“如果這件事是針對(duì)我太太的，那么為什么這個(gè)人也破壞了其他的車呢？您不是說(shuō)這是個(gè)連環(huán)案件嗎？

這問(wèn)題太尖銳了，韋爾德搜腸刮肚也只能說(shuō)：“我們需要了解任何可能性，先生?！?/p>

“可我實(shí)在不知道有誰(shuí)會(huì)做這種事?！边_(dá)芬妮肯定地說(shuō)。

“明白了。那么您呢，先生？有誰(shuí)和您過(guò)不去嗎，也許在工作上？”韋爾德問(wèn)。

埃爾德曼緩慢地?fù)u搖頭，表示否定。

“我是個(gè)會(huì)計(jì)師，在‘十全十美’公司工作。我不認(rèn)為公司里有什么人，或者我工作過(guò)的其他部門里有什么人和我有這么大的過(guò)節(jié)，需要刮壞我太太的汽車，然后還要再刮壞另外幾輛來(lái)掩飾他的罪行?！?/p>

埃爾德曼的語(yǔ)調(diào)還是那么有禮貌，但是聽上去像在逐客。也就是說(shuō)，如果面前這位白癡警官不能提出更多不那么弱智的問(wèn)題，那么會(huì)談該結(jié)束了。

韋爾德只能表示同意，即使這意味著空手回去見帕斯科。他沒有聽見和看見任何值得一提的線索。

在他們談話的時(shí)候，一直坐著的那個(gè)小女孩正不停地玩一個(gè)把戲。她從手指縫里偷看辛格，每次被辛格發(fā)現(xiàn)而回報(bào)以鬼臉的時(shí)候，她就壓低了嗓門咯咯地笑著。這時(shí)，她突然問(wèn)：“媽咪，我可以去玩秋千嗎？”

“當(dāng)然可以，親愛的?！边_(dá)芬妮說(shuō)，“需要我過(guò)去推你嗎？當(dāng)然，如果這位警官問(wèn)完了的話?！?/p>

“不，我要他推我?！贝靼材日f(shuō)著，指了指辛格。

“我不認(rèn)為……”還沒等達(dá)芬妮說(shuō)完，辛格笑著站起來(lái)，說(shuō)道：“沒問(wèn)題。長(zhǎng)官，可以嗎？來(lái)吧，親愛的?！?/p>

他抱起小女孩朝花園走去。

“他聽上去像本地人，我是指約克郡?！边_(dá)芬妮說(shuō)。