十二、顧維鈞解釋中國(guó)參戰(zhàn)原因

（1918年10月2日）

昨天，在紐約格林伍德公墓的自由壇①舉行了一場(chǎng)紀(jì)念活動(dòng)，數(shù)千人興高采烈地聚在一起。人們無(wú)不被現(xiàn)場(chǎng)的中國(guó)客人所展現(xiàn)的東方風(fēng)采和東方精神所打動(dòng)。中國(guó)駐美公使顧維鈞博士在活動(dòng)上闡述了中國(guó)對(duì)于自由事業(yè)的貢獻(xiàn)。

出席活動(dòng)的中國(guó)客人無(wú)論男女老少都穿著中國(guó)傳統(tǒng)服裝，行為舉止也是中國(guó)式的。然而，他們都接受了美國(guó)現(xiàn)代思想的熏陶。顧公使先生本人以學(xué)貫中西著稱，我們有時(shí)甚至忘記他是來(lái)自東方的使節(jié)，因?yàn)?909年時(shí)，他就是哥倫比亞大學(xué)的杰出演說(shuō)家。

顧維鈞注視著中國(guó)國(guó)旗冉冉升起。升旗儀式后，顧公使說(shuō)，“1917年8月14日，中國(guó)宣布參戰(zhàn)。這不是一個(gè)隨意的決定，而是理性的選擇。盡管中國(guó)遠(yuǎn)離戰(zhàn)場(chǎng)的中心，但一直認(rèn)為自己對(duì)于世界大戰(zhàn)負(fù)有實(shí)際責(zé)任。德國(guó)自1897年起就侵犯中國(guó)山東省沿海地區(qū)。這里是孔子故里，一直是中國(guó)的圣地?！?

“1900年，德國(guó)軍隊(duì)對(duì)中國(guó)人民犯下滔天罪行，他們殺害無(wú)辜男子，對(duì)婦女兒童施虐。德國(guó)人在中國(guó)肆意橫行，中國(guó)人永遠(yuǎn)都不會(huì)忘記德國(guó)軍國(guó)主義的殘暴和罪惡?！?

“然而，中國(guó)參戰(zhàn)并非出于報(bào)復(fù)心理。中國(guó)還有其他的考量。德國(guó)人冷血入侵尊崇和平的比利時(shí)，毫不留情地進(jìn)攻優(yōu)雅美麗的法國(guó)，之后，又在公海上以慘無(wú)人道的戰(zhàn)爭(zhēng)手段向?qū)κ趾椭辛?guó)發(fā)起殘酷的潛艇戰(zhàn)，毫無(wú)預(yù)警地?fù)舫辽檀?，視人命如草芥。事?shí)擺在人們面前，再也沒(méi)有任何人道主義精神和法律可以阻止德國(guó)人的血腥暴行。中國(guó)人民清楚地意識(shí)到，如果德國(guó)在戰(zhàn)爭(zhēng)中獲勝，世界將會(huì)變成什么樣子?！?

“這一切讓中國(guó)人民明白，戰(zhàn)爭(zhēng)已不再是歐洲的政治斗爭(zhēng)了，而是為人類莊嚴(yán)神圣的道德準(zhǔn)則而戰(zhàn)。中國(guó)人滿懷憤慨之情。因此，當(dāng)美國(guó)政府宣布與德國(guó)斷絕外交關(guān)系、并號(hào)召其他中立國(guó)認(rèn)真思考自己的立場(chǎng)時(shí)，已做好準(zhǔn)備的中國(guó)成為了第一個(gè)作出響應(yīng)的國(guó)家。為此，我們感到自豪?！?

“如同偉大的美利堅(jiān)合眾國(guó)一樣，中國(guó)參戰(zhàn)并非出于一己私利，也不要求物質(zhì)回報(bào)。中國(guó)業(yè)已收回德國(guó)在華權(quán)益，日本與中國(guó)同為協(xié)約國(guó)成員，也已承諾會(huì)將德國(guó)權(quán)利歸還中國(guó)?！?

中國(guó)可派出百萬(wàn)人參戰(zhàn)

顧維鈞公使表示，目前有20萬(wàn)中國(guó)人在西線為協(xié)約國(guó)工作。 “可以說(shuō)，中國(guó)不僅向歐洲提供了裝備充足的船只和勞工，還將派出上百萬(wàn)士兵參戰(zhàn)。同樣，中國(guó)自然資源豐富，可以將大量煤、鐵、銅、鋅、銻、鎢等開(kāi)采出來(lái)，成為制造武器彈藥的重要原料。此外，中國(guó)糧食產(chǎn)量增長(zhǎng)迅速，是世界上最大的糧倉(cāng)，可以有力地保障協(xié)約國(guó)軍隊(duì)的后勤供應(yīng)?！?

“美國(guó)人民致力為人類自由事業(yè)奮斗的熱情激勵(lì)了所有并肩作戰(zhàn)的盟國(guó)的人民。我想特別指出，華人不管身在美國(guó)或在中國(guó)本土，他們?cè)诿绹?guó)精神激勵(lì)下，都在踴躍購(gòu)買美國(guó)政府發(fā)行的’自由公債‘（Liberty Bonds）。而且，我相信，只要你們繼續(xù)發(fā)債，中國(guó)人民就一定會(huì)繼續(xù)購(gòu)買。這是人類歷史上規(guī)模最大的戰(zhàn)爭(zhēng)，我們希望這也是最后的一次?！?

出席活動(dòng)的中國(guó)使館官員還包括容揆參贊、武常（Wu Chang，音譯）三秘、朱立山（Tsu Li Sun，音譯）隨員、王葉慈（Yates Wang，音譯）、弗朗西絲？潘（Pan Francis Shah）、容清揚(yáng)（Yung Ching Yang，音譯）、代理領(lǐng)事?？祵?shí)（Chain Kwang Shi，音譯）等人。