一 對下女[1]要莊重(不可開玩笑)。
一 電車滿座之時,應(yīng)讓座與老人、小孩和婦人。
一 電車內(nèi)不可抽煙,或盤腿而坐。
一 待車停定后,始可上下電車。
一 室內(nèi)要打掃干凈。
一 不要穿著拖鞋進入屋內(nèi)。
一 夜間不要大聲呼叫。
一 廁所的木屐和草鞋,只許在大小便時穿著。
一 大小便要排在便器中。
一 入浴之際,先把下半身洗干凈,才可進入浴池里。
一 痰要吐在痰盂里。
一 就寢時要熄燈。
一 不能代收別人的掛號郵件。
一 同住者寫信時或溫勻時,不要在旁打擾。
一 他人書桌上的書籍或抽屜中的物件不可亂翻。
一 慎密保管手表及金錢。
一 衣服要清潔。
一 夏天也不可赤身露體。
一 訪友之時,請先打聽是否在家,呈上名片,當入屋時,要脫下鞋子進入。
一 在室內(nèi)應(yīng)坐下,不可徘徊打轉(zhuǎn)。
一 出入房間之時,應(yīng)要行禮。
一 在吃茶果子時,應(yīng)用筷子夾起,放在左手手掌中才吃,不可把筷子立即送入口中。
一 食物掉落在席上時,應(yīng)該拾起放在廚房一角,不能再放回口里。
一 不要隨便打聽別人的年紀。
一 出入之時,要記得關(guān)上門戶。
一 不可吃冰。
一 日本的米難消化,不可吃太飽。
一 要多運動。
在這日記中,還記著“聞貴州李君,因讀書之聲吵耳,被愛知社之學徒毆擊,因此甚為悵然”,指出此乃不好好遵守這個“自治要訓”所致。
在日本長久留學的人,多養(yǎng)成日本式的生活習慣。就算返回中國,由于不高聲談笑,人們便知道其人當是留日學生——這些事在中國小說中,多有描寫。又中國公學(由反對日本取締規(guī)則而罷課歸國的留日學生所創(chuàng)辦)學生穿著木屐的事,也往往被人引為佳話。
四 中國留學生會館
留學生在學校的生活,大體可從黃尊三的日記想見之。在公寓和路上的生活,則大體可從《留學生自治要訓》所記推知。此外還有一種留學生的生活情況,這就是他們的團體生活。
正如孫中山所言[2],中國人的鄉(xiāng)黨觀念強而國家觀念弱??墒钱斄魧W生到了日本后,由于彼此有著共同的利害,便產(chǎn)生了作為“中國人”的意識,因此也就感到有團結(jié)起來的必要。既然需要團結(jié),就要有大家
[1] 下女相當于中國的女傭人。——譯者注
[2] 參看《三民主義》中的《民族主義》第五講。