1
顧許幻把行李扔到房間,走到窗前“刷”地把窗簾拉上,踢掉鞋子,邊走邊脫衣服,直到剩下內(nèi)衣褲然后拎了洗漱用品到浴室洗澡。
作為一名高級(jí)翻譯,顧許幻的工作就是被公司到處租來(lái)租去當(dāng)翻譯,當(dāng)然,顧許幻高級(jí)翻譯的工作不會(huì)是簡(jiǎn)單的會(huì)話翻譯,她有更重要的工作,比如同聲傳譯,比如商務(wù)談判。所以顧許幻的薪水很不錯(cuò),但是她的工作也很動(dòng)蕩。
顧許幻穿了一件薄薄的白色T恤,下面只著底褲,拿著毛巾邊擦頭發(fā)邊走出衛(wèi)生間,擰開(kāi)電視撥到BBC頻道,嘴里念念有詞。明天要做同聲傳譯,她必須為耳朵和大腦提前做好進(jìn)入狀態(tài)的準(zhǔn)備。
這是顧許幻的職業(yè)精神,也是她碩士畢業(yè)兩年后就能做到公司高級(jí)翻譯的原因。畢業(yè)前顧許幻已經(jīng)拿到了能拿到的一切翻譯證書(shū),專業(yè)八級(jí)根本是小兒科,什么筆譯、口譯證書(shū),她幾乎考遍了北京和上海舉行的所有關(guān)于翻譯的考試。
沒(méi)有任何海外求學(xué)背景的顧許幻就是靠著勤奮和聰明牢牢地樹(shù)立了自己的地位和業(yè)界的口碑。當(dāng)然這一切很累很累,只要是工作期間,顧許幻就神經(jīng)緊張,不知道為什么沒(méi)辦法放松,所以每回到自己的住處,或者到了酒店房間,顧許幻逼迫自己放松的一種方式就是脫掉衣服,這是她保護(hù)自己的一種存在狀態(tài),不過(guò)睡覺(jué)時(shí)她可不會(huì)祼睡。
下午顧許幻還在北京,晚上就坐了飛機(jī)飛到這個(gè)海濱城市,這次是幫一個(gè)會(huì)議做同聲傳譯,時(shí)間大概八點(diǎn)多。飛機(jī)上簡(jiǎn)單地吃了點(diǎn)飯,顧許幻不打算再吃,就權(quán)當(dāng)減肥了?,F(xiàn)在對(duì)于她來(lái)說(shuō)最重要的是睡眠,沒(méi)有良好的睡眠明天的工作就要大打折扣,這也是顧許幻每次出差最擔(dān)心的事情。
顧許幻有擇席的毛病。以前每次出差總是帶個(gè)枕頭,后來(lái)實(shí)在是煩不甚煩,開(kāi)始小劑量地服用安眠藥,每次的用量是四分之一片,正好安靜睡一覺(jué)。
看了半個(gè)小時(shí)電視,同時(shí)也做了半個(gè)小時(shí)的同聲傳譯練習(xí),頭發(fā)也差不多干了。起身整理,頭發(fā)太長(zhǎng),可惜她舍不得剪,同事開(kāi)玩笑說(shuō)這是顧許幻除了身材之外唯一有女人味兒的地方。
打開(kāi)隨身的小藥盒取了安眠藥,今天太累,估計(jì)要睡著會(huì)比一般情況下困難,同聲傳譯又是上午十點(diǎn)才開(kāi)始,顧許幻想了想比平常多吃了一片的劑量。
窩在床上看電視,迷迷糊糊中睡意襲來(lái),將睡未睡之際顧許幻突然想到該打個(gè)電話,掙扎起來(lái)披了睡袍到樓層的服務(wù)臺(tái)去打電話。顧許幻從來(lái)都是這樣,公私分明,她住的店是雇傭方付錢(qián),如果在房間里打私人電話就會(huì)算到房費(fèi)里,顧許幻不落貪婪的名聲,所以當(dāng)手機(jī)不小心浸了水,顧許幻還是堅(jiān)持到服務(wù)臺(tái)自己買(mǎi)單。
顧許幻覺(jué)得睡意襲來(lái)很快,打了哈欠摸到屋子,還不忘掛了鎖,然后扔了睡袍撲到床上,似乎有點(diǎn)不對(duì),但是沒(méi)等自己想怎么不對(duì),幾秒的功夫就沉入黑甜鄉(xiāng)。
裴中愷撲棱著頭發(fā)從浴室出來(lái),看到床上趴睡著一個(gè)女人,頭發(fā)長(zhǎng)長(zhǎng)、卷曲地蓋住了臉。
裴中愷一笑,這就是他們送他的禮物,他不是拒絕了嗎?可能是那卷曲的黑發(fā)流露的風(fēng)情吸引了他,他坐過(guò)去,撥開(kāi)臉上的頭發(fā),一看,長(zhǎng)相還不錯(cuò),挺干凈的,沒(méi)有化妝。他不喜歡女人上床還是濃妝艷抹的樣子,手背順勢(shì)蹭了蹭那女人的臉,光滑有彈性,觸感極好。裴中愷忍不住又捏了一下。