正文

2.在上蒼的陰影下(12)

在上蒼的陰影下 作者:(德)烏利·費(fèi)蘭茨


“他們熱切地希望我們拿出本領(lǐng),但要我們悄悄地展示出來(lái);他們不讓我們進(jìn)入欽天監(jiān)的圖書(shū)館,不讓人知道我們所進(jìn)行的工作。他們要我們找出錯(cuò)誤,找出中國(guó)人和阿拉伯人找不出的錯(cuò)誤。要是不這樣做,那就會(huì)失去皇上的保護(hù)。那家伙這樣說(shuō)。他實(shí)際上是說(shuō)我們會(huì)面臨著流放的威脅。彼得魯斯,請(qǐng)拿高粱酒來(lái)!”基亞考莫也把剩下的條幅卷軸和匣子堆在桌子上,旋即坐在一個(gè)矮凳上。

亞當(dāng)在房間里罵罵咧咧地走來(lái)走去,“魏坤阻撓我們?nèi)〉贸晒?,”他激?dòng)地翻閱了一下最上層匣子里的紙卷,“他想通過(guò)對(duì)答案的預(yù)選來(lái)剝奪我們提問(wèn)的自由。不讓我們接近皇家天文臺(tái),不讓我們進(jìn)圖書(shū)館,把我們當(dāng)成麻風(fēng)病人了。而所有這一切都是當(dāng)著阿拉伯人的面說(shuō)的,他們所做的并沒(méi)有什么進(jìn)展。此外,計(jì)算結(jié)果要在明年第二個(gè)新月的第一天呈交給皇上。這也就是說(shuō),我們?cè)谝辉路菥捅仨氝\(yùn)算完畢。謝謝,彼得魯斯!”他一飲而盡,“我厭惡高粱燒酒!”

“我也是!”基亞考莫用小錫盅和亞當(dāng)碰杯,也把辣辣的白酒倒進(jìn)自己的喉嚨。

“謝謝,不,彼得魯斯,我們可不想馬上就去死,我們一門(mén)心思想讓自己鎮(zhèn)靜下來(lái)?!眮啴?dāng)轉(zhuǎn)過(guò)身把酒盅放到廚師的托盤(pán)上,重又靠在椅子上。

“我們需要一個(gè)中國(guó)的盟友。”

“大學(xué)士呀!他何時(shí)才能再召見(jiàn)我們?”

他們約定的時(shí)間是八月三日,也就是西歷九月中旬,在大學(xué)士西瓜胡同九號(hào)的私邸見(jiàn)面。

轎子來(lái)到月門(mén),徐大學(xué)士的家奴攙扶他們下轎。家奴踩著木屐,一路踢踏踢踏響著,將客人沿著花木叢引領(lǐng)至一所房子,房頂由綠色的磚瓦砌壘而成,呈弧狀,用刻滿花鳥(niǎo)蟲(chóng)魚(yú)的粗壯的木柱支撐著。亞當(dāng)和基亞考莫緊隨其后,來(lái)到了大廳。一進(jìn)大廳,便覺(jué)得一陣清涼。燭光照亮了大理石的地板。墻上繪有神話中的怪獸。怪獸有角,蝦眼,大口有須,甲鱗蛇身,腹部由貝殼組成,虎爪;能飛,會(huì)爬,善跳。墻上全都是這種怪獸的濕壁畫(huà)。橫梁上是大紅燈籠高高掛,使得高高的天花板也顯示出奇花異草和怪獸。令人感到奇怪的是,大白天燈籠也點(diǎn)著,使得各種各樣的裝飾物發(fā)出幽微的光。他們仔細(xì)看著這位中國(guó)人把香插進(jìn)盛滿沙子的香爐里,然后才被請(qǐng)進(jìn)更大的第二進(jìn)院落。

這里生長(zhǎng)著傘狀的松樹(shù),流水之上架設(shè)著一座小竹橋??腿吮灰I(lǐng)到一棵古老的龍頭竹的濃蔭下,金魚(yú)池倒映著婆娑的竹影。在竹蔭下擺放著一張瓷桌,上面全都繪以工筆圖案。瓷桌周圍是大腹便便的瓷凳,瓷凳上也都有五顏六色的圖案。仆役深深鞠躬,敬請(qǐng)客人稍候片刻。

茉莉花叢散發(fā)出來(lái)的濃重香味使這里更顯得寧?kù)o與和諧;小鳥(niǎo)啾啾和古琴的柔和之音在空中飄蕩。家奴一下子不見(jiàn)了蹤影,琴聲暫歇,這時(shí)大學(xué)士出現(xiàn)在臺(tái)階前,現(xiàn)出親切的微笑,快步向耶穌會(huì)士走來(lái),后者也起身向他走去。大學(xué)士身穿日常的及地長(zhǎng)袍,微微躬身,雙手抱拳,向站在他面前的亞當(dāng)致意:“若望,約翰·亞當(dāng),別來(lái)無(wú)恙?”他的聲音中有些許的激動(dòng),“我已等待了多年,一直想再見(jiàn)到您;這些年來(lái)您常在我的念想中,沒(méi)想到今日你我才算重逢。我們的國(guó)門(mén)至今還遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒(méi)有打開(kāi),真乃我國(guó)之恥也?!边@期間,大學(xué)士的胡須業(yè)已染霜,戴在頭上的雙翅學(xué)士帽稍稍顯大,因其太陽(yáng)穴處有些清減。若不穿官服,保祿·徐看起來(lái)是一個(gè)身形小巧的文質(zhì)彬彬的男子。

亞當(dāng)用自己的雙手緊緊握著大學(xué)士柔和的雙手。

“上天保佑,也是托您的福,我尚可稱安康。尊敬的保祿·徐,我們七年,不,十年沒(méi)見(jiàn)了吧,不過(guò)我們常常聽(tīng)到您的義舉,您的影響巨大。看來(lái)現(xiàn)在比以往任何時(shí)候都更加需要您的庇護(hù)?!眮啴?dāng)一直沒(méi)有松手,把基亞考莫介紹給了大學(xué)士。

“我的伙伴基亞考莫,數(shù)學(xué)家?!?/p>


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.autoforsalebyowners.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)