最終，卡爾因業(yè)績不斷下滑而被解雇，而邁克則因出色的表現(xiàn)被晉升為業(yè)務(wù)經(jīng)理。

成功與安逸是不可得兼的，選擇了其一，就必定放棄了另一結(jié)局。也許你現(xiàn)在很舒適，很愜意，但你能保證若干年后的你仍能擁有今天的一切嗎？正像哈佛所提醒的那樣：現(xiàn)在流的口水，將成為明天的眼淚。今天不努力，明天必定遭罪。

我們都聽說過這樣一句話：今天工作不努力，明天努力找工作。它告訴我們，不管你今天在工作中處于一個什么樣的狀態(tài)，都要持續(xù)不斷地努力，否則，你的工作、你的前途就會將你拋棄。道理都是融會貫通的，無論今天的你處在社會中的什么位置，這都不重要，重要的是你是否具有改變現(xiàn)狀、不斷向前的決心。

我的鄰居查爾斯曾經(jīng)在哈佛度過4年的大學時光，他現(xiàn)在就職于紐約的一家軟件公司，做他最擅長的行政管理工作。不久前，他的公司被一家法國公司兼并了。在兼并合同簽訂的當天，公司的新總裁就宣布：“我們不會隨意裁員，但如果你的法語太差，導致無法和其他員工交流，那么，不管是多高職位的人，我們都不得不請你離開。這個周末我們將進行一次法語考試，只有考試及格的人才能繼續(xù)在這里工作?！?/p>

散會后，幾乎所有的人都擁向了圖書館，他們這時才意識到要趕快補習法語了。只有查爾斯像平常一樣直接回家了，同事們都認為他已經(jīng)準備放棄這份工作了，畢竟，哈佛的學習背景和公司管理層的工作經(jīng)驗會幫助他輕而易舉地找到另一份不錯的工作。

然而，令所有人都想不到的是，當考試結(jié)果出來后，這個在大家眼中是沒有希望的人卻考了最高分。原來，他在畢業(yè)后來到這家公司時，就有意識地開始了自身能力的儲備工作。他雖然工作繁忙，但卻堅持每天提高自己。他在工作中發(fā)現(xiàn)與法國人打交道的機會特別多，而不會法語會使自己的工作受到很大的限制，所以，他很早就開始自學法語了。他利用可利用的一切時間，每天堅持學習，最終學有所獲。