參考資料和體例

我在文章中會(huì)指明引述了哪些犯罪小說(shuō)史學(xué)家和研究者的觀點(diǎn)，但在這里我還是要列出一些參考資料。

霍華德海格拉夫的《為了娛樂(lè)而殺人》（1941）是最好且最全面的偵探小說(shuō)研究書(shū)籍，資料截止到它出版那年。如果它表現(xiàn)出對(duì)美國(guó)作家的偏心，本書(shū)則會(huì)給予糾正。海格拉夫選編的文集《神秘故事的藝術(shù)》（1946）收錄了非常重要的犯罪小說(shuō)評(píng)論文章，出自錢(qián)德勒、萊特、塞耶斯和其他作者之手，這些文章之前也在其他書(shū)刊中出現(xiàn)過(guò)。邁克爾吉爾伯特選編的《高等級(jí)犯罪》（1959），包括了后來(lái)許多有趣的文章。埃勒里奎因的《奎因的精選》1（1951）和《在奎因的談話室》2（1957）提供了有趣的信息。A.E.默奇的《偵探小說(shuō)的發(fā)展》（1958）涉及很多十九世紀(jì)犯罪小說(shuō)資料，詳細(xì)而珍貴，其他地方很難看到。

過(guò)去十年里出現(xiàn)了很多評(píng)論研究書(shū)籍，其中大部分出自美國(guó)人之手，帶有學(xué)派風(fēng)格。威廉魯曼的《帶槍的圣人》（1974）和大衛(wèi)馬登選編的文集《三十年代的硬漢作家》（1968）很有歷史意義和評(píng)論價(jià)值。羅賓溫克思在《偵探小說(shuō)》（1980）中收集了十余篇評(píng)論性文章，大部分可以在其他地方找到。研究單一作家的書(shū)籍也出現(xiàn)了，仍然大都出自美國(guó)人之手，大部分研究對(duì)象也是美國(guó)作家，不過(guò)多蘿西塞耶斯和P.D.詹姆斯也處于個(gè)案之列。在《黑暗的設(shè)計(jì)》（1983）中，戴安娜庫(kù)伯-克拉克對(duì)很多作家進(jìn)行了長(zhǎng)久而深入的訪談，包括詹姆斯、羅斯麥克唐納和海史密斯。我適可而止地使用這些作品，但是最近有關(guān)詹姆斯M.凱恩、錢(qián)德勒、哈米特、塞耶斯的傳記幾乎沒(méi)有使用。這主要是一本評(píng)論書(shū)籍，太多有關(guān)個(gè)人的細(xì)節(jié)會(huì)讓它失去平衡。

1全名為《奎因的精選：以1845年以來(lái)106部最重要的偵探小說(shuō)集展

現(xiàn)短篇偵探犯罪小說(shuō)歷史》（Queen’s Quorum: A History of the Detective-Crime Short Story As Revealed by the 106 Most Important Books Published in This Field Since 1845），一九六九年修訂版更新至一百二十五部。這是一部以串講重要短篇小說(shuō)集來(lái)梳理短篇偵探小說(shuō)歷史發(fā)展的學(xué)術(shù)作品。

2全名為《在奎因的談話室以及其他的編輯手記》（In the Queen’s Parlor, and Other Leaves from the Editors’ Notebook），包含了50篇形形色色和偵探小說(shuō)相關(guān)的隨筆札記。

3指《犯罪小說(shuō)書(shū)目：1749—1975》

（The Bibliography of Crime Fiction, 1749—1975）。如今最新的是《犯罪小說(shuō)第四版：廣泛的

書(shū)目列表，1749—2000》（Crime Fiction IV: A Comprehensive Bibliography, 1749—2000，2008年修訂版），收錄作品（包括小說(shuō)、電影等）超過(guò)143000部。

4后來(lái)的修訂版更名為《圣詹姆斯犯罪和神秘作家指南》（St. James Guide to Crime and Mystery Writers），如今最新的是第四版（1996）。每版會(huì)增刪一些作家。

艾倫J.胡賓的海量書(shū)目3里囊括了任何一部此類型的作品（其實(shí)也談不上包羅萬(wàn)象），資料截止到它一九七五年出版之前。這本書(shū)對(duì)每一個(gè)研究者來(lái)說(shuō)都很有用，差不多可以取代已故的奧迪恩A.哈根所撰的《誰(shuí)干的？》（1969），那是一部古怪的指南性質(zhì)的書(shū)目列表。幾本百科全書(shū)也問(wèn)世了，都很有用，但沒(méi)有一本完全可信。包括克里斯斯坦伯納和奧托彭澤勒的《偵探小說(shuō)百科全書(shū)》（1976）、H.R.F.基廷的《誰(shuí)干的？》（1982）和約翰M.瑞利主編的《二十世紀(jì)神秘和犯罪小說(shuō)作家》4（1980）。這些作品都出自眾人之手。個(gè)人色彩較濃的作品——按照我的標(biāo)準(zhǔn)往往是固執(zhí)己見(jiàn)的——是杰克巴贊的和溫德?tīng)柡仗岣裉├蘸现摹斗缸锬夸洝罚?971），其中列舉并評(píng)論了七千五百本書(shū)1，兩位編者稱之為“分類列舉——一份包含評(píng)述的書(shū)單”。博倫丁所著的《瑞典犯罪小說(shuō)》（1982）是使用英語(yǔ)討論此主題的優(yōu)秀之作。

本書(shū)參考了上述作品，當(dāng)然沒(méi)有哪本參考書(shū)能代替親身閱讀。讀者將會(huì)發(fā)現(xiàn)有些東西不曾出現(xiàn)在上述作品中。和初版一樣，這部修訂版腳注很少。讀者最好先大致瀏覽一遍，閱讀以興趣為首位，其次才是資料信息。我認(rèn)為讀者應(yīng)該做好準(zhǔn)備，自己找出一些短句和參考的出處。和以往一樣，我沒(méi)有向同行們請(qǐng)教，無(wú)論英國(guó)的還是美國(guó)的，因?yàn)槲覍幵刚驹谧约旱牧?chǎng)上，而非陷入友善的爭(zhēng)辯，此種爭(zhēng)辯很容易導(dǎo)致我順從地修改自己的愿意。如有必要我偶爾會(huì)從第三人稱改為第一人稱。無(wú)論男性作家還是女性作家，在第一次提到之后，我都只用他們的姓氏，不再提他們的名字了。

1此處有誤，應(yīng)該只收錄了三千四百七十六部（篇）。一九八九年的修訂版收錄作品五千零四十五部（篇）。