正文

錢(qián)玄同:特立獨(dú)行的反傳統(tǒng)主義者(1)

清華傳奇 作者:吳清軍


【人物索引】

錢(qián)玄同(1887-1939),原名錢(qián)夏,字德潛,號(hào)疑古,浙江吳興(現(xiàn)浙江湖州市)人。語(yǔ)文改革活動(dòng)家,文字音韻學(xué)家,中國(guó)“五四”新文化運(yùn)動(dòng)的倡導(dǎo)者之一,著名思想家。曾主張廢除漢字。1906年赴日本早稻田大學(xué)習(xí)師范,次年入同盟會(huì)。1908年與魯迅、黃侃等人師從章太炎學(xué)國(guó)學(xué),研究音韻、訓(xùn)詁及《說(shuō)文解字》。1910年回國(guó)后曾任中學(xué)教員、浙江省教育總署教育司視學(xué)、北京高等師范附中教員、高等師范國(guó)文系教授、北京大學(xué)教授、《新青年》編輯、北平師范大學(xué)中文系教授和系主任等。1917年,成為“國(guó)語(yǔ)研究會(huì)”會(huì)員,1919年成為“國(guó)語(yǔ)統(tǒng)一籌備會(huì)”的會(huì)員,任常駐干事。1925年,他與黎錦熙一起創(chuàng)辦并主持《國(guó)語(yǔ)周刊》。1928年,他曾任辭典處國(guó)音大字典股主任。1931年,任國(guó)音字母講習(xí)所所長(zhǎng)。1932年,與黎錦熙共任《中國(guó)大辭典》總編纂。曾參與審訂由吳稚暉編寫(xiě)的《國(guó)音字典》。

執(zhí)教北大,激烈的反傳統(tǒng)主義者

1913年8月,錢(qián)玄同由浙江杭州轉(zhuǎn)往北京,先在國(guó)立北京高等師范學(xué)校任國(guó)文、經(jīng)學(xué)講師,又于1915年就任該校國(guó)文部教授,兼任北京大學(xué)文字學(xué)教授。1917~1927年,兼任北京大學(xué)研究所國(guó)學(xué)門(mén)導(dǎo)師。在任教北大的這段時(shí)間里,錢(qián)玄同迎來(lái)了人生中最輝煌的歲月。

錢(qián)玄同剛到北京時(shí),雖然已經(jīng)是公認(rèn)的大師級(jí)學(xué)者,但他仍然認(rèn)為,推翻清朝之后中國(guó)的出路是要“光復(fù)舊物”,而且“愈古愈好”。但是,袁世凱借助復(fù)古企圖恢復(fù)帝制和張勛復(fù)辟的兩次政治表演,讓關(guān)心國(guó)運(yùn)的錢(qián)玄同徹底失望,他對(duì)自己的復(fù)古主張重新反思,思想上發(fā)生了劇烈的轉(zhuǎn)變,由此,他從一個(gè)復(fù)古主義者迅速轉(zhuǎn)變?yōu)榧ち业姆磦鹘y(tǒng)主義者。語(yǔ)不驚人死不休的錢(qián)玄同,把希望寄托于歐化。他提出廢除漢文,用語(yǔ)根精良、發(fā)音整齊的世界語(yǔ)代替;關(guān)于戲劇和小說(shuō),則“如其要中國(guó)有真戲,這真戲必然是西洋派的戲”;“趕緊多多地翻譯西洋的文學(xué)名著”,“從今以后,要講有價(jià)值的小說(shuō),第一步是譯,第二步是新做”。他又說(shuō),“適用于現(xiàn)在世界的一切科學(xué)、哲學(xué)、文學(xué)、政治、道德,都是西洋人發(fā)明的,我們?cè)撎撔膶W(xué)他,才是正辦”;“應(yīng)該將過(guò)去本國(guó)舊文化遺產(chǎn)拔去,將現(xiàn)代的世界新文化‘全盤(pán)接受’”。最后,他還駭人地宣稱(chēng):“我所愛(ài)的中國(guó)是歐化的中國(guó)!”一個(gè)精通中國(guó)古典學(xué)問(wèn)的大師,竟然對(duì)自己從事的學(xué)問(wèn)以釜底抽薪的方式徹底顛覆掉,錢(qián)玄同可謂標(biāo)新立異!

實(shí)際上,錢(qián)玄同并不是一個(gè)“全盤(pán)西化”的崇洋派,他對(duì)“歐化”有自己獨(dú)特的解釋?zhuān)f(shuō):“所謂歐化,便是全世界之現(xiàn)代化,非歐洲人所私有,不過(guò)歐洲人聞道較早,比我們先走了幾步。我們倘不甘‘自外生成’,唯拼命去追趕這位大哥,務(wù)期在短時(shí)間之內(nèi)趕上?!彼J(rèn)為,只要不三心二意,左顧右盼,就一定能趕上歐洲“老大哥”,到那時(shí),我們就可以“和他們并轡前驅(qū),笑語(yǔ)徐行”了??梢钥闯?,錢(qián)玄同激烈的反傳統(tǒng)行為,其實(shí)正是對(duì)當(dāng)時(shí)祖國(guó)的落后和混亂怒其不爭(zhēng)、因愛(ài)之深的激烈反應(yīng)。

提倡白話文、世界語(yǔ),簡(jiǎn)化漢字

作為海內(nèi)知名的文字學(xué)家,錢(qián)玄同在改革漢字方面居功甚偉,在廢棄文言文,采用白話文的運(yùn)動(dòng)中,也是當(dāng)之無(wú)愧的先行者和最有力的推動(dòng)者。不僅如此,錢(qián)玄同還憑借文字音韻學(xué)的雄厚功力,致力于漢字注音和簡(jiǎn)化漢字的工作。1917年,錢(qián)玄同加入了由蔡元培擔(dān)任會(huì)長(zhǎng)的中華民國(guó)國(guó)語(yǔ)研究會(huì),該會(huì)的宗旨是研究本國(guó)語(yǔ)言選定標(biāo)準(zhǔn),以備教育界采用。1919年,該會(huì)出版了《國(guó)音字典》,最終由教育部公布成為教育標(biāo)準(zhǔn),錢(qián)玄同起了關(guān)鍵作用。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.autoforsalebyowners.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)