也許在場(chǎng)的其他人還沒(méi)意識(shí)到我們遇到了多大的麻煩。

他們也許和我一開(kāi)始想的一樣，覺(jué)得很倒霉，碰上了一伙迷了路的獵人，他們又餓又吵，還喜歡順手牽羊，偶然闖進(jìn)這個(gè)度假村，發(fā)現(xiàn)了這個(gè)豪華的宴會(huì)廳，里面都是有錢的商人，而且在這個(gè)前不著村后不著店的地方，沒(méi)有警察來(lái)阻止他們。

但是現(xiàn)在我認(rèn)為，事情可能要嚴(yán)重得多。當(dāng)然，我也只是憑借模糊的直覺(jué)來(lái)推測(cè)的，沒(méi)有其他依據(jù)。

然而，我的直覺(jué)從來(lái)都沒(méi)錯(cuò)過(guò)。 

獵戶們的頭目盧梭，命令他的隊(duì)員之一韋恩去樓上搜查房間?！拔矣X(jué)得在樓上應(yīng)該能搜到筆記本電腦、黑莓手機(jī)等其他好東西?！彼f(shuō)，“看看你能找到什么，喜歡什么都拿下來(lái)。”

“好的，”韋恩說(shuō)。他腳砸著地板走上樓梯。

“巴克，你能不能幫忙看看，這些大老板們有沒(méi)有把什么東西‘忘’在口袋里了？現(xiàn)在，我要看首席執(zhí)行官的會(huì)議開(kāi)幕演講。首席執(zhí)行官是你們的大老板，對(duì)吧？你們誰(shuí)是那個(gè)大老板？”

他環(huán)顧著桌子四周。沒(méi)有人說(shuō)話。巴克走到桌子的那頭，開(kāi)始搜杰夫·拉蒂默的身。 

“說(shuō)吧，肯定是你們中的一個(gè)?！?/p>

大家沉默著。

接著謝爾莉開(kāi)口了：“我就是?！?/p>

“你就是首席執(zhí)行官？”他看上去有點(diǎn)不敢相信，向她走了幾步。

謝爾莉咽了下口水說(shuō)：“我就是。”

桌子的那一端，巴克開(kāi)始搜阿普頓·巴洛的身。

“像你這樣的小妞，竟然是大老板？”

“像我這樣的妞是大老板，”她的嘴抿成一條直線，“聽(tīng)著有點(diǎn)奇怪卻是事實(shí)?！彼穆曇糁杏幸唤z顫抖。

“一個(gè)女的首席執(zhí)行官?。俊?/p>

“事情就是這樣，”她的聲音鎮(zhèn)靜了一些，“雖然比較罕見(jiàn)，但事情就是這樣的。我有什么可以幫到你的，盧梭？”

“那么這些人都是你的手下？一個(gè)女人在命令他們？”

她從鼻子里哼了一下：“我只是領(lǐng)導(dǎo)，但不代表可以隨便命令他們。”

盧梭笑了：“嗯，說(shuō)得不錯(cuò)，我也是這么認(rèn)為的。所以，也許你能告訴我，謝爾莉，你們跑到這荒涼的漁村來(lái)到底要干什么？”

“我們?cè)陂_(kāi)公司高管年會(huì)?！?/p>

“高管年會(huì)？”他慢慢地說(shuō)，“這就像——什么，你們?cè)陂_(kāi)會(huì)？就是找個(gè)機(jī)會(huì)離開(kāi)辦公室，然后大家聊天，是不是？”

“是的?，F(xiàn)在我可以說(shuō)點(diǎn)什么嗎？”

“是的，謝爾莉，你可以。”

“勞駕，請(qǐng)你們隨便想拿什么就拿什么，拿完后就走吧，我們都不想惹麻煩，好不好？”

“你很大度，謝爾莉，”盧梭說(shuō)，“我想我們會(huì)那么做的?，F(xiàn)在，我可以問(wèn)你個(gè)問(wèn)題嗎？”

