“你發(fā)現(xiàn)了什么？”米隆問。

溫向右猛打了一下方向盤，他的那輛捷豹XJR立刻轉(zhuǎn)了方向，連剎車聲都沒有。在過去的十分鐘里，他們一直沒有說話，只有溫的CD發(fā)出的音樂聲。溫喜歡這種音樂劇，現(xiàn)在正播放的是《夢幻騎士》，堂吉訶德先生正在為心愛的達(dá)西妮婭唱小夜曲。

“《小酌》這本雜志是HDP公司出版的。”溫回答。

“HDP？”

“熱欲出版社（Hot Desire Press，簡稱HDP）?！庇质且粋€(gè)蝙蝠俠式的轉(zhuǎn)彎，捷豹的車速已經(jīng)超過了八十邁。

“控制一下速度?！泵茁≌f，“你聽說過這個(gè)出版商嗎？”溫沒有理會(huì)：“他們的編輯部就在新澤西州的李堡?！?

“編輯部？”

“隨便叫什么吧。我們跟雜志的編輯佛瑞德·尼克勒先生約好了見面。”

“他的媽媽肯定非常自豪。”

“教化人的道德?！睖厝粲兴?，“很不錯(cuò)。”

“你跟尼克勒先生說了什么？”米隆問。

“什么都沒有說。我給他打電話約見面，問我們能否去見他，他說可以，看起來是個(gè)很和善的人?！?

“我肯定他是個(gè)好人?！泵茁】粗巴猓粭潡澖ㄖw馳而過，他們又重新陷入沉默中，“你可能不知道杰西卡在我辦公室干什么了?！?

溫心不在焉地聳聳肩，他不喜歡窺探隱私。

“他的爸爸被謀殺了，警察說是搶劫，她認(rèn)為有另外的可能?！?

“她怎么看這件事？”

“她認(rèn)為父親的被殺跟凱西有關(guān)?！?

“因此，事情更加復(fù)雜了。我們要幫她嗎？”

“是的。”

“好的。那么，我們認(rèn)為這里面有關(guān)系嗎？”

“有。”

“是的，有關(guān)系。”溫同意了。

他們行駛到了一棟建筑前停下車。這棟建筑若不是漂亮的倉庫，就是租金很低的辦公區(qū)。里面沒有電梯，只有三層，HDP有限公司在二樓。當(dāng)他們走進(jìn)外面的辦公室時(shí)，米隆有種奇怪的感覺。他也不清楚自己期望看到什么，但是，他原本覺得一個(gè)色情交易商的駐地不該如此……如此的毫無特征。白墻上掛著廉價(jià)卻有品位的藝術(shù)畫框——麥克奈特、范遲、貝倫斯，背景大都是海灘和日落，根本沒有裸露的乳房，這是第一個(gè)奇怪之處。第二個(gè)奇怪的地方就是那個(gè)相貌普通的前臺(tái)接待。這個(gè)前臺(tái)完全是一副標(biāo)準(zhǔn)模樣，而不是一個(gè)年長、染著金發(fā)、肌肉松弛、呼吸中帶著笑、喜歡誘人地眨眼睛的退休兔女郎，或是性感尤物，或是電影明星。

米隆幾乎失望了。