她對答道：

“魯巧，我很想讓你如愿以償?？墒俏业呐魅顺耸终湎ё约旱募妓囍?，還有總是在極其幽僻之處完成神秘的祭奠的習(xí)慣，旨在避人耳目。不過，我愿把你的心愿置于我的危險之前，等待合適的時機使你心滿意足。當然啦，我剛才跟你已經(jīng)說過，你務(wù)必對一件這么重大的事情守口如瓶?！?

在互訴衷腸之際，一種求歡的欲念油然而生，使我們的心靈和肉體處于亢奮狀態(tài)。我們迅即寬衣解帶，直至身上一絲不掛，然后發(fā)瘋似的縱情跳起愛神維納斯的舞蹈。當福娣黛像授予最終獎品那樣，向我慷慨獻出一種小伙子的快活時，我終于筋疲力盡了。結(jié)果，睡意降臨在我們因徹夜狂歡而困倦的眼睛上，一直將我們束縛至翌日。

我們夜夜以此方式歡度良辰。但好景不長，因為有那么一天，福娣黛跑到我跟前，一副激動而興奮的神態(tài)，并且向我透露女主人要在當夜變成一只身披羽毛的鳥兒。原因在于，她采用其他魔法至今未能在找到如意郎君方面取得任何進展，或許變成鳥形以后，她將能展翅高飛，去尋找其愛情的目標。所以，她要我謹慎地做好準備，以便觀賞一次非凡的情景。

約摸晚上九點時分，福娣黛躡手躡腳地領(lǐng)著我，毫無聲響地來到你們已經(jīng)知道的那間閣樓前，讓我把眼睛對在一條門縫上。下面便是我所看見的一切。

首先，潘菲樂脫光所有的衣服，打開一只小匣子，從中取出一些瓶瓶罐罐，揭開其中一個的蓋子，從里面掏出一種油膏，放在手掌上搓了一陣，然后全身上下涂抹一遍，從腳趾尖兒一直到頭發(fā)梢兒。繼而，她對著油燈喃喃地念了一陣咒語，渾身便開始不停地顫抖起來。

接著，一種輕微的跳動取代了抖動；與此同時，她身體上冒出一片軟綿綿的絨毛，生出一些粗硬的羽翎，鼻子也變彎變硬，指甲則增厚而形成鉤狀。

潘菲樂就這樣變成了一只貓頭鷹。她發(fā)出一聲凄厲的哀鳴，在地板上略微撲扇幾下翅膀，試試自己的能力，然后騰空而起，展翅飛向遠方。

潘菲樂就這樣隨心所欲地變了形，而我呢，雖說并未置身于任何魔法下，卻被親眼目睹之事驚得目瞪口呆，完全不知道自己還是那個魯巧。

我魂不附體，似乎精神已經(jīng)失常，只是兩眼呆滯地愣著神兒；到后來我竟使勁揉揉眼睛，想弄明白自己是否確實醒著。

最后，當我重新恢復(fù)意識時，一把抓住福娣黛的手，把她拉到我的眼前，懇求道：

“答應(yīng)我吧，我求求你，請顯示一下你那確實異乎尋常的愛情吧。給我搞點兒那種藥膏來，我當著你的眼睛向你乞求，啊，我最溫柔的情人，把你的奴隸用一種永遠償還不完的恩惠束縛住吧?？煲稽c！讓我以帶翅小愛神的模樣，出現(xiàn)在我的維納斯身旁吧?！?

“你說什么？”她答道，“你真是老奸巨猾的花花公子?。耗阆胱屛野崞鹗^砸自己的腳呀。眼下你的翅膀還沒硬，我勉強能護住你，使你不致受到塞薩利這些蕩婦的勾引！要是你變成一只鳥兒，當我再也見不到你的時候我去哪里尋找你呢？”