她點(diǎn)點(diǎn)頭。她的胸部一起一伏的，好像呼吸困難。

“一個(gè)女首席執(zhí)行官的工資和男的首席執(zhí)行官一樣嗎？”他說(shuō)。

她緊張地笑：“當(dāng)然?！?/p>

“嗯，我怎么記得在什么地方看到，女首席執(zhí)行高的收入只有男首席執(zhí)行官的百分之六十八。能解釋一下嗎？我很好奇，活到老學(xué)到老。”

一瞬間，謝爾莉有些不知所措：“我的工資不低，不過(guò)沒(méi)有其他男首席執(zhí)行官的工資高，也是事實(shí)?！?/p>

“不過(guò)，你也肯定不少掙。巴克，你當(dāng)焊接工一年拿回家多少錢？”

巴克抬起頭：“生意好的話，大概三萬(wàn)八左右吧。”

“你賺的比他多吧，謝爾莉？”

她喘了一口長(zhǎng)氣：“如果你想要我對(duì)資本主義制度的不平等跟你道歉的話……”

“不不不，謝爾莉，我一點(diǎn)兒都沒(méi)有那個(gè)意思。我知道這世界是怎么回事，我沒(méi)有得到過(guò)資本主義制度的任何好處。我只是說(shuō)，你也許應(yīng)該把錢分出來(lái)點(diǎn)?！爆F(xiàn)在他就站在她的面前，中間只隔著一張桌子。

“我們公司的慈善捐款，去年一年共有……”

“那很不錯(cuò)，謝爾莉。但是我想你知道我不是這個(gè)意思?！?/p>

她看上去被激怒了：“我身上從不攜帶大量現(xiàn)金，而你已經(jīng)把我的首飾都拿走了。”

“噢，我敢打賭，你有很多錢?！?/p>

“除非你拿槍指著我去提款機(jī)上取錢，這樣你可以取空我的支票賬戶。但我不認(rèn)為你能在附近找到一臺(tái)自動(dòng)取款機(jī)。”

盧梭慢慢地?fù)u著頭：“謝爾莉，謝爾莉，謝爾莉，你一定會(huì)以為是在跟一個(gè)粗人講話，是吧？哦，不要誤會(huì)我。你管理著一家非常大的公司，肯定賺很多錢?！?/p>

她努了努嘴：“其實(shí)，我們最近做得不是太好，這也是本次開(kāi)會(huì)要討論的問(wèn)題之一。”

“真的嗎？那個(gè)文件里說(shuō)，你們公司有十億美元的贏利和二十多個(gè)億的市場(chǎng)資本，難道這些數(shù)字都大錯(cuò)特錯(cuò)了？” 他用拇指指著堆放在長(zhǎng)桌子上的文件夾。

她停頓了幾秒鐘，有點(diǎn)措手不及：“那不是我的錢，盧梭。公司的資產(chǎn)不是我個(gè)人的存錢罐?！?/p>

“你想告訴我你不能動(dòng)那些錢？我敢打賭，你打一個(gè)電話就能給我撥過(guò)來(lái)點(diǎn)……你們稱作資產(chǎn)……的東西，對(duì)不對(duì)？”

“錯(cuò)了。公司有各種各樣的規(guī)定和程序?！?/p>

“但是我肯定你有打個(gè)電話就搞定的能力。你是首席執(zhí)行官，對(duì)不對(duì)？”

“在企業(yè)里不是這樣的工作方式。對(duì)不起。我有時(shí)候也希望我有那種權(quán)力，但是我沒(méi)有?！?/p>

他從槍套里拔出手槍，然后把保險(xiǎn)栓打開(kāi)。槍發(fā)出咯咯的聲音。他一手舉起槍，隔著桌子對(duì)準(zhǔn)她的左眼，食指扣在扳機(jī)上。

謝爾莉的眼睛眨得飛快，眼里充滿了淚水：“我說(shuō)的是事實(shí)。”

“那么你對(duì)我來(lái)說(shuō)就沒(méi)有什么用了?！?nbsp;他輕聲地說(shuō)。