那夜的心路,可能是探險(xiǎn)過(guò)程中最長(zhǎng)、最偏僻的路程。我身上很干,也很安全,朋友就在我不遠(yuǎn)處,而我卻感到十分絕望和孤獨(dú)。機(jī)會(huì)就要錯(cuò)失了。幾個(gè)小時(shí)后,尼爾、米克、卡拉和艾倫將會(huì)用6個(gè)月的時(shí)間首次從珠穆朗瑪峰的南面登頂,而我卻不能跟他們一起。
格雷曼和邁克爾也都生病了——咳嗽、痰液濺射,虛弱無(wú)力。之前,亨利堅(jiān)持讓杰弗里等著加入第二隊(duì)。四人一隊(duì)與四人一隊(duì)的組合要比五人一隊(duì)和三人一隊(duì)的組合要安全些。真棒,他同意了。我們四人組成一個(gè)看上去平平無(wú)奇的登山儲(chǔ)備隊(duì)——沒(méi)準(zhǔn)兒我們的隊(duì)伍能登上頂峰。我想應(yīng)該會(huì)有這樣的機(jī)會(huì)吧。
凌晨5點(diǎn),我聽(tīng)到米克帳篷里傳來(lái)一陣動(dòng)靜。今天早晨的聲音和平時(shí)的玩笑戲謔聲有點(diǎn)不同。寒冷的黎明里,尼爾和米克在系安全帶時(shí)輕聲耳語(yǔ),他們不想吵醒我們,但我卻沒(méi)有絲毫睡意??斐霭l(fā)時(shí),他們兩人蹲在帳篷外跟我告別。米克緊緊握了握我的手說(shuō):“貝爾,你是隊(duì)里的脊梁骨,堅(jiān)持下去,身體好些了再出發(fā)。兄弟,機(jī)會(huì)會(huì)來(lái)的?!?/p>
我笑了,我是如此羨慕他們,羨慕他們選擇了好時(shí)機(jī),羨慕他們的機(jī)遇和健康。
5點(diǎn)35分時(shí),他們四個(gè)人與帕桑一道離開(kāi)營(yíng)地。我聽(tīng)見(jiàn)他們朝著冰瀑走去時(shí)靴子發(fā)出的聲音。而我的帳篷是如此安靜,如此凄涼、黯淡。
兩天后,在那些家伙朝3號(hào)營(yíng)地攀登時(shí),我醒來(lái)后感覺(jué)身體恢復(fù)了一些。抗生素開(kāi)始生效了,雖然沒(méi)有完全康復(fù),但藥力已發(fā)揮了一半的作用。對(duì)我來(lái)說(shuō)這已經(jīng)夠好了。
那天早上,天氣預(yù)報(bào)預(yù)測(cè)天氣會(huì)發(fā)生戲劇性地突變。當(dāng)然,珠穆朗瑪峰素來(lái)如此?!皣?yán)重警告:熱帶氣旋正在珠穆朗瑪峰南邊形成,當(dāng)它接近山峰時(shí),很可能會(huì)變成臺(tái)風(fēng)?!迸_(tái)風(fēng)被預(yù)計(jì)在兩天后到達(dá)——沒(méi)有給這些家伙太多的時(shí)間。熱帶氣旋不僅會(huì)帶來(lái)強(qiáng)風(fēng),也有可能在幾小時(shí)內(nèi)降下深達(dá)5英尺的暴雪。用亨利的話來(lái)說(shuō)就是任何人在那里都有可能“無(wú)法生還”。
那天下午,我去找亨利談了我的想法。邁克爾和格雷曼仍感身體不適。但我感覺(jué)自己幾乎已經(jīng)完全恢復(fù)了?!盀槭裁床蛔屛液徒芨ダ锷?號(hào)營(yíng)地,這樣我們可以在臺(tái)風(fēng)離開(kāi)后就出發(fā)???”
這真是孤注一擲,太冒險(xiǎn)了,但高爾夫運(yùn)動(dòng)員杰克?尼克勞斯曾說(shuō):“永不放棄,永不讓步?!钡拇_如此,我不能容忍放棄登頂?shù)娜魏螜C(jī)會(huì)。在營(yíng)地等待的這段時(shí)間,我無(wú)聊得只好旋弄拇指。要是在2號(hào)營(yíng)地(亨利在那兒),我就可以做基地營(yíng)與高處隊(duì)伍之間的信號(hào)傳遞員。
這個(gè)說(shuō)法起到了決定作用。亨利知道不可能指望邁克爾和格雷曼馬上好起來(lái),他了解我的渴望。年輕的時(shí)候,亨利同樣熱情似火。他自己的登山格言是:“百分之九十九的謹(jǐn)慎,百分之一的奮不顧身。”但知道何時(shí)使用1%,才是登山者的真本領(lǐng)。我抑制著想咳嗽的感覺(jué),離開(kāi)了他的帳篷后咧嘴笑了。
我開(kāi)始向上攀爬了。
7點(diǎn)20分,我和杰弗里穩(wěn)步地接近冰瀑頂端的裂縫口。我把在1號(hào)營(yíng)地和我們之間的最后一條繩子從登山扣里解開(kāi)。這天的大部分時(shí)間都花在了路上,到達(dá)2號(hào)營(yíng)地時(shí),已經(jīng)是下午3點(diǎn)30分,只覺(jué)頭暈?zāi)垦?,沒(méi)精打采。只有百分之五十的健康是很難攀爬冰巖的,尤其在這樣的海拔高度,但我不會(huì)把這種感覺(jué)告訴任何人的。這個(gè)階段真是危如累卵。
我和杰弗里坐在背包上喝水,我們把風(fēng)衣拉開(kāi)到腰部,讓汗自然風(fēng)干。兩個(gè)夏爾巴人在2號(hào)營(yíng)地,澤林和騰巴給我們一起弄了點(diǎn)熱檸檬汁。這兒的一切都很熟悉。我知道此時(shí),米克和尼爾等其他人都在3號(hào)營(yíng)地和4號(hào)營(yíng)地之間的地方。他們將闖入一個(gè)新的領(lǐng)域,比之前攀爬到的任何地方都要高。
我們仔細(xì)研究了下路線。這兒有一處橫穿整個(gè)洛子峰冰崖的日內(nèi)瓦支脈,藍(lán)色的堅(jiān)冰陡坡帶上,巖峰叢生,十分危險(xiǎn),支脈通向狂風(fēng)席卷的荒涼鞍狀山口,即所謂的南坳。那就是我們的高營(yíng)所在——4號(hào)營(yíng)地。夏爾巴人通過(guò)望遠(yuǎn)鏡指點(diǎn)登山者,上方的他們仿佛巨大白色畫(huà)布上的小點(diǎn)兒。
“米克,加油!哥們兒,加油!”我笑著在心里說(shuō)道。