“我們的第一戒律要是作出有利于中國(guó)家庭和睦的解釋?zhuān)⒄J(rèn)可克里斯蒂安·陳按照佛教的儀式安葬的話(huà)，那么對(duì)于接踵而來(lái)的死者的慰藉方式也得予以寬容的處理?！?

“天哪，你說(shuō)的是不是給祖先上供？他們一死，便成了墳山上的鬼魂，然后家人帶著米、酒、鴨子和豬肉前去上供？”

“是這樣。如果我們要表明對(duì)人的尊重，那我們也應(yīng)該尊重他們的傳統(tǒng)。他們的習(xí)俗根深蒂固，要是對(duì)此加以指責(zé)，那只會(huì)破壞我們的工作，而不是有利于我們的工作。是否允許他們?cè)谧约鹤嫦鹊膲災(zāi)骨矮I(xiàn)出祭品，最終我們得有個(gè)統(tǒng)一的意見(jiàn)?？墒侵两裎覀冞€沒(méi)有一個(gè)明確的方針?！?

“亞當(dāng)，你走得太遠(yuǎn)了，不過(guò)現(xiàn)在也應(yīng)該將我們的教義，即只有一個(gè)造福人類(lèi)的上帝，死后只能受到上帝的審判，基督復(fù)活、十誡等涇渭分明地和道家、釋家的學(xué)說(shuō)區(qū)分開(kāi)來(lái)，因?yàn)樗鼈冎g表象的相似性常常引起誤解。”

從院子里傳來(lái)腳步聲，高特弗莉德·金進(jìn)了禮拜房開(kāi)始清掃，發(fā)出很大的聲響。她拿著掃帚在神甫們腳下狠命地掃來(lái)掃去，神甫們高高抬起膝蓋，希望這一幕趕快結(jié)束。

“高特弗莉德，你說(shuō)說(shuō)，當(dāng)年迪亞斯神甫給你施洗時(shí)，在如何對(duì)待中國(guó)各個(gè)神只的問(wèn)題上他是如何說(shuō)的？”亞當(dāng)問(wèn)她。

“他對(duì)我說(shuō)，大家身上都藏有魔鬼，我不可再見(jiàn)到魔鬼，”她用雙手捂著臉，突然現(xiàn)出驚慌的神情，“否則上帝會(huì)把烈火與苦難降臨到我的頭上，如果我這樣做的話(huà)。”

“你是不是按照他所說(shuō)的做了？”

這位矮小的婦人雙手緊握，撲通一聲跪在了神甫跟前。“沒(méi)有，尊貴的神甫，”她低聲說(shuō)，“沒(méi)有啊，我真是作孽，我為死去的母親燒了不少紙錢(qián)，讓她在冥界也有錢(qián)花。罪過(guò)呀罪過(guò)！”

“我們會(huì)為你祈禱，請(qǐng)求上帝原諒你。上帝會(huì)原諒你的。”亞當(dāng)站起身來(lái)，也把她拉起來(lái)，“那你為何這樣做呢？”

“要是不敬祖先，祖先就會(huì)發(fā)怒，就會(huì)給家庭降下災(zāi)難和疾病?？追蜃釉缇蛯?xiě)過(guò)，人一定要敬祖，每個(gè)中國(guó)人都要遵守這一條。罪過(guò)，罪過(guò)！”她在神甫面前流下恐懼的眼淚，隨即彎下身來(lái)，把垃圾掃攏來(lái)，飛快地將其掃出禮拜房。