用殺人放火的手段使羅馬陷于混亂的喀提林,卻要坐視不管嗎?……我們擁有對付你這種不肖之徒的嚴(yán)峻法律 ——“元老院最終勸告 ”,羅馬共和國賦予元老院適當(dāng)?shù)臋?quán)限行使權(quán)力。我說得明白些,如果沒有行使這項權(quán)力,連我在內(nèi)的兩位執(zhí)政官,也沒有資格和能力位居其職。

我此刻與其是表達(dá)對喀提林的憎恨,不如說是站在對他不被接受的憐憫立場上說話??μ崃?,你進入會場的時候,在這么多你的親朋好友在內(nèi)的元老院議員當(dāng)中,有誰去向你打過招呼?這種失禮的情況是前所未有的。你究竟在等什么呢?不會是責(zé)難吧!其實大家已經(jīng)在用沉默抗議你了。當(dāng)你一就座,你鄰近的人就接二連三地起身換位,你四周空無一人,這樣的恥辱,你如何能夠忍受?你又是怎么想的呢?

     

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.autoforsalebyowners.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號