狀告張文青打人殺狗
“我為什么要告張文青?難道我沒告訴您這位讀了上萬本法律書的聰明先生嗎?對不起,我實(shí)在太氣憤了。因?yàn)閺埼那鄬?shí)在是這個(gè)世界上最壞的惡棍。他的心腸黑得像──”
“唉唉呀,律師大人,您是中外律師界的驕傲??!干嘛這么著急呢?您難道不知道孔夫子,就是你們叫Confucius的人曾經(jīng)說過嗎?安息來自天堂,憂愁來自地獄(Repose comes from heaven while worry comes from hell)?!?
“這個(gè)張文青,讓他們家孩子變成長尾巴猴兒、長出貓臉來!說到做壞事,再?zèng)]人比得上他了。您知道這是怎么回事嗎?因?yàn)樗淖孀谑情L尾巴的,還──”
“唉呀,你們外國人怎么都這么性急的?”
“您想知道張文青都對我做了什么?”
“他對我做了非常壞的事,讓他的大兒子去──”
“您讓我描述一下他的罪行好讓您能起訴他?”
“聰明的律師先生,我可以向您保證,有許多人都看見了,三天前,張文青這個(gè)黑心腸的惡棍故意使壞,偷走了我的狗,用棍子打它的頭,把狗皮剝下來做成裝銀兩的袋子。他把這個(gè)錢袋送給了他三姨太的妹夫,這家伙住在昆山,跟張文青一樣可惡。您知道,我是從賣豬內(nèi)臟的阿豐那兒聽來的消息,阿豐認(rèn)識(shí)昆山警察局邊上的工頭的兄弟,是他告訴我張文青的三姨太的妹夫──”
“您不想聽他妹夫的事兒?”
“唉呀,寫過書的聰明人啊,難道您不知道李太白,他可是中國的大詩人,他曾經(jīng)說,有消息就要認(rèn)真聽,把它存在腦子里。因?yàn)檫@些消息就像錢財(cái)一樣,要保存好,藏起來,到時(shí)候就派上用場了。(That news shall be carefully listened to and stored away, for information is like a sum of money, saved and hidden away and which comes very handy when in need)”
“是的,肯定是這樣,您這位打贏了上萬次官司的大人。張文青偷了我家的狗還把它給殺了。我到他家去理論時(shí),他不但不承認(rèn),而且轉(zhuǎn)身操起一根大粗竹棍,抬手就打。他打我就像官府打囚犯。大人您得替我申冤哪,您看看我這后背,看這些竹棍印子,疼死我了。還有,他不但拿竹棍打我,還抬起右腳踢我,就像大都督閱兵時(shí)步兵們踢正步一樣踢我,正好踢到我用來坐椅子的部位,越發(fā)地疼了。我往前撲倒了,撞到一個(gè)盛滿垃圾廢物的桶,桶砸下來,里面的臟東西灑我一身,弄得我臭哄哄的。周圍看熱鬧的人看到我被竹棍打得喊痛,又被垃圾灑一身,都笑起來。”
“唉,唉呀,張文青太可惡了。他罪該坐牢判死刑!”
“但我不想去法庭,因?yàn)槲疑砩线€帶著他打的傷呢。我只想告他偷我的狗,還把狗殺了,拿狗皮做錢袋送給──”