正文

第一章 去哪里能找到鉆石(2)

鉆石就在你家后院 作者:(美)拉塞爾·康韋爾


那一天,阿里·哈費(fèi)德聽(tīng)了許多有關(guān)鉆石的故事,也知道了這些石頭的價(jià)值。晚上睡覺(jué)的時(shí)候,他覺(jué)得自己簡(jiǎn)直就是一文不名的窮人。事實(shí)上,他并沒(méi)有損失什么,只是現(xiàn)狀不再能令他滿意了,因?yàn)樗麑?duì)貧窮產(chǎn)生了恐懼。他對(duì)自己說(shuō):“我一定要找到鉆石礦?!敝笠灰篃o(wú)眠。

第二天一大早,他又去找那位僧人。憑我個(gè)人的經(jīng)驗(yàn),僧人通常不太喜歡起早。哈費(fèi)德才不管,他一把上前將睡夢(mèng)中的僧人搖醒,迫不及待地問(wèn)道:“告訴我,哪里才能找到鉆石?”

“鉆石!你找鉆石干什么?”

“我想大富大貴?!?/p>

“這樣啊,那就去找吧。找就行了,出去找就會(huì)找到。”

“可我不知道去哪里找。”

“大山深處有條河,河兩岸都是白色的沙子,沙子里就有鉆石。”

“哪有這樣的河?”

“這樣的河多極了。你去找就行了,找就自然有了?!?/p>

哈費(fèi)德說(shuō):“那我去找?!?/p>

哈費(fèi)德回去變賣了農(nóng)場(chǎng),帶上錢,把家托給鄰居照看,自己上路找鉆石去了。如我所料,他先到了月亮山,后入巴勒斯坦,在歐洲轉(zhuǎn)悠了一圈后,兜里的錢是一分不剩了。此時(shí)的他衣衫襤褸、凄慘不已。站在西班牙巴塞羅那的海岸邊,遠(yuǎn)望翻滾的波濤,窮困潦倒的哈費(fèi)德再也無(wú)法抑制內(nèi)心尋找鉆石的沖動(dòng),縱身跳進(jìn)了巨浪里,瞬時(shí)沉入海底。

講到這里,向?qū)O履_步,走到另一頭駱駝前把搖搖欲墜的行李向上提了提。趁這個(gè)當(dāng)兒,我仔細(xì)揣摩了一下,不禁想:“為什么這個(gè)故事偏要講給特殊的朋友聽(tīng)呢?”整個(gè)故事聽(tīng)起來(lái)沒(méi)頭沒(méi)尾,更沒(méi)高潮,什么都沒(méi)有。我還是第一次聽(tīng)到這樣的故事,也沒(méi)讀過(guò)這樣的故事,哪有主人公在第一章就死了的。整個(gè)故事我只聽(tīng)完了第一章,而主人公在第一章就死了。

這時(shí)向?qū)Щ貋?lái)了,拽起韁繩繼續(xù)向前走,裝作無(wú)事似的接著講第二章。話說(shuō)那個(gè)買了哈費(fèi)德農(nóng)場(chǎng)的人有一天牽著駱駝去花園里的小溪邊飲水,就在駱駝把嘴伸到溪水中的時(shí)候,他突然發(fā)現(xiàn)雪白的沙子中有道奇異的光。他伸手將發(fā)光的東西撿起來(lái),發(fā)現(xiàn)是塊黑色的小石頭,反射著太陽(yáng)的光,五彩斑斕,如彩虹一般。他把石頭放到了屋里的壁爐架上,全然沒(méi)當(dāng)回事兒。

過(guò)了幾天,那個(gè)當(dāng)初指導(dǎo)哈費(fèi)德找鉆石的僧人又上門來(lái)拜訪。在他推門而入的那一刻,他看到壁爐架上閃著一道光。這時(shí),他三步并作兩步跑到跟前,大聲叫道:“這就是鉆石!哈費(fèi)德回來(lái)沒(méi)有?”

“沒(méi)有,他還沒(méi)回來(lái),而且這也不是鉆石,就是我家花園里一塊普普通通的石頭。”

“不,”僧人說(shuō),“我認(rèn)得鉆石,我敢肯定這就是鉆石?!?/p>

說(shuō)到這里,兩人又一起跑回花園,用手撥開(kāi)層層白沙,更多、更大的鉆石露了出來(lái)。

老向?qū)Ц嬖V我:“這就是戈?duì)柨颠_(dá)鉆石礦被發(fā)現(xiàn)的經(jīng)過(guò)。戈?duì)柨颠_(dá)鉆石礦是人類歷史上礦藏最豐富的鉆石礦,甚至超越了金百利鉆石礦??埔乐Z爾鉆石與號(hào)稱世界最大的鉆石、如今鑲嵌在英國(guó)維多利亞女王和俄國(guó)皇帝王冠上的奧爾洛夫鉆石均產(chǎn)自戈?duì)柨颠_(dá)鉆石礦。”

第二章講畢,老向?qū)в职阉琼斖炼涿弊诱聛?lái)繞著手指旋轉(zhuǎn),意思是讓我接著聽(tīng)故事最后的寓意。阿拉伯向?qū)Ф枷矚g在故事最后加個(gè)寓意,盡管有些根本算不上是什么寓意。他一邊轉(zhuǎn)著帽子,一邊說(shuō):“如果當(dāng)初哈費(fèi)德沒(méi)有離開(kāi),而是留在自家的地窖里、麥田里甚至在花園里開(kāi)采挖掘,那么他最終也不會(huì)窮困潦倒、客死他鄉(xiāng)了,因?yàn)殂@石就在他家的后院。他家農(nóng)場(chǎng)里的每一寸土地都蘊(yùn)藏著鉆石,這些鉆石后來(lái)成為王冠上最閃亮的裝飾?!?/p>

聽(tīng)到這里,我終于明白為什么他要把故事講給“最特別的朋友”聽(tīng),只是并未說(shuō)出口。他們阿拉伯人說(shuō)話跟律師一樣,喜歡兜圈子,將不好當(dāng)面講的話迂回地表達(dá)出來(lái)。我想,他的意思莫過(guò)于說(shuō)“這個(gè)小伙子,不乖乖在美國(guó)待著,跑到底格里斯河來(lái)干什么呢”。我沒(méi)有告訴他我明白了他的意思,而是說(shuō)他講的這個(gè)故事倒是讓我想起來(lái)另外一個(gè)故事來(lái)。我很快講給他聽(tīng),現(xiàn)在我也給大家講講。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.autoforsalebyowners.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)