在他舉家搬離老家之后不久,買下他房子的那位農(nóng)夫到地里挖完土豆后,想把裝滿土豆的一個(gè)大籃子帶進(jìn)屋里。可是,由于大門兩旁的石墻靠得很近,緊緊夾住了大籃子。你們或許不知道,我們馬州農(nóng)場(chǎng)的墻大多是用石頭砌的。于是這位農(nóng)夫把籃子往地上一放,想花點(diǎn)力氣把籃子一點(diǎn)點(diǎn)拉進(jìn)屋里。他先拉一下左邊,然后又拉右邊,但籃子還是被夾得緊緊的。當(dāng)農(nóng)夫終于吃力地把大籃子拉進(jìn)門里時(shí),他眼前一亮—他發(fā)現(xiàn),在上層臺(tái)階的一塊石頭里,竟然嵌著一大塊天然白銀!那位不愿從事周薪四十五美元工作的礦物學(xué)教授,當(dāng)初就是坐在這塊石頭上,和這幢住宅和買主討價(jià)還價(jià)的。他從小就在這座房子里嬉鬧玩耍,在那塊白銀上跳上跳下,甚至他的衣袖褲管還一再擦拭過它,而這塊被忽視已久的石頭也好像在說:“快呀,快快來呀,我這兒可有一塊價(jià)值好幾十萬(wàn)美元的寶貝,為什么不把我挖走呢?”但這位夢(mèng)想成為富翁的礦物學(xué)教授,卻毫無察覺。他不但在紐伯瑞港沒有找到白銀,后來工作的地方也一樣沒有發(fā)現(xiàn)金銀,虧他還是個(gè)礦物學(xué)教授!
我甚至可以整個(gè)晚上都在這兒講述像這位礦物學(xué)教授所犯的諸如此類的錯(cuò)誤。我想,這個(gè)世界上再也沒有比這更讓人感到有趣的事了。
我很想有人能告訴我,那個(gè)礦物學(xué)教授目前在威斯康辛干什么。我想象他正坐在家中的壁爐前,和幾個(gè)朋友聊天,他這樣問他的朋友:“你們有誰(shuí)認(rèn)識(shí)那位住在費(fèi)城名叫康維爾的人?”
“康維爾?知道,知道,我聽人講起過他?!?
然后,礦物學(xué)教授就開始放聲大笑起來,笑個(gè)不停,并告訴他的朋友說:“完全一樣—他犯了和我完全一樣的錯(cuò)誤。”
這只是一個(gè)玩笑,但是我和你們中的大多數(shù)人確實(shí)是如此—我們正犯著或者曾經(jīng)犯過和這位教授同樣的錯(cuò)誤。