學(xué)生會(huì)館。(到了1903年的舊歷正月初一日，留學(xué)美國的嚴(yán)一所著《進(jìn)化要論》出版時(shí)，就由神田區(qū)駿河臺(tái)鈴木町18番地譯書匯編社發(fā)行了。由此可知這個(gè)社已遷到留學(xué)生會(huì)館去。)

繼《譯書匯編》后有《游學(xué)譯編》，其發(fā)行所是湖南人組織的湖南編譯社?！队螌W(xué)譯編》第六冊(1903年3月)封面里有特別廣告，說：

本社編輯部現(xiàn)移置東京神田區(qū)駿河臺(tái)鈴木町18番地，凡有意惠函請逕寄此處為禱。

在這冊的通告中刊出了《勸同鄉(xiāng)父老送子弟航洋求學(xué)書》一文，長達(dá)26頁。[1]可說是較會(huì)館的《招待規(guī)則》更為親切周到。

在這雜志中所見的會(huì)館名稱并不一致，有：清國留學(xué)生會(huì)館、支那留學(xué)生會(huì)館、中國留學(xué)生會(huì)館三種稱呼；而其他刊物亦有類似的稱呼，但以稱清國留學(xué)生會(huì)館者為最多，大概這是當(dāng)時(shí)正式的名稱吧。

自始即以留學(xué)生會(huì)館為發(fā)行所的有福建留學(xué)生組織的閩學(xué)會(huì)。此會(huì)亦有發(fā)行單行本。

湖北法政編輯社亦設(shè)在會(huì)館中。出版講義式的《法政叢編》24冊，及其他刊物。

早稻田大學(xué)學(xué)生盧弼等于會(huì)館中設(shè)政治經(jīng)濟(jì)社，翻譯出版早稻田大學(xué)教授的書。

留學(xué)生會(huì)館不僅是這些團(tuán)體的根據(jù)地，個(gè)人刊行書籍時(shí)，亦多以此會(huì)館為發(fā)刊所或經(jīng)銷處，不能一一盡錄。

留學(xué)生辦的雜志《江蘇》和《湖北學(xué)生界》(后改題為《漢聲》)的出版部都是留學(xué)生會(huì)館。這雖是地方性的雜志，但事實(shí)上它們的水準(zhǔn)卻比中國國內(nèi)的雜志還要高，擁有廣大的讀者，具有很大的影響力。

大量購買這些書和雜志后，興沖沖地走下皂莢坂的留學(xué)生中，魯迅也是其中一人。這些書刊藏在他們的歸國行李中，流傳到湖南、四川、廣東等地，將新文化的氣息傳遍中國。

清國留學(xué)生會(huì)館就是這樣發(fā)揮了重大的作用。1905年，當(dāng)反對《留學(xué)生取締規(guī)則》運(yùn)動(dòng)發(fā)生之時(shí)，各省代表曾于12月3日在這會(huì)館中商議對策。由于日本政府當(dāng)局拒絕了留學(xué)生的要求，留學(xué)生決議集體歸國。在12月24日發(fā)出的“總會(huì)公布”[2]中聲明：因?yàn)橐积R歸國，已將留學(xué)生會(huì)館移交屋主。但翌年又因很多留學(xué)生重返日本，會(huì)館得以仍舊繼續(xù)維持下去。不過，會(huì)館結(jié)束的原因，卻已蘊(yùn)藏在這次事件中。

日本既然獨(dú)占了中國留學(xué)生的教育，西洋諸國自感不快。在那時(shí)候發(fā)生了這事件，各國當(dāng)然拍手稱慶。在事件初起之時(shí)，美國政府已通過上海的中華基督教青年協(xié)會(huì)進(jìn)行活動(dòng)了。該協(xié)會(huì)派出賴安博士及張佩之前赴東京，在美國駐日大使協(xié)助下，對清國駐日使館及日本各學(xué)校的留學(xué)生人數(shù)、學(xué)習(xí)情況及生活情況等展開詳細(xì)調(diào)查。1906年春，在神田的日本青年會(huì)館中有華人青年會(huì)的組織，此即后來之中華留日基督教青年會(huì)。

該會(huì)因教授英語，吸收了很多會(huì)員。1907年，在早稻田設(shè)分會(huì)。1910年，更脫離日本青年會(huì)館而獨(dú)立，設(shè)本部于北神保町，從此成為中國留日學(xué)生的大本營。

另一方面，從出版的書籍刊物來看，清國留學(xué)生會(huì)館的最盛時(shí)期是1906年。到了1907年，會(huì)館出版的書卻只有《最近統(tǒng)合外國地理》(山上萬次郎著，谷鐘秀譯)和《東語簡要》第四版兩種，似乎都是無關(guān)重要的書。約在這一年的前后，皂莢坂上的清國留學(xué)生會(huì)館似亦由衰微而至關(guān)閉。以后，基督教青年會(huì)逐漸成為留學(xué)生聚會(huì)的新場所。

在大正時(shí)代，北神保町的中華留日基督教青年會(huì)館(中華青年會(huì)館)，成為中國留學(xué)生反對“二十一條”，反對西伯利亞出兵和反對日本其他的對華侵略的群眾運(yùn)動(dòng)的參謀總部。