讓我長時間、長時間地聞著你頭發(fā)的氣味吧，讓我把整個面孔埋進你的頭發(fā)里吧——就像口渴的人一頭插到泉水中那樣，讓我用像散發(fā)著香氣的手帕一樣的手撫摸你的頭發(fā)吧，為的是在空氣中搖醒記憶。

要是你能知道我在你頭發(fā)里所發(fā)現(xiàn)的一切，所感覺到的一切和所聽到的一切，那該多好??！我的心靈在芳香之中旅行，就像其他人的心靈在音樂上旅行一樣。

你的頭發(fā)包容著一個完美的夢，夢中滿是風帆桅影；你的頭發(fā)包容著無數(shù)的大海，海上季風把我?guī)У江h(huán)境迷人的地方，那里，天空更藍、更深邃，那里，大氣被果實、葉片和人的皮膚所薰香。

在你的頭發(fā)的大洋中，我模糊地看到一個港口，那里，滿是哀傷的歌，擁擠著來自各個國度的彪形大漢，泊靠著各式各樣的船——這些外部形式在彌漫著永恒的炎熱的蒼穹之下顯示著船只的精美而復雜的構造。

撫摸著你的頭發(fā)，我又一次想起呆在漂亮的船只的艙房里、在花瓶與涼水壺之間、于長沙發(fā)上被港口難以察覺的波動搖晃時所產(chǎn)生的那種倦怠情景。

在你的頭發(fā)的熾熱的火爐中，我吸著摻有鴉片和白糖的煙草氣味；在你的頭發(fā)的夜色中，我看見無限的熱帶的藍天在閃光；在你的頭發(fā)的長滿茸草的海岸邊，我陶醉在柏油、麝香和可可油混合而成的氣味中。

讓我長久地銜住你烏黑粗大的辮子吧。當我輕輕地咬著你的富有彈性難以理順的頭發(fā)時，我似乎覺得我是在嚼吃著記憶。