研究的趣味

作者：劉鵬

我在微軟亞洲研究院語音組工作已經(jīng)有三年多。這三年里，研究這件事，慢慢地從我的工作變成我的愛好。而其中的得失見聞，也頗值得細心體味。研究院十年生日將近，于是我也整理出其中的只鱗片爪，記在這里與大家分享。

器識為先 ，文藝其從

實際上，我還有個更為人熟知的網(wǎng)名 “北冥乘海生”。這個網(wǎng)名來源于《逍遙游》：“北冥有魚，其名為鯤，鯤之大，不知其幾千里也。化而為鳥，其名為鵬……”在我二十歲那年，清華學報主編鄭福裕教授送我一把折扇，一面是他用工整的小楷寫下的《儀禮?士冠禮》，另一面則是“北冥乘海生”五個大字。我是一個戲迷，這把折扇鼓勵我在其后的幾年中做了一件有點意義的事：將能夠搜集到的戲曲曲藝資料數(shù)字化并歸納整理，放在網(wǎng)上讓大家免費下載。這件事情既出于自發(fā)，又沒有半點名利之求。今年一月份，承蒙網(wǎng)友們推薦，新華社《瞭望東方周刊》雜志社對我做的這件事進行了專訪，從中也反映出了主流媒體對于民間文化力量的認知和重視，讓我深感欣慰。

同我對傳統(tǒng)文化的愛好一樣，現(xiàn)在在微軟研究院的研究工作也可以說是我的愛好?？墒牵诩尤胛④浹芯吭褐?，我僅僅覺得這是我一份謀生的工作，并未對在這里的將來有什么燦爛的想象。平心而論，我個人對技術(shù)目空一切地向前發(fā)展有不同的見解：在許多情況下，技術(shù)的進步只是使地球燃燒得更快而已。我心目中的技術(shù)，應該是該發(fā)展才發(fā)展，而應該給子孫后代留下更多的資源，同時應更多地關(guān)注于人們的精神愉快，也就是《論語》中“子路、曾皙、冉有、公西華侍坐”那一段里曾皙的理想。而許多技術(shù)領(lǐng)域的研究往往失之拘泥微細，過多地著力于形而下的各種奇技淫巧，致遠恐泥。

然而，在研究院三年的工作讓我對技術(shù)研究這一工作本身的內(nèi)涵，有了一些嶄新的理解。這首先要感謝我在這里的導師，語音組的負責人宋謌平老師。對中國文化的深入了解和Bell Labs二十多年的研究經(jīng)歷，使宋老師成了一位學貫中西的儒雅學者，他引導我們這些研究領(lǐng)域的小學生走上正軌，同時潛移默化地告訴我們，作為一個有責任感和抱負的研究者，應該把研究作為畢生的追求，而不僅僅是要在短時間內(nèi)出人頭地；應該向自己領(lǐng)域的同伴貢獻對問題的深刻認識，而不僅僅是賣弄技巧和拼命找到創(chuàng)新點；應該結(jié)合專業(yè)知識建立對整個社會廣闊的關(guān)懷；而不僅僅是關(guān)注文章、專利和商業(yè)模式。這些使我在語音組的工作中，也漸漸找到了研究的意義，感到了研究的樂趣，也不再認為企業(yè)的研究機構(gòu)都是急功近利的。慢慢地我發(fā)現(xiàn)，在許多同事的身上，都有著類似的精神面貌：我曾經(jīng)在匹茲堡的廢礦山上聽小文感慨這一鋼城的滄桑與變遷；曾經(jīng)在溫哥華機場與王堅激動地探討成熟的技術(shù)能夠幫我們的祖國作些什么；曾經(jīng)在西雅圖的微軟技術(shù)節(jié)上看周明自豪地向美國的同事們演示他的自動對聯(lián)系統(tǒng)。這里的研究員們個個都是鮮活的，絲毫不見迂腐和沉悶。而這樣的研究員組成的研究院，也就更為鮮活，她決不是學術(shù)或產(chǎn)品的奴隸，而是站在社會前沿的思想者與實踐者。

回想起清華的校歌，其中有一句“器識為先，文藝其從”。我相信我曾經(jīng)同大多數(shù)新時代清華校友一樣，對這兩句話實際上不甚了了。而在微軟亞洲研究院的工作經(jīng)歷和宋老師的言傳身教，讓我慢慢品味出其中的真諦：凡事須先把握大體的方向與格局，然后再求細節(jié)與技巧。在過去的三年里，我的所見所聞?wù)亲屛蚁让靼琢搜芯康钠髯R所在，也讓我喜歡上了這份工作。