洛克菲勒陷入了沉思之中，過了好一會(huì)兒，他說：“孩子，我當(dāng)年也有和你一樣的困惑。在我年輕的時(shí)候，學(xué)習(xí)條件很差。尤其是目標(biāo)很不明確。

“有時(shí)，我會(huì)陷入一種幻覺，頭天晚上失眠一整夜，到天亮?xí)r睡上兩個(gè)小時(shí)，第二天一早，我與太陽一道醒來，卻感到年輕力壯，精力充沛。

正如惠特曼的詩所說，我‘健康、自由，世界展現(xiàn)在眼前……”’

“有一陣子，我實(shí)在閑得無聊，就到處瞎逛。我漫無目的地乘大巴來到猶他州，在一個(gè)農(nóng)場(chǎng)附近下了車。天黑的時(shí)候，我敲響了農(nóng)場(chǎng)主人家的門，主人熱情地招待了我。第二天，我感謝了主人的盛情款待，便再次踏上了回程。我沿路徒步走著，期待著能有一輛可搭乘的車出現(xiàn)。終于一個(gè)農(nóng)民讓我上了他的車，我感到一輩子從未有過的自足和得意。原來我與這個(gè)世界是如此和諧！”

“我們疾馳著，那個(gè)農(nóng)民打斷了我的思緒?！阆肴ツ膬?？’他問。”

“我快速用我前一晚才聽到的惠特曼的詩來回答，直到現(xiàn)在，這首詩仍然在我腦海里縈繞?！覍⑷ノ蚁矚g去的地方，這漫長的道路將帶領(lǐng)我去我向往的地方……”我背著這首《通達(dá)大路之歌》的詩?！?/p>

“那個(gè)農(nóng)民看著我，面帶驚訝甚至慍怒?！阆雽?duì)我說，’他譴責(zé)地說，‘你甚至沒有一個(gè)目的地？’”

“突然，那個(gè)農(nóng)民把車停在了路邊，并命令我下去?！问趾瞄e之徒，’

他說，‘你應(yīng)當(dāng)找一份正當(dāng)?shù)穆殬I(yè)。落下腳，掙錢過日子?！?/p>

“說著他把車開走了，留下我獨(dú)自一人站在土路上。這條路的兩端都長得看不到頭。我試著想尋回兩分鐘前還感到的得意之感，然而現(xiàn)在剩下的卻只有席卷著自己全身的失落感?！?/p>

“生活充滿了兩極對(duì)比。前一晚，我剛聽到詩人惠特曼鼓勵(lì)我們繼續(xù)在這通達(dá)的大路上走下去，僅第二天，我卻遭到陌生的紅臉農(nóng)民的訓(xùn)斥。

盡管如此，我還是做好準(zhǔn)備接受生活中的所有沉浮升降。”

“可是，爸爸，我有目標(biāo)，那就是進(jìn)入一所好大學(xué)?！蔽鞫髡f道。

洛克菲勒馬上說：“那么，我想問你進(jìn)入好大學(xué)到底是為了什么？還有最近你沉迷于聲色犬馬中，你確定的目標(biāo)又有什么意義呢？”

“一旦確定了目標(biāo)，就應(yīng)盡一切可能，努力培養(yǎng)達(dá)到目標(biāo)的充分自信。”

“成功人士總是事前決斷，而不是事后補(bǔ)救。他們提前謀劃，而不是等別人的指示。他們不允許其他人操縱自己的工作進(jìn)程。不事前謀劃的人是不會(huì)有進(jìn)展的。就像《圣經(jīng)》中著名的諾亞，他并沒有等到下雨了才建造他的方舟。”

的確，目標(biāo)能使我們事前謀劃，迫使我們把要完成的任務(wù)分解成可行的步驟。要想描繪一幅通向成功的路線圖，我們就要先確立一個(gè)目標(biāo)。正如18世紀(jì)發(fā)明家兼政治家富蘭克林在自傳中說的：“我總認(rèn)為一個(gè)能力很一般的人，如果有個(gè)好計(jì)劃，是會(huì)有所作為的?！?/p>