鳴謝在此，我們真誠感謝以下的機(jī)構(gòu)和個(gè)人，對(duì)2000年1月至6月舉行的“古承今襲: 中國(guó)民間生活方式”展，以及2001年6月舉行的“家，家居，家庭——中國(guó)人的生活文化”研討會(huì)的大力支持：Wood-Rill基金會(huì)（Wood-Rill Foundation）；富達(dá)基金會(huì)（Fidelity Foundation）；新加坡的李氏基金會(huì)（Lee Foundation）；溢達(dá)集團(tuán)（Esquel Enterprises）；WLS Spencer 基金會(huì)（WLS Spencer Foundation）；瑞安集團(tuán)（Shui On Group）；安思遠(yuǎn)（Robert Ellsworth）；文物館館友會(huì)；國(guó)泰航空有限公司（Cathay Pacific Airways）?！肮懦薪褚u: 中國(guó)民間生活方式”展由亞洲協(xié)會(huì)（Asia Society）和華美協(xié)進(jìn)社合辦，得到了羅啟妍（Kai-Yin Lo)女士的大力協(xié)助。

我們還要特別感謝Ruth & Bruce Dayton的 Wood-Rill Foundation與Jack & SuzyWadsworth的 WLS Spencer 基金會(huì)對(duì)本書出版與發(fā)行給予的大力支持。

真誠感謝華美協(xié)進(jìn)社藝術(shù)館委員會(huì)主席John R. Curtis的領(lǐng)導(dǎo)，同時(shí)也感謝其它委員的支持：畢嘉珍（Maggie Bickford），Claudia G. Brown，何慕文（Maxwell K.Hearn），巫鴻（Wu Hung），Annette Juliano，路思客(H. Christopher Luce)，RobertD. Mowry，Marie-Hélène Weill。華美協(xié)進(jìn)社美術(shù)館館長(zhǎng)海蔚藍(lán)（Willow HaiChang），公共項(xiàng)目助理總監(jiān)胡斐蘭(France Pepper)，副社長(zhǎng)兼項(xiàng)目總監(jiān)賈楠（NancyJervis），以及時(shí)任社長(zhǎng)惠特曼(Torrey Whitman)，現(xiàn)任社長(zhǎng)梅三樂(Jack Maisano), 在保證項(xiàng)目的順利進(jìn)行方面給予的關(guān)鍵性支持與合作。

《家──中國(guó)人的居家文化》一書得益于眾多學(xué)者，研究機(jī)構(gòu)，與個(gè)人的大力幫助。他們的鼓勵(lì)與經(jīng)濟(jì)上的支持，使這樣一部?jī)?nèi)容豐富的作品能夠以適中的價(jià)格出版發(fā)行。盡管書中絕大多數(shù)的照片由作者自行拍攝，大多數(shù)插圖也是作者自行繪制的，但在此我們還是很感謝那些慷慨的授權(quán)者，感謝趙廣超（Chiu Kwong-chiu），何志清（Ivan Chi Ching Ho）， 李玉祥（Li Yuxiang）， 黃漢民（Huang Hanmin），Olivier Laude, Jerry Azevedo, 林會(huì)承（Lin Hui-cheng），Elizabeth J. Leppman。此外，我們還獲得了下列機(jī)構(gòu)的授權(quán)：弗里爾美術(shù)館（Freer Gallery of Art）；美國(guó)首都華盛頓史密森尼博物院賽克勒博物館（Arthur M. Sackler Gallery of the SmithsonianInstitution）；美國(guó)納爾遜?阿特金斯美術(shù)博物館（Nelson-Atkins Museum of Art），明尼阿波利斯藝術(shù)博物館（Minneapolis Institute of Arts）；臺(tái)北國(guó)立故宮博物院（National Palace Museum Taibei）； 臺(tái)北中央研究院(Academia Sinica, Taibei)；北京故宮博物院（Palace Museum, Beijing）；北京中國(guó)歷史博物館（Museum of ChineseHistory）; 新加坡亞洲文明博物館(Asian Civilization Museum)；加州大學(xué)伯克利分校東亞圖書館（East Asian Library, University of California, Berkeley）; 哈佛大學(xué)莫里森收藏品（Morrison Collection）。各位作者都曾得益于眾多的藝術(shù)館，私人收藏家，以及各類書籍所提供的大量圖片，這使得書中圖片的分量幾乎與文字不相上下。在此，一并表示誠摯的謝意。

