基：一點(diǎn)也不。我同黎德壽談判，為什么要感到窘迫？在同黎德壽談話時(shí)，我知道應(yīng)該跟他講些什么。在同姑娘們?cè)谝黄饡r(shí)，我知道該怎樣對(duì)待她們。而且黎德壽同意與我談判并不因?yàn)槲沂瞧返录冋牡浞?，他接受與我談判是因?yàn)橛星笥谖遥缥乙灿星笥谒粯?。無(wú)論是對(duì)黎德壽來(lái)說(shuō)，還是對(duì)周恩來(lái)和毛澤東來(lái)說(shuō)，無(wú)論過(guò)去和現(xiàn)在，我覺(jué)得花花公子的名聲對(duì)我都有用，因?yàn)樗梢允谷朔判模梢韵蛉藗儽砻魑也皇抢瞎哦??？偠灾?，風(fēng)流的名聲使我感到有趣。

法：我認(rèn)為您不應(yīng)得到這個(gè)名聲，因?yàn)檫@只是表面現(xiàn)象而不是實(shí)際情況。

基：很明顯，有一些事情被夸大了。但是我承認(rèn)有一些是事實(shí)。重要的不在于到底有幾分實(shí)情，不在于我在女人身上到底花了多少精力。重要的是女人在我的生活中起多大作用，是否是我生活中最關(guān)心的事。然而，事實(shí)根本不是這樣。對(duì)我來(lái)說(shuō)女人只是一種娛樂(lè)，一種業(yè)余消遣。誰(shuí)也不會(huì)對(duì)業(yè)余消遣花過(guò)多的時(shí)間，只要看看我的日程表就可以知道我在她們身上花的時(shí)間是有限的。我還可以告訴您，我經(jīng)常更愿意見(jiàn)見(jiàn)我的兩個(gè)孩子。實(shí)際上我常常見(jiàn)到他們，盡管不像以前那樣頻繁。我們通常在一起過(guò)圣誕節(jié)、其他重要的節(jié)日和夏天的幾個(gè)星期，我每個(gè)月去波士頓看他們一次。您肯定知道我已經(jīng)離婚多年。不，離婚對(duì)我來(lái)說(shuō)沒(méi)有什么影響，不和我的孩子們住在一起也沒(méi)有使我感到內(nèi)疚。既然我的婚姻已經(jīng)結(jié)束，它的結(jié)束既不是我的過(guò)錯(cuò)，也不是她的過(guò)錯(cuò)，那么我們就沒(méi)有理由不離婚。而且我同我的孩子們之間，現(xiàn)在比過(guò)去當(dāng)我作為他們母親的丈夫時(shí)更親近得多。現(xiàn)在我與他們?cè)谝黄鹨哺佑淇炝恕?/p>

法：基辛格博士，您反對(duì)結(jié)婚嗎？

基：不，結(jié)婚還是不結(jié)婚，這是一個(gè)不能像解決原則問(wèn)題那樣去解決的問(wèn)題。也可能我會(huì)再結(jié)婚……對(duì)，有可能。但是，您要知道，像我這樣嚴(yán)肅的人要與另外一個(gè)人共同生活是很困難的。一個(gè)女人和我這種類型的人之間的關(guān)系必然會(huì)非常復(fù)雜……要小心行事。噢，對(duì)我來(lái)說(shuō)要解釋這些事很困難，我不是一個(gè)能對(duì)記者吐露真情的人。

法：基辛格博士，我已經(jīng)感覺(jué)到了。我從來(lái)沒(méi)有采訪過(guò)一個(gè)像您這樣避而不答問(wèn)題或?qū)?wèn)題不作確切解說(shuō)的人，沒(méi)有人像您這樣不讓別人深入了解自己?；粮癫┦?，您是不是有點(diǎn)靦腆呢？

基：對(duì)，我是個(gè)相當(dāng)靦腆的人。另一方面，我覺(jué)得我還是相當(dāng)沉得住氣的。您看，有人把我描寫成一個(gè)苦惱和神秘的人物，也有人把我描寫成樂(lè)天派，整天嘻嘻哈哈：這兩種形象都不準(zhǔn)確。哪一個(gè)也不是我……我是……不，我不告訴您我是什么樣的人。我對(duì)誰(shuí)也不說(shuō)。

1972年11月于華盛頓