喬希在學(xué)習(xí)、前進(jìn)、成長(zhǎng)。他細(xì)心呵護(hù)身體，飲食均衡，而且一周健身5 天。他讓自己的心智時(shí)刻保持敏銳，追蹤他所屬社群及全世界發(fā)生的最新事件。他大量吸收書(shū)本里的信息，投入許多時(shí)間去寫(xiě)作及參與他熱愛(ài)的活動(dòng)。他會(huì)努力和朋友及家人保持聯(lián)絡(luò)，他通常一周會(huì)去看一次家人。他會(huì)告訴你，他覺(jué)得沒(méi)什么是他辦不到的事。

埃瑞克每天同樣擁有24 小時(shí)，但他的人生截然不同。他把多數(shù)的時(shí)間放在工作上面：準(zhǔn)備去上班、投入工作、開(kāi)車來(lái)回通勤，并且暗自期盼他可以不用做這么多事。因?yàn)樗娘嬍沉?xí)慣不良且缺乏運(yùn)動(dòng)，導(dǎo)致他給人的感覺(jué)和他看起來(lái)的樣子都比實(shí)際年齡來(lái)得老。他想逃避自己的人生及堆積如山的債務(wù)賬單，重新開(kāi)始嶄新的一頁(yè)。他曾經(jīng)有過(guò)夢(mèng)想和目標(biāo)，這些東西似乎都已經(jīng)被掃到一邊去了，早已深埋多年。他可以告訴你誰(shuí)贏了昨天那場(chǎng)重要的比賽，但是他不知道當(dāng)?shù)鼗蚴侨珖?guó)政治界發(fā)生了哪些大事件。他很希望能夠按一個(gè)“倒帶”鍵回到過(guò)去。學(xué)習(xí)、進(jìn)步和成長(zhǎng)全都跟他無(wú)關(guān)，他覺(jué)得自己是個(gè)囚徒。

全美的大城小鎮(zhèn)有很多像喬?；蚴前Ｈ鹂说娜耍麄兌际沁^(guò)著自己人生的尋常老百姓。但是在這兩人身上，值得我們注意的是，他們都是囚徒，一個(gè)被生活牽絆住，另一個(gè)則被枷鎖控制著。喬希像是加州聯(lián)邦監(jiān)獄的囚犯，埃瑞克則是獄卒。（對(duì)了，喬希和埃瑞克都確有其人。喬希是一名新聞?dòng)浾?，埃瑞克的故事是我從《紐約時(shí)報(bào)》中讀到的。） 你可能會(huì)自認(rèn)很自由，但真是如此嗎？埃瑞克擁有完全的自由，但是他沒(méi)有時(shí)間好好投資或是享受他的自由。從另一方面來(lái)看，除了閱讀、運(yùn)動(dòng)和發(fā)展之外，喬希一無(wú)所有。如果你擁有時(shí)間的唯一方式竟然只是“成為時(shí)間的囚徒”，那么，一定有問(wèn)題了。

每一天，你也面對(duì)同樣的選擇。你可以選擇“成為時(shí)間的囚徒”，或者，你可以選擇運(yùn)用及投資你的時(shí)間?？上У氖?，我們多數(shù)人都選擇打開(kāi)自動(dòng)導(dǎo)航，畏首畏尾地過(guò)完每一天。你在之后的幾章會(huì)慢慢學(xué)到，你只需要多付出一點(diǎn)時(shí)間、注意力，生活就會(huì)大大不同。在你可以爭(zhēng)取到更多時(shí)間、過(guò)著愜意的人生及賺到更多財(cái)富之前，你得先把自己從深深的昏迷狀態(tài)里喚醒。