“這個(gè)人渣！”我罵了一聲，狠狠地往地上吐了口唾沫。不知是不是聲音太大被聽(tīng)到了，曾根的肩膀倏地一動(dòng)。這家伙，一向警覺(jué)得跟老鼠似的。

從戒酒中心出院后，有人仍積極參加戒酒會(huì)、努力戒酒；卻也有像曾根這樣，利用酒精中毒癥敲詐老百姓稅金的人渣。

哪怕是為了不再見(jiàn)到戒酒中心里這些惡心家伙，我也得專心從事翻譯工作。過(guò)去這些不愉快的記憶，很快就會(huì)成為過(guò)眼云煙的。

我快步邁向赤羽站。

2

四月十二日。曾根新吉憎恨地盯著大澤芳男的背影。這人是他在戒酒中心住院時(shí)的病友，一個(gè)愛(ài)管閑事的家伙。有一次曾根偷偷躲在廁所喝罐裝酒，大澤撞見(jiàn)后，當(dāng)即便向醫(yī)院舉報(bào)，害他被關(guān)進(jìn)獨(dú)居房整整三天，真是豈有此理。明明其他患者都睜一只眼閉一只眼，大澤卻硬要出頭主持正義，平時(shí)也老是擺出一副高傲的神色，仿佛在說(shuō)“我跟你這種廢物才不是一類人”。

“切，人模狗樣的混賬！”曾根咬牙切齒地罵道。

“您說(shuō)什么？”老板不解地望著曾根。

“哦，給我來(lái)兩串烤雞雜，還有，再添杯酒?！?/p>

曾根把空酒杯重重地往吧臺(tái)上一蹾，要求老板續(xù)杯。

對(duì)曾根來(lái)說(shuō)，酒就是他的生命之水、活力之源。沒(méi)酒喝的時(shí)候，他全身都酸軟無(wú)力，腦子里也嗡嗡地響個(gè)不停，著實(shí)難熬。

而只要一滴酒入口，耳鳴瞬間就會(huì)止息，身體深處力氣陡生。但這僅限于沒(méi)有喝過(guò)頭時(shí)的情況。實(shí)際上，他只要一口下肚，就決不肯就此罷手，總要一杯一杯又一杯，一直喝到酩酊大醉為止。

曾根原是壽司店的廚師。從埼玉縣北部的中學(xué)畢業(yè)后，他來(lái)到東京的壽司店勤奮學(xué)藝，技術(shù)不斷精進(jìn)，不到三十歲便在板橋區(qū)擁有了一家自己的小店。成了店主后，碰到客人敬酒，就少不了要應(yīng)酬一番。他本是不善喝酒的體質(zhì)，卻日復(fù)一日，喝的酒遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)身體所能承受的量。

就這樣，酒精慢慢侵蝕了他的身心，最終工作之余也酒不離手。他的性格變得暴躁易怒，經(jīng)常為一點(diǎn)小事兒大發(fā)雷霆，對(duì)店員非打即罵，以至于很少有人能在店里待得久。在家對(duì)妻子女兒他也是拳腳相加，妻子恐懼之下，曾一度跑回娘家。

只要一喝上酒，他連顧客也愛(ài)答不理，結(jié)果好不容易攬來(lái)的熟客也都不再光顧了。店里一冷清，他便一個(gè)人自斟自飲，于是更加沒(méi)人上門(mén)，整個(gè)陷入了惡性循環(huán)。

決定曾根命運(yùn)的事件，發(fā)生在十五年前，也就是他三十四歲那年。

那天他和往常一樣，開(kāi)門(mén)營(yíng)業(yè)后便開(kāi)始喝酒，喝到晚上七點(diǎn)左右，很難得地來(lái)了個(gè)看似上班族的中年主顧。他不了解曾根這家店的風(fēng)評(píng)，是個(gè)生客。

久違地有顧客光臨，曾根很是高興，一邊熱情招呼，一邊忙著給他做壽司。起初那人還老老實(shí)實(shí)地埋頭喝酒，沒(méi)想到酒勁上來(lái)后，就開(kāi)始大表不滿，又是抱怨刀工差勁，又是指責(zé)材料不新鮮，故意處處找碴兒。曾根當(dāng)時(shí)也喝了些酒，自然不肯示弱，兩人針?shù)h相對(duì)，劍拔弩張。

曾根咕咚灌下一大杯酒，怒吼一聲：“給我滾！”同時(shí)把加倍要價(jià)的賬單扔了過(guò)去。

顧客勃然大怒，把賬單揉成一團(tuán)，丟回給曾根。

“拿這種狗都不吃的壽司糊弄我，還有臉跟我要錢(qián)？簡(jiǎn)直是打劫！”說(shuō)完，他站起身就要走人。

“站住！想吃霸王餐？你以為你跑得掉？”

曾根抄起切生魚(yú)片的菜刀，拔腿追了上去。他在店門(mén)口揪住顧客，兩人為給不給錢(qián)的問(wèn)題爭(zhēng)吵起來(lái)。曾根原本并沒(méi)打算用菜刀捅人，但在激烈的推搡之中，他手上的菜刀不知怎的就刺進(jìn)了對(duì)方的小腹。

看到那人滿身是血地在地上打滾，曾根終于回過(guò)神來(lái)，發(fā)覺(jué)了事態(tài)的嚴(yán)重性。他不知所措地呆站在一邊，最后被接獲路人報(bào)警趕來(lái)的警察逮捕。顧客雖然僥幸保住了性命，但身負(fù)重傷，三個(gè)月才能治愈，曾根因此身陷囹圄。

服完兩年的刑期后，曾根出獄一看，自己的店已經(jīng)沒(méi)了影子。他打聽(tīng)到妻子現(xiàn)住在赤羽的廉價(jià)公寓，就不請(qǐng)自到地硬住進(jìn)去了。

起初打算痛改前非，在赤羽站前的壽司店找了份差事。但一日喝了酒，立刻故態(tài)復(fù)萌，和客人鬧起糾紛，當(dāng)下就被炒了魷魚(yú)。