特別感謝“空間習(xí)性: 亞洲建筑之形成與含義”(Spatial Habitus：Making andMeaning in Asia’s Architecture) 系列叢書的編委段義孚(Yi-Fu Tuan)。段義孚先生對(duì)該書草稿的仔細(xì)審閱使我們得以對(duì)書的整體安排進(jìn)行重要調(diào)整。此外，兩位匿名同行審稿人也為每章，乃至全書，提供了大量的建議和意見。

夏威夷大學(xué)出版社總編Patricia Crosby給予了我們一貫的支持。她對(duì)亞洲建筑的濃厚興趣促使夏威夷大學(xué)出版社出版了多部亞洲題材的圖書。Patricia 尋求同中國(guó)出版商合作出版該書的愿望，終于使我們得以同新浪大江流文化傳播有限公司合作，并達(dá)成意向同時(shí)出版該書的中英文版本。李媛媛（Li Yuanyuan）和黃竽笙（HuangYusheng）在將該書由英文譯成中文的工作中，發(fā)揮了重要作用。我們希望該書能夠使中國(guó)讀者從全新的角度思考書中探討的這一重要而又復(fù)雜的課題。

我們還要特別感謝李大壯（David Lie）先生為羅啟妍女士的另一項(xiàng)目所提供的資金支持。感謝趙廣超先生一貫為我們提供富于啟發(fā)性的見解。感謝香港大學(xué)博物院的楊春棠（Yeung Chun-tong）和黃燕芳（Anita Wong）兩位，能夠欣然應(yīng)允協(xié)助我們查詢資料。感謝香港城市大學(xué)的兩位教授同我們分享其學(xué)術(shù)見解：中國(guó)文化中心主任鄭培凱（Cheng Pei-kai）教授和跨文化研究中心主任張隆溪(ZhangLongxi) 教授。感謝哈佛大學(xué)李歐梵（Leo Ou-fan Lee）教授對(duì)該項(xiàng)目的關(guān)注。感謝陸元鼎(Lu Yuanding)教授的鼓勵(lì)。感謝夏南悉（Nancy Steinhardt）慷慨地與我們分享她的具有建設(shè)性意義的建議。

感謝紐約州立大學(xué)Sojourner Truth 圖書館館際互借部的Corinne Nyquist 和Russell Howitt 。他們?cè)粩嗟貫槲覀儾樵兒吞峁半y得”的材料。感謝紐約州立大學(xué)New Paltz分校教學(xué)媒體服務(wù)系（Instructional Media Services Department）主任Emily Trapp，慷慨地為我們提供設(shè)備，并協(xié)助我們檢索浩如煙海的幻燈資料。

我們還應(yīng)感謝那些無名的工匠們，正是他們的智慧與技藝創(chuàng)造出了該書中的那些建筑。那些將家具式樣不斷翻新的木匠和從事建筑裝飾的工匠們，將許多類型的建筑幻化成充滿美感和內(nèi)涵的物體。還要感謝數(shù)量眾多的家庭，敞開他們的大門，為我們提供幫助，允許我們拍攝其日常生活照片。

“空間習(xí)性: 亞洲建筑之形成與含義”叢書的主編阮昕（Xing Ruan）和那仲良（Ronald G. Knapp），希望該書的隆重出版，能夠打開一扇重要的窗口，使我們看到社會(huì)文化，歷史和環(huán)境因素對(duì)超過世界總?cè)丝谝话氲娜嗣?，其本土建筑結(jié)構(gòu)和內(nèi)涵的影響，包括對(duì)建筑物、建筑物選址和周圍環(huán)境的影響。