在第二次世界大戰(zhàn)之前，我父親在德國(guó)開(kāi)了一家脆皮面包工廠(chǎng)。他當(dāng)時(shí)十分富有，但是當(dāng)希特勒要他在衛(wèi)生署當(dāng)營(yíng)養(yǎng)部門(mén)的首長(zhǎng)時(shí)，他立刻逃到瑞士去。他將他大部分的錢(qián)都留在那里，一

切他所擁有的就是我們?cè)谌鹗康哪情g小木屋。

當(dāng)我六個(gè)月大的時(shí)候，我父親擔(dān)心第三次世界大戰(zhàn)會(huì)開(kāi)始，所以他就帶我母親、我哥哥和我移居到加那利群島，但是九個(gè)月之后就搬回來(lái)了。我還記得我們爬了很久才到達(dá)我們的小木屋，當(dāng)時(shí)我坐在我父親的背包里。

在三歲幼小的年紀(jì)，我就被推上雪橇，那是我父親用手工做的，在那個(gè)時(shí)候我就要學(xué)著跟大人一起爬山。我猜想我父親一定是認(rèn)為三歲大的小孩該脫掉稚氣了。我還記得當(dāng)時(shí)流了很多眼淚，而且當(dāng)我陷在雪堆里，雪深及我的眼皮時(shí)，每一個(gè)人還笑我，讓我深感受辱。我恨透了滑雪！

生活是艱苦的。我父親是一個(gè)暴君，每一個(gè)人都要聽(tīng)他的。皮爾長(zhǎng)久以來(lái)一直都跟他有沖突。此外，我哥哥還經(jīng)常嘲弄我、惹我，叫我“小不點(diǎn)”，直到我非常生氣而爆炸。但是在我倆的爭(zhēng)斗中，我一直都是輸方。從那個(gè)年紀(jì)開(kāi)始，我就在懷疑為什么人們會(huì)那么緊張而想要爭(zhēng)斗，為什么人們不能很仁慈而以愛(ài)來(lái)互相對(duì)待？