翻開《馬可·波羅行紀(jì)》，重溫有關(guān)帕米爾的文字，這七百多年前馬可·波羅所見到和七百多年后我所見居然大同小異。

帕米爾就是古漢語(yǔ)典籍中的“不周山”（曾被《山海經(jīng)》中的共工“怒觸”了一下）、“蔥嶺”。帕米爾是塔吉克語(yǔ)，是“世界屋脊”的意思。但在我們印象中，世界屋脊是青藏高原。其實(shí)，我們這世界有兩個(gè)“屋脊”，青藏高原上的喜馬拉雅山就發(fā)源于帕米爾高原。因此，馬可·波羅云“登之極高，致使人視其為世界最高之地?！迸撩谞柺枪沤z綢之路上最為艱險(xiǎn)和神秘的一段。當(dāng)?shù)孛裰{云：一二三雪封山，四五六雨淋頭，七八九正好走，十冬臘月開頭。

紅其拉浦山口是絲綢之路中線、南線的必經(jīng)之路，漢朝的張騫西行，唐朝的玄奘東歸，都通過此山口。這也是314國(guó)道的終點(diǎn)，里程碑為1880km處。314國(guó)道又稱中巴公里或中巴友誼路，雖然過了700年了，此處依然“不見草木人煙，僅見荒原，所以行人必須攜帶其所需之物。其地甚高，而且甚寒，行人不見飛鳥”。

雖然陽(yáng)光燦爛，但依然很冷。我把所帶的冬裝全部穿上了，沖鋒衣里面也添加了抓絨。幾天前，這里剛剛下過一場(chǎng)大雪，紅其拉浦前哨班駐地門口還堆著一個(gè)大雪人呢。

來往中國(guó)和巴基斯坦的卡車司機(jī)，都會(huì)帶足糧草，一般會(huì)帶個(gè)小型煤氣罐，以便隨時(shí)燒水喝。

“寒冷既劇，燃火無光。所感之熱不及他處，烤煮物亦不易熟?！备咴毖酢鈮浩?，食物難以煮熟已經(jīng)成為一個(gè)常識(shí)，但在馬可·波羅之前卻沒有人認(rèn)識(shí)并記錄這一點(diǎn)。

在塔什庫(kù)爾干的餐館里，我見到了超大的高壓鍋。煮碗面條都要用高壓鍋。而用非高壓鍋蒸出的包子，總是半生不熟。

馬可·波羅提到“中有一河，……其中饒有種種水禽”。這河其實(shí)是卡拉庫(kù)里湖。玄奘在湖里看到了鴛鴦鴻雁，我則在看到了野鴨子。雖然荒涼，但是大山深處卻山高林密，“世界最良之牧場(chǎng)也。瘦馬牧于是，十日可肥。”在海拔4100處，我所投宿的達(dá)布達(dá)爾希望小學(xué)校長(zhǎng)木扎哈里曼家就在大山深處放牧了3000多頭牛、羊、馬。此外，還有“野生綿羊。羊軀甚大，角長(zhǎng)有六掌。牧人削此角為食盤，且有用作羊群夜宿之藩籬”。

這野生綿羊就是盤羊。因《游記》最早記錄了此羊，因此又被命名“馬可·波羅羊”。在塔什庫(kù)爾干縣城的大街上有其石雕，博物館有其標(biāo)本。我可惜沒有親眼見到真羊。實(shí)際上，活躍在帕米爾高原的馬可·波羅羊數(shù)量并不少。正如馬可·波羅所說，馬可·波羅羊有一對(duì)又大又長(zhǎng)的角，最大可達(dá)25公斤，最長(zhǎng)可達(dá)近2米。神奇的是，他們可以頂著如此龐然大物從容快速地穿行于懸崖峭壁、崎嶇山徑間。但是，這也招來了災(zāi)禍，目前，國(guó)外一些旅游組織已經(jīng)將狩獵目標(biāo)盯上這群神奇的家伙。幸好，他們不需要護(hù)照和邊防證，可以自由自在地在阿富汗、巴基斯坦、塔吉克斯坦和中國(guó)穿行。

現(xiàn)在，帕米爾還有一種野生動(dòng)物，就是金黃色的旱獺，他們經(jīng)常在路邊的草叢中發(fā)出一聲短促的叫聲：嘰咕。

馬可·波羅還說，有一個(gè)叫博洛爾的地方，“居民居住高山之上，信奉偶像，風(fēng)俗蠻野，僅以獵獸為生，衣獸皮，誠(chéng)惡種也”。

這個(gè)“野蠻惡種”族群，并不是空穴來風(fēng)，在100多年前還存在。他們欺軟怕硬，經(jīng)常搶劫西藏、葉爾羌商隊(duì)。他們似乎把偷竊當(dāng)成了一種樂趣，不僅偷竊其他部族的人，也偷竊自己部族的人，而自己遭到部族的人偷竊，就去偷竊部族其他人作為報(bào)復(fù)。很多部落對(duì)他們恨之入骨，一致以這種態(tài)度對(duì)待：見一個(gè)殺一個(gè)。

也許是被殺光了，今天這個(gè)部族已經(jīng)不存在，而一個(gè)和這個(gè)野蠻部族相差十萬八千里的的塔吉克族卻在此生生不息。

奇怪的是，馬可·波羅卻沒有發(fā)現(xiàn)這個(gè)生活了比絲綢之路歷史更悠久的民族。

馬可·波羅一行走了四十天才穿越了帕米爾高原地區(qū)，到達(dá)喀什，居然有驚無險(xiǎn)?！袄^續(xù)山行亙四十日，見有溪澗甚多，亦有不少沙漠，沿途不見人煙草木，所以行人必須攜帶其所需之物?！瘪R可·波羅所言不虛，這一路上，分別有塔什庫(kù)爾干河、蓋孜河等等。一路大部分都是光禿禿的山、沙漠戈壁?，F(xiàn)在，自駕車游帕米爾自然很方便，但是像我和馬可·波羅那樣騎行的人，吃飯總會(huì)遇到一些困難。補(bǔ)給的方式除了牧民家，和一些柯爾克孜族為主的牧民開設(shè)的“食堂”外，只有少量可以吃到漢餐的地方。

這一路，馬可·波羅騎馬，自然走得慢；而騎車的我則是一路下坡，風(fēng)馳電掣了。我7月1日晚上九點(diǎn)從帕米爾高原紅其拉浦口岸往回出發(fā)，于7月6日晚上11點(diǎn)30分到達(dá)喀什市區(qū)。

追尋馬可·波羅的腳印之喀什

可失合兒（Kachgar）昔是一國(guó)，今日隸屬大汗。居民信奉摩訶末。境內(nèi)有環(huán)以墻垣之城村不少，然最大而最麗者，即是可失合兒本城。此國(guó)亦在東方及東北之間，居民為工匠商賈。有甚美之園林，有葡萄園，有大產(chǎn)業(yè)，出產(chǎn)棉花甚饒。有不少商人由此地出發(fā)，經(jīng)行世界貿(mào)易商貨。居民甚吝嗇窘苦，飲食甚劣。此地有不少聶思脫克派之基督徒，有其本教教堂，國(guó)人自有其語(yǔ)，地廣五日程。

——《馬可·波羅行紀(jì)》之五十《可失合兒國(guó)》