抓到薩達(dá)姆

12月13日，周日那天，唐·拉姆斯菲爾德打來(lái)電話。他剛同約翰·阿比扎伊德將軍通話，后者在6月接替了剛剛退休的湯米·弗蘭克斯。約翰是一位頭腦清醒的黎巴嫩裔美國(guó)將軍，他能講阿拉伯語(yǔ)，非常了解中東。約翰認(rèn)為我們已經(jīng)抓到了薩達(dá)姆。在我們向全世界宣布這一消息之前，必須對(duì)此百分之百肯定。

第二天上午，康迪打電話回去確認(rèn)這個(gè)消息。那就是薩達(dá)姆。他的紋身——手腕附近的3個(gè)藍(lán)點(diǎn)，其部落的標(biāo)志——泄露了自己的身份。我興高采烈。抓獲薩達(dá)姆對(duì)美軍和美國(guó)人民來(lái)說(shuō)是一個(gè)再好不過(guò)的消息。這個(gè)消息也會(huì)讓伊拉克人民的心理狀態(tài)有所不同，很多人擔(dān)心薩達(dá)姆會(huì)重新掌權(quán)?，F(xiàn)在一切清楚了：獨(dú)裁者的時(shí)代永遠(yuǎn)終結(jié)了。

幾個(gè)月后，四個(gè)人來(lái)到白宮與我會(huì)面。他們是抓獲薩達(dá)姆的三角洲部隊(duì)成員。他們?yōu)槲抑v述抓捕經(jīng)過(guò)。根據(jù)情報(bào)指引，他們來(lái)到薩達(dá)姆家鄉(xiāng)提克里特附近的一個(gè)農(nóng)場(chǎng)。在部隊(duì)搜索這片土地時(shí)，其中一名士兵發(fā)現(xiàn)了一個(gè)地洞。他爬進(jìn)洞，拉出來(lái)一個(gè)渾身臟兮兮、怒氣沖沖的男人。

“我的名字是薩達(dá)姆·侯賽因，”這個(gè)男人說(shuō)，“我是伊拉克總統(tǒng)，我要求談判！”

士兵說(shuō)：“我?guī)?lái)了布什總統(tǒng)的問(wèn)候?！?

薩達(dá)姆隨身攜帶了三樣武器，其中之一是后來(lái)士兵們裝在玻璃盒子里向我展示的手槍。我告訴他們，我會(huì)把這件禮物放在橢圓形辦公室外面的私人書房里，以后它會(huì)被擺在我的總統(tǒng)圖書館里。這把手槍會(huì)提醒我，一個(gè)殘忍的大獨(dú)裁者，對(duì)無(wú)數(shù)的亡者和巨大的苦痛負(fù)有責(zé)任的大獨(dú)裁者，在向我們的戰(zhàn)士投降時(shí)，正蜷縮在一個(gè)洞里。