八哥就是鸚鵡，在K市話里，說一個人“像只八哥”，就是說這人很愛說話，很會說話，尤其很會模仿別人說話，鸚鵡最會學(xué)舌嘛。

太奶奶稱黃米“小八哥”，說他“一腦殼的話”。他從早上一起床，就開始問這問那的，一直要問到晚上睡覺才安靜下來。太奶奶說幸好家里沒砂鍋，不然都被他打破了。

爺爺奶奶太奶奶都認為黃米很會說話，說他語言能力很強。他們的參照物大概就是“小八哥”他爸了。老爸小時候不太會說話，映襯得黃米語言能力很強。要是換個參照物，跟同齡的女孩子比比，黃米可能就相形見絀了。

黃米很愛模仿別人的說話方式，他有個很要好的小朋友叫杰克，兩人經(jīng)常在一起玩耍。有時杰克的家長把杰克送到我們家來，有時奶奶陪黃米到杰克家去玩，太奶奶一般不去，說聽不懂外語，待在那里像坐牢一樣。

杰克的家教挺好，家里孩子說話特別有禮貌，跟大人對話，從來不說簡單的“Yes”或者“No”，都是很禮貌的“Yes，sir.”“No，sir.”“Yes，madam.”“No，madam.”

黃米跟杰克在一起玩得久了，也學(xué)會了“Yes，sir.”“No，sir.”。每次到杰克家去玩，杰克的父母會出來歡迎，跟奶奶和黃米寒暄幾句。他們送杰克過來玩，也會跟我們家的大人和黃米寒暄幾句，那時就可以聽到黃米有點拘謹?shù)鼗卮稹癥es，sir.”“Yes，madam.”。

奶奶說看到這么一個小人兒，用他稚嫩的嗓音，說著這么規(guī)矩禮貌的英語，跟成人打交道，心里經(jīng)常有種莫名的感動。

家里幾個大人每天大多說K市話，黃米耳濡目染，學(xué)了一口大人腔，而且是K市的大人腔。他完全是不自覺地模仿，并沒有搞笑的意思，但在幾個大人聽來，就十分搞笑了。

太奶奶有個習(xí)慣，在家里一般叫人的小名，但如果連叫幾聲沒聽見回答，太奶奶就會改叫這個人的大名，不知道是為了表示問題嚴重，還是表示生分。

太奶奶有時見黃米玩得專心，怕他有尿忘了叫，就來提醒他，先叫一聲：“寶寶——”

黃米專心致志于自己手里的東西，頭也不抬地回答：“嗯。”

太奶奶沒聽見，又叫：“寶寶——”

“嗯?！?

太奶奶還是沒聽見。連叫幾聲沒聽到回答，太奶奶就佯裝生氣，提高了嗓門，嚴厲地叫起黃米的大名：“黃米！太奶奶在叫你！”然后略微緩和一點，半批評半請求：“你答應(yīng)我一聲撒——”

如果黃米答應(yīng)過的，他就會理直氣壯地回答：“我四（是）在答應(yīng)撒?！?/p>