“窒息？如果她睡覺(jué)的時(shí)候不小心從床上滾下來(lái)怎么辦？”

“找約翰醫(yī)生——就是不久前剛?cè)ナ赖乃闹髦吾t(yī)生——把他叫過(guò)來(lái)急救！”

“臨時(shí)把他叫來(lái)？可這里沒(méi)有電話吧？”

“是的，這里和外界的聯(lián)系都要通過(guò)信件，或者直接去找對(duì)方。”

“那么，今天早上你是怎么聯(lián)系上漢弗里律師的？”

“打電話。到距離這里約五分鐘的鄰居家借用電話。漢弗里先生是大概八點(diǎn)半左右到的，他到后立刻決定去叫偵探先生過(guò)來(lái)，而不是醫(yī)生。奇怪吧？”

“信件都由你接收吧？私人信件呢？最近斯金納小姐收到過(guò)什么私人信件嗎？”

“有，大概一個(gè)月前，她的堂妹來(lái)過(guò)一封?！迸了箍诵〗阋馕渡铋L(zhǎng)地頓了頓，“一封借錢(qián)的信，不過(guò)，遵照斯金納小姐的命令，我把它撕了。”

仿佛要把話語(yǔ)的主導(dǎo)權(quán)重新奪回到自己手中一般，福爾摩斯二世插了一句：“斯金納小姐到現(xiàn)在都還怨恨著自己的堂妹嗎？”

“當(dāng)然，別說(shuō)斯金納小姐了，我都厭煩了跟她打交道。她總是對(duì)斯金納小姐的事情刨根究底地問(wèn)個(gè)不停，使盡各種辦法討好巴結(jié)。昨天是斯金納小姐的生日，一大早她就拿著斯金納小姐喜歡的花束和曲奇來(lái)這邊，結(jié)果根本沒(méi)見(jiàn)到斯金納小姐。這也是理所當(dāng)然的，她可是斯金納小姐最不想見(jiàn)的人。事到如今還做這種事，想想斯金納小姐把自己囚禁在這里的原因——當(dāng)然，那些我是聽(tīng)我母親說(shuō)的，將來(lái)我還想把它寫(xiě)進(jìn)我的小說(shuō)里——”

“你……是為了實(shí)現(xiàn)自己的文學(xué)野心，才來(lái)這里工作的嗎？”基德的語(yǔ)氣有些挖苦意味。

斯帕克小姐冷笑了一下，嘴邊浮現(xiàn)出一條很深的皺紋。“你完全可以這么理解，可不管怎么說(shuō)，從表面上看我的服務(wù)十分到位，斯金納小姐非常滿意，因此她才付給我高薪?！?/p>

再次爭(zhēng)奪主導(dǎo)權(quán)的福爾摩斯二世朝帕斯克小姐身前走了一步，口氣稍顯嚴(yán)厲：“昨天的晚飯是你做的吧？”

帕斯克小姐平伸著的手臂瞬間收回到胸前，并迅速擺動(dòng)起來(lái)。嚇得福爾摩斯二世下意識(shí)地往后退了半步，老偵探突然覺(jué)得自己也被卷入到了“即時(shí)操”運(yùn)動(dòng)，感到十分疲憊。帕斯克小姐直到擺臂運(yùn)動(dòng)做到盡興之后，才慢悠悠地開(kāi)口道：“是的，她的一日三餐都由我一個(gè)人管理?！?/p>

“既然是管理，難道你不該規(guī)勸她節(jié)食嗎？”這次的挖苦之語(yǔ)出自蘋(píng)可之口。

帕斯克小姐面無(wú)表情地回答道：“就像我剛才說(shuō)的，我只負(fù)責(zé)表面上的事物，負(fù)責(zé)實(shí)現(xiàn)斯金納小姐的愿望?！?/p>

“嗯，那……昨晚的晚餐都有些什么呢？”

這回，帕斯克小姐一邊做屈伸運(yùn)動(dòng)，一邊回答：“鱒魚(yú)、三文魚(yú)和豬膀胱蔬菜酥……”

看到帕斯克小姐忘情地做著屈伸動(dòng)作，蘋(píng)可也忍不住動(dòng)了起來(lái)。

“等……等一下，我只看得懂漢堡連鎖店里的菜單，你說(shuō)明白點(diǎn)兒。至少解釋一下那個(gè)蔬菜什么的?！?/p>

“膀胱包鱒魚(yú)煮蔬菜?！?/p>

“膀胱？！”蘋(píng)可驚呆了，“膀胱，就是那個(gè)蓄尿的——”

“是的，挑選上好的豬膀胱，加入醋和鹽浸泡后用大量清水沖洗。然后用剪刀剪開(kāi)一個(gè)口，內(nèi)外翻過(guò)來(lái)——”

“等一下，那個(gè)豬膀胱是……”還在和屈伸運(yùn)動(dòng)較勁的蘋(píng)可要打破砂鍋問(wèn)到底。

“豬膀胱的內(nèi)部會(huì)殘留有尿臊味，內(nèi)外翻過(guò)來(lái)、仔細(xì)清干凈是去味的訣竅。”

“哇！”蘋(píng)可忍不住吐了吐舌頭。

“然后把肉湯和切好的鱒魚(yú)灌進(jìn)去，再用細(xì)繩把開(kāi)口綁緊……”

“啊，我的頭都大了，這樣的美食我可無(wú)福消受，我還是喜歡路邊攤上賣(mài)的炸魚(yú)條?！?/p>

 蘋(píng)可被嚇得頻頻吐舌。