不知為什么，在極度恐懼的刺激下，艾倫米奇森站了起來(lái)。他的腳依然與椅子綁在一起，廚房的窗戶正好就在他身前。那窗戶本來(lái)被木板封著，不過(guò)木板已被撤掉。窗框還在那里，上面殘留著一些窗玻璃的碎片。當(dāng)那兩個(gè)人忙著操弄他們的工具時(shí)，米奇森猛地掙扎了一下，椅子向前倒去，他連人帶椅摔出了窗戶。

那兩個(gè)人沒(méi)打算關(guān)心他是怎么落地的。他們趕緊收起那些工具，把塑膠片折疊起來(lái)放在一個(gè)臟兮兮的包里，又把所有東西放回那個(gè)阿迪達(dá)斯包，迅速拉上拉鏈。

“為什么是我？”當(dāng)雷布思接到電話通知時(shí)，他不解地問(wèn)。

“這是因?yàn)?，”他的上司說(shuō)，“你來(lái)這兒的時(shí)間還很短，在那片地區(qū)沒(méi)有樹(shù)敵?！?/p>

除此之外，雷布思還可以加上一條：你找不到麥克萊和拜恩。

附近的一位居民牽著他的灰狗散步時(shí)，發(fā)現(xiàn)了異常，于是報(bào)了案——“街上經(jīng)常扔著亂七八糟的東西，但這一件可不太一樣?！?/p>

當(dāng)雷布思抵達(dá)案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)時(shí)，已經(jīng)有幾輛警察巡邏車停在那里，拉出一道警戒線，封鎖了現(xiàn)場(chǎng)，但周圍仍然聚集了大批附近居民。有人發(fā)出豬一樣濁重的呼嚕聲。他們不大會(huì)對(duì)此做獨(dú)立性的思考，傳統(tǒng)習(xí)慣仍發(fā)揮著強(qiáng)有力的作用。這里的房屋大部分已廢棄不用，等待被拆毀，但是有些樓房?jī)?nèi)仍有一些房間在使用。雷布思不想在此逗留。

被害人已確認(rèn)死亡。目前看來(lái)情況非?？梢伞７ㄡt(yī)和攝影人員此時(shí)抵達(dá)了現(xiàn)場(chǎng)。助理檢察官正與法醫(yī)科特醫(yī)生談話?？铺蒯t(yī)生看到雷布思，點(diǎn)頭以示問(wèn)候?？墒抢撞妓贾活櫠⒅w，沒(méi)有注意到前者的舉動(dòng)。老式的尖頭欄桿環(huán)繞著公寓住宅樓，尸體看上去像被釘在了欄桿上，仍在滴血。起初他以為尸體已變形得不成樣子，但是當(dāng)他走到尸體跟前時(shí)才看清是怎么回事：有一把椅子，一半在墜地時(shí)被摔得粉碎，另一半被一長(zhǎng)段銀色的膠帶綁在尸體上。死者的頭部套著一個(gè)塑料袋。這個(gè)不久前還是半透明的塑料袋現(xiàn)在已盛了半袋血。

科特醫(yī)生走過(guò)來(lái)?！拔以谙胨淖炖锸遣皇呛粋€(gè)橘子。”

“這好笑嗎？”

“我這陣子一直盤算著給你打電話。很遺憾，我聽(tīng)說(shuō)你……”

“克雷格米拉并不是那么糟糕。”

“我指的不是這件事?！?/p>

“我知道你說(shuō)的不是這個(gè)?！崩撞妓继ь^向上看了看，“他是從幾樓跌落下來(lái)的？”

“看起來(lái)應(yīng)該是三樓。那扇窗戶就在那兒。”

他們身后傳來(lái)了一陣刺耳的響聲。一個(gè)身穿制服的警員正在路邊嘔吐，有位同事扶著他的肩膀，好讓他舒服一些。

“把他放下來(lái)吧，”雷布思說(shuō)，“把這個(gè)可憐的人裝進(jìn)運(yùn)尸袋。”

“沒(méi)有電?！庇腥苏f(shuō)道，隨即遞給雷布思一只手電筒。

“地板上可以安全行走嗎？”

“目前為止，還沒(méi)有人掉下去。”

雷布思在那間公寓套房里來(lái)回走動(dòng)，仔細(xì)察看。這樣的賊窩他過(guò)去曾見(jiàn)過(guò)不少。那幫家伙在這里生活的時(shí)候?qū)⑺麄兊拿趾托”銍姙⒌玫教幎际恰Ｓ行┤藢⑦@里能賣錢的東西洗劫一空：地毯、內(nèi)門、電線和天花板上的電線盒都不在了。起居室里有張桌子，缺了一條腿，倒過(guò)來(lái)放著。一條皺巴巴的毛毯胡亂搭在殘缺不全的桌子腿上，上面還有幾張報(bào)紙。一個(gè)家以外的安身之處。浴室空蕩蕩的，什么也沒(méi)有，只留著一些用以安裝洗浴設(shè)備的小孔。臥室的一面墻壁上還有一個(gè)很大的孔。從這里看出去恰好是隔壁公寓，那里的場(chǎng)景別無(wú)二致。