從沙伊店往北兩個(gè)街區(qū)就是第九大道克拉克大街，這一帶最出名的就是“黑人店”，倒不是有什么歧視，只是這里的店主都是黑人，而其他地方的則多為白人。只要我兜里有點(diǎn)錢(qián)，就愿意去那條街上，買(mǎi)上一美元的糖果，或是一兩包奶酪玉米花。

在我7歲以前，最大的問(wèn)題就是怎么能讓自己的兜里有點(diǎn)錢(qián)。可是比我大的孩子甚至所有的大人都在為同樣的問(wèn)題犯愁。但每個(gè)人都在想法子，用自己的方式來(lái)解決這個(gè)問(wèn)題。我的堂兄泰瑞，也就是貝希13歲的兒子，是個(gè)孩子王。我也曾跟他們這幫孩子玩過(guò)幾次，是他們給了我一些做生意的基本概念，當(dāng)然那是20世紀(jì)60年代貧民區(qū)的做生意方式。

當(dāng)密爾沃基開(kāi)始修建43號(hào)州際公路路段時(shí)，機(jī)會(huì)來(lái)了，這段路正好經(jīng)過(guò)我家，也就是第七大道和第八大道中間的區(qū)域。由于第七大道所有的商家店鋪和居民都必須搬走，為拆遷做準(zhǔn)備。泰瑞和他的伙伴們就琢磨著要收廢品掙錢(qián)了。

我也摩拳擦掌，躍躍欲試，雖然不大清楚，收廢品能怎么掙錢(qián)，我還是盡力幫些忙，幫那些大孩子們?cè)趶U墟中刨來(lái)刨去，想找些廢品，比如夾具、鉛塊、銅線、窗戶配件、舊衣服、破布頭之類，甚至連廢紙也不放過(guò)。泰瑞講這不算是偷，因?yàn)槲覀兪菐褪欣锴謇磉@些廢棄的房屋。大家還得把這些廢品用車(chē)子推走，我們先是把購(gòu)物車(chē)分門(mén)別類碼滿廢品，然后把車(chē)一直推到密爾沃基的城東區(qū)，也就是河流與湖泊交接的地方。這里有個(gè)猶太廢品商凱茨先生，他要把廢品過(guò)秤后再付我們錢(qián)。

為了多掙點(diǎn)錢(qián)，我們還想過(guò)一些花招，但都被凱茨先生一一識(shí)破，因?yàn)檫@些把戲他以前也干過(guò)，自然什么門(mén)道都非常清楚。我們的把戲包括讓廢品增重，比如上秤前把破布澆濕，再把它塞到廢品堆最下面的牛奶桶里之類。

凱茨先生一眼就能識(shí)破這些鬼把戲。當(dāng)他感覺(jué)廢品有些太重，就能立即猜到是怎么回事。他馬上就大聲叫罵，然后就在廢品中翻找加濕的破布。我們這招根本沒(méi)法蒙混過(guò)關(guān)。不管怎樣，和凱茨先生做生意還是讓我們的廢品賣(mài)了不錯(cuò)的價(jià)格，也就是泰瑞和他的伙伴們掙了不少的錢(qián)。給我的遠(yuǎn)比他們自己拿到的要少得多，但也有5到10美元的收入。即便如此，我也高興得不得了，因?yàn)椴挥迷傧驄寢屢X(qián)，就可以買(mǎi)些自己喜歡的小玩意，還可以看看電影、買(mǎi)點(diǎn)糖果之類。此外，這種經(jīng)歷還教會(huì)了我最基本的市場(chǎng)供求規(guī)律。所謂需求就是別人會(huì)從凱茨先生那里買(mǎi)走廢品，而這些廢品正是我們提供的。這生意是光明磊落的。