楊瀾：比奧運(yùn)會(huì)比射擊更重要的是什么呢？

卡捷琳娜：家庭是最重要的事情。

馬修：絕對(duì)。

卡捷琳娜：假如發(fā)生了什么事情要我們放棄射擊的話，我知道我們兩個(gè)人都會(huì)立刻那樣做的。射擊是我們目前的工作，是一項(xiàng)有樂趣的工作。

楊瀾：

但是如果你來(lái)比賽的同時(shí)

又能享受家庭生活的話，

那是不是很好？

馬修：

對(duì)，那樣就完美了。

那再好不過了

楊瀾：家人在一起的時(shí)候會(huì)談射擊嗎？比方說(shuō)吃完飯吃甜點(diǎn)的時(shí)候會(huì)不會(huì)說(shuō)咱們來(lái)談?wù)勆鋼簦?/p>

馬修：我們不會(huì)特意去談。對(duì)于凱蒂、我和她的爸爸來(lái)說(shuō)，射擊一直都是我們生活中的重要內(nèi)容。

卡捷琳娜：這是我們的工作，你回了家總會(huì)談?wù)勀愕墓ぷ?，大家都一樣的。你?huì)想說(shuō)說(shuō)今天發(fā)生了些什么事，你有些什么想法。

馬修?：就是這樣自然而然地話題會(huì)自然地轉(zhuǎn)到射擊上，而不是有人說(shuō)咱們現(xiàn)在來(lái)談射擊。

楊瀾：我聽說(shuō)你們計(jì)劃買一棟大房子……

馬修：也沒有多大。

卡捷琳娜：我們不是那種人，我們只是想要一個(gè)足夠大的房子。

楊瀾：在捷克嗎？

卡捷琳娜：在美國(guó)，足夠?qū)挸?，不用很大，只要夠用就好。但是我們需要一個(gè)很大的庭院。

馬修：我們要周圍有很大的空地，但是我討厭大而無(wú)當(dāng)?shù)姆孔?，比如房間太大超過你的需求，其實(shí)只要滿足我們的需求就好了，但是房子周圍一定要有很大的空地。

楊瀾：我想象那會(huì)是一個(gè)農(nóng)場(chǎng)。

馬修：農(nóng)場(chǎng)也好，如果是樹林也可以。

楊瀾：你們準(zhǔn)備很快生兒育女嗎？還是繼續(xù)你們的運(yùn)動(dòng)員生涯？

馬修：我們希望能夠盡快有自己的孩子。

卡捷琳娜：沒有什么比家庭更重要，我沒有理由再等下去。

楊瀾：我們還會(huì)看到凱蒂參加倫敦奧運(yùn)會(huì)嗎？

卡捷琳娜：這種可能性是有的。我總是說(shuō)，我沒有過孩子，我不知道要多大的投入。我知道這會(huì)花很多的精力，我希望在孩子身上多花時(shí)間，我不希望生了孩子然后又讓別人來(lái)帶大他們，那樣我不能接受。

楊瀾：多少個(gè)孩子最理想？

卡捷琳娜：三個(gè)吧。

馬修：我覺得我可以接受。

楊瀾：那馬修你期待倫敦奧運(yùn)會(huì)嗎？

馬修：當(dāng)然。

楊瀾：再參加一次三姿項(xiàng)目的比賽。

馬修：可以試試，第三次也許時(shí)來(lái)運(yùn)轉(zhuǎn)。