喝咖啡的時(shí)候，他說(shuō)：“剛才我沒(méi)有細(xì)看他。我只注意那些傷口了?！?/p>

他的額頭和嘴里都中了槍。殯儀館在他脖子以下蓋了一塊床單，所以如果有其他傷口，我們也不知道。

“關(guān)于印象淡去的理論，”他說(shuō)，“我希望你是對(duì)的。對(duì)我來(lái)說(shuō)，越早淡去越好。謝謝你跟我說(shuō)了這些。比這更重要的是，謝謝你陪我跑這一趟。”

我其實(shí)并不想陪他去，不過(guò)想跟他說(shuō)“不”真的很難。

“我本來(lái)一點(diǎn)兒都不想去，”他說(shuō)，“特別是不想一個(gè)人去。我可以找別人陪我，比如杰克在戒酒協(xié)會(huì)的朋友，不過(guò)我覺(jué)得你是最合適的人選。謝謝你?！?/p>

我們出了殯儀館，一直沿著第一大道往北走，在經(jīng)過(guò)四十二街的時(shí)候，進(jìn)了一家名叫米克諾斯的咖啡館。他點(diǎn)了一份烤芝士三明治，我想起來(lái)我也很長(zhǎng)時(shí)間沒(méi)吃東西了，于是點(diǎn)了一份同樣的。

“嗯，其實(shí)，”他說(shuō)，“我還有件事想跟你說(shuō)。”

“什么事？”

“屋后那兩個(gè)人是警察?！?/p>

“我也覺(jué)得是?！?/p>

“嗯，我根本不需要第六感，因?yàn)樗麄儊?lái)調(diào)查我的時(shí)候給我看過(guò)警徽。事實(shí)上，是他們讓我去認(rèn)尸的。我問(wèn)他們能不能破案，他們含糊其辭。”

“這沒(méi)什么可奇怪的。”

“你覺(jué)得他們能破案嗎？”

“他們也許已經(jīng)破案了，”我說(shuō)，“我的意思是，他們也許已經(jīng)知道是誰(shuí)干的了。當(dāng)然了，這并不意味著他們有足夠的證據(jù)立案?！?/p>

“你能去問(wèn)問(wèn)嗎？”

“問(wèn)問(wèn)他們知不知道是誰(shuí)干的？”他點(diǎn)點(diǎn)頭?！拔蚁胛铱梢源蚵?tīng)打聽(tīng)。跟一般人他們也許不會(huì)說(shuō)實(shí)話，但我在局里還是認(rèn)識(shí)幾個(gè)人的。怎么了？”

“我有我自己的理由?！?/p>

顯然這個(gè)理由他不愿意告訴我。隨他去吧。

我說(shuō)：“我去看看有沒(méi)有人愿意透露點(diǎn)消息給我。不過(guò)我現(xiàn)在大概可以憑經(jīng)驗(yàn)告訴你是誰(shuí)殺了杰克?！?/p>

“真的？”

“我說(shuō)不出具體是誰(shuí)，”我說(shuō)，“也許更準(zhǔn)確地說(shuō)，我能猜出他為什么被殺。有人想讓他閉嘴?！?/p>

“有人朝他嘴里開(kāi)了一槍?！?/p>

“而且射程很近?；旧鲜怯腥税褬屓M(jìn)他嘴里，然后扣動(dòng)了扳機(jī)，而且這槍是在頭部那槍致命之后。這兩點(diǎn)加起來(lái)，再想想杰克總在說(shuō)的第九步驟，這事應(yīng)該很容易想明白?！?/p>

“我就是害怕這個(gè)?！彼f(shuō)。

“哦？”

他看了看自己的手，然后抬眼看我?！八乃朗俏以斐傻??！彼f(shuō)。