“‘爸爸，請(qǐng)把我看作一名馴服老虎的人，我不是在屠殺老虎。我善意的行為怎么會(huì)帶來(lái)災(zāi)難呢？我求您不要叫我改變生活方式。’”

羌迪和我全神貫注地聽(tīng)著。在印度，子女通常是不會(huì)隨便違反父母意愿的。

“父親沉默地聽(tīng)著我的解釋。接著他沉重地告訴我：

“‘孩子，昨天我在走廊上例行打坐時(shí)，一位圣人靠近我。 ’

“‘親愛(ài)的朋友，請(qǐng)告訴你那好斗的兒子，請(qǐng)他停止他那野蠻的行為。否則他下次與老虎相遇時(shí)，他會(huì)受重傷，接下來(lái)六個(gè)月，他會(huì)染上致命的疾病。然后他會(huì)盡棄前塵，出家為僧。’

“我沒(méi)有把這些話放在心上，反而認(rèn)為父親只是一個(gè)容易受騙的老好人?！?

然后猛虎尊者黯然地沉默了很長(zhǎng)一段時(shí)間，似乎忘記了我們的存在。當(dāng)他重新開(kāi)始講話時(shí)，他的聲音突然緩和了下來(lái)。

“在聽(tīng)到父親的警告后不久，我到庫(kù)曲比哈爾（Cooch Behar）的首府游歷。那圖畫(huà)般的景色對(duì)我來(lái)說(shuō)是個(gè)嶄新的經(jīng)驗(yàn)，我期望有個(gè)平靜的轉(zhuǎn)變。跟往常一樣，好奇的人們?cè)诮值郎细S我到處走。我聽(tīng)到有人在竊竊私語(yǔ)：

“‘這就是那位征服猛虎的人?！?/p>

“‘他有三頭六臂嗎？’

“‘看他的臉！想必是虎中之王轉(zhuǎn)世而來(lái)！’

“小孩子們四處散播消息，然后是婦女們挨家挨戶(hù)流傳，就像是有聲的公告欄！幾小時(shí)之內(nèi)，整個(gè)城市為我的到來(lái)陷入了一陣興奮。

“那天晚上，我正在安靜地休息時(shí)，突然聽(tīng)到外面?zhèn)鱽?lái)奔馳的馬蹄聲。一輛馬車(chē)停在我的住所前面，接著一些身材高大戴著頭巾的警察走了進(jìn)來(lái)。

“我震驚了?！又铮位紵o(wú)辭?。　蚁?，‘他們是否要陷害我呢？’但警官們卻不尋常地向我鞠躬致意。