公主

聯(lián)結唐·羅德里格和施梅娜的神圣姻緣

一定會驅散你們成了冤家的父輩的仇怨；

我們不久就會看到你們最頑強的愛情

憑借幸福的結合讓這場爭執(zhí)歸于平靜。

施梅娜

我真巴不得有這種叫我喜出望外的結局：

我了解我的父親，而唐·狄埃格又太驕倨。

我只感到我想忍住的眼淚正奪眶而出；

往事折磨得我好苦，我真怕去想自己的前途。

公主

你怕什么呢？難道你擔心一位老人的衰弱無力？

施梅娜

羅德里格渾身是膽。