【注釋】①【望氣的人】善于望云氣的人。古人迷信，認(rèn)為已做了皇帝或?qū)⒆龌实鄣娜怂谥帲焐蠒?huì)出現(xiàn)特殊的云氣。

到了約定的日期，進(jìn)入太原城，他們果然又見(jiàn)面了。三人都非常高興，一起去拜訪劉文靜。李靖騙劉文靜說(shuō)：“有個(gè)很會(huì)看面相的人想見(jiàn)李郎，請(qǐng)你去接他來(lái)?！眲⑽撵o向來(lái)認(rèn)為李郎不平凡，一旦聽(tīng)說(shuō)有人很會(huì)看面相，就立即派人去接他了。李世民來(lái)了，他既沒(méi)穿外衣，又不穿鞋，披著皮袍就來(lái)了，神采飛揚(yáng)，相貌與眾不同。虬髯客默默地坐在末席，見(jiàn)了他，就死了當(dāng)皇帝的心了。喝了幾杯以后。他把李靖叫過(guò)來(lái)說(shuō)：“這真是天子??！”李靖告訴劉文靜，劉文靜很高興，覺(jué)得自己也很有識(shí)人之明。離開(kāi)那里以后，虬髯客又說(shuō)：“我見(jiàn)到他就明白個(gè)十分之八九了，不過(guò)還得讓我的道兄見(jiàn)見(jiàn)他。李郎最好和一妹再進(jìn)一次京。約好某天中午，到馬行東邊酒樓來(lái)找我，外面若有這匹驢和另一匹瘦驢，就是我和道兄都在樓上了。你們看到的話就上樓來(lái)?！闭f(shuō)完，他又告辭而去。到了約定的時(shí)間去找他，一眼就看到了兩匹驢子。李靖走上樓，虬髯客和一個(gè)道士正在飲酒，看到李靖又驚又喜，招呼他坐下。他們圍坐在一起喝了十幾杯酒，虬髯客說(shuō)：“樓下柜子里有十萬(wàn)文錢，你挑一個(gè)僻靜的地方先安頓好一妹。約好日子再到汾陽(yáng)橋來(lái)跟我碰面。”李靖照約定時(shí)間到達(dá)，道士和虬髯客也已經(jīng)到了，他們一同去拜訪劉文靜。當(dāng)時(shí)劉文靜正在下棋，互相作揖后，幾個(gè)人就聊起天來(lái)。劉文靜趕忙派人接文皇來(lái)看棋，等候文皇時(shí)道士和劉文靜對(duì)弈，虬髯客和李靖在旁邊站著。一會(huì)兒文皇到了，神采驚人，作了一個(gè)長(zhǎng)揖便坐下。他神態(tài)清朗，談笑風(fēng)生，雙眼炯炯有神。道士一見(jiàn)文皇臉色就變了，邊下棋邊說(shuō)：“這一局全輸了！在這種地方輸了這一局，沒(méi)辦法救了。還有什么好說(shuō)呢？”便停止對(duì)弈告辭而去。出來(lái)之后，他對(duì)虬髯客說(shuō)：“這個(gè)天下不是你的，到其他地方去好了。努力吧，不要放在心上了?！钡朗颗c虬髯客要一起進(jìn)京，虬髯客對(duì)李靖說(shuō)：“算起來(lái)李郎的行程，還要幾天才到。到的第二天，可和一妹到某坊小巷中的小宅來(lái)找我。你和一妹，家中懸然如磬①。我想讓妻子見(jiàn)見(jiàn)你們，順便聚一聚，你們不要推辭呀?！闭f(shuō)完，嘆了幾口長(zhǎng)氣就走了。

【注釋】①【懸然如磬】典出《國(guó)語(yǔ)魯語(yǔ)》“室如縣磬”。磬是一種懸在橫木上的樂(lè)器。原意是說(shuō)魯國(guó)倉(cāng)庫(kù)貧乏得只剩下幾根房梁，像掛著的磬一樣。

李靖騎著馬回去，到了京城，立即和張氏一起前去。見(jiàn)到一個(gè)小板門，敲門，有人出來(lái)開(kāi)門，下拜說(shuō)：“王爺叫我等候李郎和一娘子已很久了?！睅麄冞M(jìn)去，過(guò)了好幾道門，門越來(lái)越壯麗。有四十個(gè)婢女立在庭院前面，男仆二十人，帶李靖進(jìn)入東廳。廳里的陳設(shè)華麗無(wú)比，放頭巾的箱子、梳妝用的盒子，以及帽子、鏡子、首飾的華美，根本不像是人間的東西。仆人請(qǐng)李靖夫婦梳洗裝扮之后，更換衣服，衣服也特別珍奇貴重。一切就緒，才有人通報(bào)說(shuō)：“三爺來(lái)了！”虬髯客戴著紗帽、穿著皮袍子走來(lái)，看來(lái)頗有皇帝的氣派，大家高高興興地見(jiàn)了面，虬髯客催他的妻子出來(lái)拜見(jiàn)，妻子也像是天上的仙女，容貌十分美麗。虬髯客請(qǐng)李靖與張氏到中堂，筵席上陳設(shè)的菜肴之豐盛，即使王公貴族家里也比不上。四個(gè)人對(duì)坐吃完飯，出來(lái)樂(lè)隊(duì)與歌女二十人，排列在大家面前，樂(lè)曲也不像人間的曲子。吃完飯，又飲了一回酒。家人抬出二十張坐榻，每張坐榻上面都用錦繡帕蓋著。坐榻放好后，把絲帕全部掀開(kāi)，原來(lái)是帳簿和鑰匙。虬髯客說(shuō)：“這是所有珍奇寶物與錢財(cái)?shù)馁~目，我所擁有的財(cái)物全部都送給你們。為什么呢？想在這個(gè)世界上做番事業(yè)，一定要奮斗二三十年，才能建立一些功業(yè)?，F(xiàn)在已經(jīng)有了主人，我留在這里還能做什么呢？太原的李氏，真是個(gè)英明的君主，三五年之內(nèi)，天下就會(huì)太平。李郎以卓越的才能，盡心竭力輔佐圣明的君主，一定能夠做到所有大臣的首領(lǐng)；一妹以神仙般的姿容，藏有世上少有的才能，妻隨夫貴，將享盡榮華富貴。如果不是一妹不能賞識(shí)李郎，若不是李郎也無(wú)法使一妹顯耀。賢士出來(lái)作官一定會(huì)遇到賢明的君主，君臣會(huì)合，就像老虎咆嘯時(shí)產(chǎn)生風(fēng)、龍要出現(xiàn)就有云會(huì)聚集一樣，都不是偶然的。就拿我贈(zèng)送的財(cái)物，輔佐真命天子，努力成就功業(yè)吧！今后十年，在東南幾千里外會(huì)發(fā)生不尋常的事情，那就是我事業(yè)成功的時(shí)候。一妹和李郎可對(duì)著東南方灑酒慶賀?！苯又钏衅腿肆嘘?duì)下拜，并說(shuō)：“李郎和一妹，是你們的主人了！”說(shuō)完，跟他的妻子只帶著一個(gè)仆人，騎馬走了，才走了幾步就不見(jiàn)蹤影。李靖擁有這所住宅，便成了富豪人家，把這些財(cái)物都拿來(lái)幫助文皇打天下，終于使天下太平了。