十多年前,我還在美國(guó)普林斯頓大學(xué)念博士的時(shí)候,經(jīng)常有機(jī)會(huì)和教我宋史及近代史的劉子健教授,在東亞系那間雅致的壯思堂,喝茶聊天。有一天,劉老師對(duì)我說(shuō):"你是念唐史的,應(yīng)該到西安去看看。"跟著,劉老師突然站了起來(lái),用雙臂做了一個(gè)環(huán)抱的姿勢(shì)說(shuō):"西安南部都被整個(gè)終南山包圍著。你去看了,就知道為甚么唐朝要選在長(zhǎng)安建都,因?yàn)槟抢锟墒匕。?
劉老師的這一番話和他那個(gè)生動(dòng)的環(huán)抱手勢(shì),正好打動(dòng)了我心深處,一直給我留下深刻的印象。當(dāng)時(shí)還以為,到了西安,只要站在市區(qū),往南一看,就可以見(jiàn)到終南山!從此,我更下定決心,有一天不但要到西安去,而且還要走遍整個(gè)中國(guó)大地。
當(dāng)然,我這個(gè)走遍整個(gè)中國(guó)的夢(mèng),并不是在普林斯頓時(shí)開(kāi)始的。我記得,早在中學(xué)時(shí)代,讀了許多新文學(xué)作品和武俠小說(shuō),我的幻想已經(jīng)到了黃河、長(zhǎng)江、峨眉山、大理等地。不巧,整個(gè)中學(xué)時(shí)期,國(guó)內(nèi)都處于"文化大革命"中,對(duì)外深鎖。七十年代末期,我在臺(tái)大外文系念書(shū),國(guó)內(nèi)開(kāi)始慢慢開(kāi)放,但我是窮學(xué)生,也不敢有太多奢望。所以,這些幻想和欲望,都被埋在心底深處了。
在普林斯頓五年,我改行專治中國(guó)文史,其中一個(gè)原因,恐怕也是因?yàn)檫@些幻想和欲望,在現(xiàn)實(shí)生活中得不到實(shí)現(xiàn)的另一種反映。既然到不了中國(guó),那么在故紙堆中,捕捉中國(guó)的影子,也是一種補(bǔ)償吧。不料,這樣做真的是愈陷愈深。書(shū)本上的中國(guó),反而常常更增添了我的幻想和欲望。
我的博士論文題目,選的是《唐代的軍事與邊防制度》。這題目正好可以讓我在幻想中,奔馳在整個(gè)大唐帝國(guó)的廣大版圖上,從西北邊疆跑到西南邊界,再隨著隋唐大運(yùn)河,跑遍江南沿海各地。
要了解唐代在全國(guó)各地的軍事部署,當(dāng)然要先弄清楚整個(gè)唐代的歷史地理。在這方面,一般的歷史地圖集是不足以應(yīng)付的。幸好,南港中央研究院的已故嚴(yán)耕望院士,是這方面名滿國(guó)際的權(quán)威。世界上恐怕沒(méi)有其他人,比他更清楚唐代的地理和交通了。當(dāng)年我讀他的一系列論文,和他那套大部頭的專書(shū)《唐代交通圖考》,都深為傾倒,也常常在想,甚么時(shí)候我能到那些地方走一趟,圓了我少年時(shí)代的一個(gè)夢(mèng),那就好了。
在普大那幾年,我常常想起杜甫一首詩(shī)《塞蘆子》的起首兩句:"五城何迢迢?迢迢隔河水。"歷代注釋杜詩(shī)的學(xué)者,對(duì)"五城"何指,不敢確定,看法也不盡相同。連博學(xué)的錢(qián)謙益,也只引了幾則前人互相矛盾的說(shuō)法了事,把讀者更弄糊涂了。據(jù)嚴(yán)耕望的考證,這里應(yīng)當(dāng)取朱鶴齡的注。這"五城"其實(shí)是指唐代在河套地區(qū)的五座主要的軍城:豐安、定遠(yuǎn)、西受降城、中受降城和東受降城。
這五座軍城,對(duì)唐代的西北國(guó)防太重要了,所以連杜甫寫(xiě)詩(shī),也要提上一筆。它們的位置和距離,在《元和郡縣圖志》等唐代的地理書(shū)中,都說(shuō)得清清楚楚,但到底有多遠(yuǎn),有多"迢迢",我就沒(méi)法體會(huì)了。所以,我常想,總有一天,我一定要乘搭火車(chē),沿著黃河,走這一段路。從現(xiàn)代的蘭州出發(fā),往北走,經(jīng)中衛(wèi)、銀川、平羅、五原和包頭,一直走到呼和浩特,去感受"五城何迢迢"的滋味。
在普林斯頓期間,我靠獎(jiǎng)學(xué)金過(guò)活,收入正好抵消支出,沒(méi)有多余的閑錢(qián)去旅行。到中國(guó)大陸去的機(jī)緣,一直要等到我在普大寫(xiě)完了論文,轉(zhuǎn)到香港去教書(shū)后,才給我碰上。一九八八年的秋天,我決定接受香港嶺南學(xué)院的聘約,到翻譯系去教中英翻譯。我想其中一個(gè)促使我接受聘約的原因,恐怕是因?yàn)橄愀酆蛧?guó)內(nèi),只隔了一條短短的羅湖橋。我心想,從此住在中國(guó)這個(gè)南方的門(mén)戶,必定有許多機(jī)會(huì),經(jīng)?;貒?guó)內(nèi)去圓夢(mèng)。
嶺南的這份教職,也是我?guī)缀跏嗄陙?lái),一直在大學(xué)里頭讀書(shū),沒(méi)有正常工作后的第一份"正業(yè)"。我這才開(kāi)始有了"正規(guī)"的收入。嶺南的暑假長(zhǎng)達(dá)三個(gè)多月,閑我也有了。于是,到香港后的第一個(gè)暑假,我終于踏上往中國(guó)大陸之路了。那一年,我三十五歲,正好走到了詩(shī)人但丁,在《神曲》一開(kāi)頭所說(shuō)的"人生旅程的一半"。我有幸在這一個(gè)意義深長(zhǎng)的年齡,開(kāi)始整個(gè)中國(guó)大陸行,覺(jué)得真是一種美麗的巧合。