正文

第三部分(1)

白夜之城 作者:(日)今野敏


3

安德烈·彼得斯基每天精力充沛,到處活動(dòng)。雖然日本的邀請(qǐng)方表示可以做向?qū)?,但是因?yàn)椴幌胧芗s束,他拒絕了這份好意,選擇了自由地在東京行動(dòng)。

因此,向?qū)У墓ぷ骶吐湓诹司S克多身上。彼得斯基不像別的暴發(fā)戶那樣花錢大手大腳,而是對(duì)東西物盡其用。維克多能說流利的日語以及曾在日本生活過這兩點(diǎn),讓他意識(shí)到可以節(jié)約一筆導(dǎo)游費(fèi)。

天氣陰晴不定。彼得斯基渾身大汗。如今的莫斯科什么都能買到,在石油泡沫下,有錢人越發(fā)有錢。不過,夏天穿的伏毛面料的西裝還是沒有,因?yàn)槟箍迫瞬恍枰?/p>

維克多離開了日本幾年,也苦于應(yīng)付六月的潮濕。

彼得斯基從莫斯科帶了一把洋傘來日本,維克多驚訝于他的細(xì)心準(zhǔn)備。這是一把再普通不過的黑色洋傘。出門一般都坐出租車,不需要擔(dān)心下雨,彼得斯基卻隨時(shí)帶著這把傘,就像上世紀(jì)初的英國紳士。

因?yàn)榫S克多擔(dān)任翻譯,大致了解彼得斯基的商務(wù)談判取得的進(jìn)展。就目前而言,很難說成果顯著,彼得斯基卻心情不錯(cuò)。

彼得斯基并不指望大成功,腳踏實(shí)地地賺錢是他的策略。確實(shí)有幾個(gè)人對(duì)格魯吉亞紅酒表現(xiàn)出了興趣。

在日本的逗留時(shí)間為七天,但能夠進(jìn)行談判的只有五天,到達(dá)和出發(fā)的這兩天沒辦法工作。維克多也認(rèn)為拒絕邀請(qǐng)方的陪同是明智之舉,否則對(duì)方肯定會(huì)整天安排對(duì)彼得斯基而言毫無意義的觀光旅游。

彼得斯基如果有觀光的時(shí)間,他會(huì)盡可能用于洽談貿(mào)易,事實(shí)上他的計(jì)劃也大致進(jìn)行順利。

回莫斯科的前一天上午,和兩組人洽談之后,彼得斯基對(duì)維克多說:“下午客人會(huì)開車來接我,他們有翻譯,午飯后你就自由活動(dòng)吧?!?/p>

這個(gè)提議實(shí)在匪夷所思。維克多可是他的保鏢呢。

“這不行,隨時(shí)隨地保護(hù)你是我的工作?!?/p>

彼得斯基笑了?!澳阏J(rèn)為日本有危險(xiǎn)?”

“以防萬一?!?/p>

“沒關(guān)系,在這一點(diǎn)上,對(duì)下午的客人可以放心。”

“這一點(diǎn)……”

“他們會(huì)保護(hù)我的安全?!?/p>

“這妨礙了我的工作?!?/p>

彼得斯基放聲大笑?!澳愫芫脹]來日本了吧?好不容易來一趟,有想去的地方和想見的人吧?”

“沒有想去的地方,也沒有想見的人?!?/p>

確實(shí)如此。

“那么這樣吧。你和我一起去對(duì)方安排的地方,但是我們談話的時(shí)候你不要和我們坐在一起。我不是輕視你,相反,我很欣賞你,所以才不想讓你卷入是非?!?/p>

維克多疑惑不解。

下午的客人不是一般的生意人,而是要談非法的事情,彼得斯基說不想讓維克多卷入其中。

沒必要知道彼得斯基生意上的計(jì)劃,維克多的目的只是安全地護(hù)送他回到莫斯科。

然而,對(duì)方有可能是個(gè)危險(xiǎn)人物,這樣的話,維克多就更不能讓彼得斯基只身前往。

“任何時(shí)候我都不能讓你孤身一人。”

“真固執(zhí)啊。可是,這樣一來我也傷腦筋。下午我和客人的談話,不希望被任何一個(gè)俄羅斯人聽到。”

“任何一個(gè)……俄羅斯人?”

“有時(shí)候?yàn)榱隋X,我不得不做一些身為俄羅斯人感到羞恥的事。你知道吧,我什么都賣,即使是非法商品……”

“是危險(xiǎn)品嗎?比如說大麻、興奮劑……”

“說不定有人覺得比這更危險(xiǎn)。”

“是什么?”

“女人。”

“女人……”

“對(duì),俄羅斯女人在全世界都有銷路。所以我說,這種事不希望被任何一個(gè)俄羅斯人聽到?!?/p>

維克多也一時(shí)無話可說了。彼得斯基讓俄羅斯女人在日本打工以此賺錢,這一點(diǎn)維克多覺得無所謂,是彼得斯基多慮了。

問題在于彼得斯基想和對(duì)方單獨(dú)見面。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.autoforsalebyowners.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)