12月16日火車(chē)正點(diǎn)開(kāi)進(jìn)莫斯科北站(也叫雅羅斯拉夫車(chē)站)，大鐘正打12點(diǎn)，這是蘇方精心安排的。到站迎接毛主席的有蘇聯(lián)部長(zhǎng)會(huì)議副主席莫洛托夫、元帥布爾加寧、外貿(mào)部長(zhǎng)孟?？品?、副外長(zhǎng)葛羅米柯、莫斯科衛(wèi)戍司令西尼洛夫中將等。由于天氣寒冷，怕毛主席吃不消，歡迎儀式進(jìn)行得很快，匆匆檢閱了儀仗隊(duì)，便乘車(chē)前往下榻之處--莫斯科郊外斯大林戰(zhàn)時(shí)的住所。

羅申把我們送到住處，只說(shuō)“你們好好休息”便離去。莫洛托夫招呼毛主席休息，并告訴我們下午6時(shí)斯大林約毛主席在克里姆林宮會(huì)面。

我們休息以后，警衛(wèi)人員按時(shí)將毛主席送到克里姆林宮斯大林的會(huì)客室，比約定時(shí)間早到了3分鐘。斯大林的秘書(shū)請(qǐng)毛主席到他的房間坐一下，他去通報(bào)。蘇聯(lián)其他領(lǐng)導(dǎo)人到斯大林那里集中是一分鐘也不能差的。6時(shí)整，斯大林的門(mén)打開(kāi)了，請(qǐng)客人進(jìn)去。以斯大林為首，莫洛托夫、馬林科夫、貝利亞、布爾加寧、卡岡諾維奇、維辛斯基等在斯大林身后排成一字行列。斯大林雙手緊握毛主席的手，注視端詳了一陣，說(shuō)：“你還很年輕嘛!很健康嘛!”回過(guò)頭來(lái)，又把莫洛托夫等一一介紹給毛主席。大家在大廳站成一圈，相互問(wèn)好、祝愿。斯大林非常激動(dòng)，對(duì)毛主席贊不絕口，說(shuō)：“偉大，真?zhèn)ゴ?你對(duì)中國(guó)人民的貢獻(xiàn)很大，你是中國(guó)人民的好兒子!我們祝愿你健康!”毛主席回答說(shuō)：“我是長(zhǎng)期受打擊排擠的人，有話無(wú)處說(shuō)……”毛主席言猶未竟，斯大林卻把話接了過(guò)去：“勝利者是不受譴責(zé)的。不能譴責(zé)勝利者，這是一般的公理?！?/p>

然后開(kāi)始了會(huì)談，一邊是蘇聯(lián)人，坐了一長(zhǎng)串；一邊是毛主席和我。斯大林坐在中間。斯大林還是關(guān)心并詢(xún)問(wèn)毛主席的健康，希望毛主席多加注意。他說(shuō)：“中國(guó)革命的勝利，將會(huì)改變世界的天平，國(guó)際革命中加重了砝碼，我們?nèi)娜庾ＹR你們的勝利!希望你們進(jìn)一步取得更多更大的勝利!”接著，斯大林問(wèn)：“我們這次應(yīng)該做些什么?你有什么想法或愿望?”毛主席是這樣表達(dá)他的意思的：“這次來(lái)是要完成某項(xiàng)事情的，應(yīng)該搞出個(gè)什么東西的，它必須是既好看，又好吃。”如果我直接譯出，蘇聯(lián)同志肯定不會(huì)明白，所以我在翻譯時(shí)作了解釋?zhuān)骸昂每淳褪切问胶每?，冠冕堂皇；好吃就是說(shuō)內(nèi)容有味，實(shí)實(shí)在在?！比欢K聯(lián)同志仍然不能理解那是何物，全都目瞪口呆，貝利亞竟笑出聲來(lái)。斯大林沉著冷靜，仍婉轉(zhuǎn)地繼續(xù)詢(xún)問(wèn)。毛主席說(shuō)他打算邀周恩來(lái)來(lái)莫斯科一趟。斯大林還是不能明白毛主席的意思，反問(wèn)道：“如果我們不能確定要完成個(gè)什么事情，請(qǐng)周恩來(lái)來(lái)干什么?”毛主席沒(méi)有再回答。

斯大林的愿望是：不管中蘇簽訂什么條約或協(xié)定，都應(yīng)由他代表2億人民的蘇聯(lián)和毛澤東代表5億人民的中國(guó)來(lái)簽署。至于簽訂什么樣的條約和協(xié)定，斯大林也不愿意先提出，以避“強(qiáng)加于人”之嫌，因?yàn)樗谥袊?guó)革命問(wèn)題上犯過(guò)錯(cuò)誤，所以表現(xiàn)得尤其謹(jǐn)慎小心。然而毛主席卻不了解斯大林的愿望，或者根本就不愿由自己簽約。所以盡管斯大林一再詢(xún)問(wèn)，他卻不做更明確的回答。

斯大林為了摸清毛主席的想法和愿望，這次會(huì)談后，在休息過(guò)程中，又兩次打電話給毛主席，仍是問(wèn)他有什么打算?有什么要求?毛主席總不說(shuō)。